hoitaja oor Noorse Bokmål
hoitaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
sykesøster
Olin kouluterveyden - hoitajalla kolmesti. Rakkoja, liikavarpaita, mustelmia.
Jeg måtte til sykesøster tre ganger denne uken, med blemmer, liktorn, blåmerker.
pleier
Eli kun kävit katsomassa tätiäsi sairaalassa, vietit aikaa hoitajien kanssa?
Så du hang med pleierne da du besøkte tanten din?
sykepleier
Voin puhua hoitajalle. Voimme ehkä aloittaa jo tänä iltana.
Jeg kan snakke med vakthavende sykepleier, og vi kan kanskje begynne alt i kveld.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pleierske · søster · støttekontakt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vastauksessaan Jeesus puhuu ajasta, jolloin käydään sotia, ’kansa kansaa vastaan ja valtakunta valtakuntaa vastaan’, on nälänhätää ja maanjäristyksiä, laittomuus lisääntyy, ”tätä valtakunnan hyvää uutista” saarnataan maailmanlaajuisesti, ”uskollinen ja ymmärtäväinen orja” asetetaan hänen ”kaiken omaisuutensa hoitajaksi” ja nähdään monia muita piirteitä siitä yhteismerkistä, jonka on määrä ilmaista ’Ihmisen Pojan saapuminen kirkkaudessaan istumaan loistoisalle valtaistuimelleen’.
Jeg sa jeg skulle komme nedjw2019 jw2019
Pyörätuolissa olevan henkilön ongelmia tarkasteltaessa ei tule myöskään sivuuttaa hänen hoitajansa, useimmiten puolison, joskus jommankumman vanhemman tai jonkun sukulaisen, tarpeita.
Dere ordner dette mens jeg er bortejw2019 jw2019
Hoitaja oli aiemmin mies.
Det er langt fra det sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuokaa lääkärinlaukkuni, hoitaja.
Dere skulle settderes selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnetten ja Magnumin tulevaisuus näyttää siis lupaavalta, ja niiden hoitajat toivovat, että ne lopulta liittyvät paikalliseen sarvikuonoyhdyskuntaan ja saavat elää pitkän ja onnellisen elämän.
Du får mye bedre utdannelse ved å reise rundt med megjw2019 jw2019
Hoitaja tietenkin.
Herren er min hy rde je g mangler ingentingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun sisar vastasi: ”En, mutta he ovat veljiäni”, hoitaja oli hämmästynyt.
Vil du snakke med Delilah, er du galjw2019 jw2019
Heräsin sen verran, että rukoilin hoitajaa olemaan kertomatta kenellekään asustani
Pappa kan komme.Ikke sant?opensubtitles2 opensubtitles2
Kun Gary oli palannut ylipainehoidosta kello 20 neljäntenä päivänä, hoitaja otti häneltä tavanomaisen verikokeen.
Det er lett nokjw2019 jw2019
Meillä on radioasema täällä, ja tarvitsemme sinne hoitajan.”
Hvorfor sa dem til meg det var i morra?jw2019 jw2019
He kuulustelevat häntä hoitaja Hendricksin kuolemaan liittyen.
Det gikk visst braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Hoitajan on rakastettava ihmisiä ja todella haluttava auttaa toisia.
Forlat bagasjen i vognen! "jw2019 jw2019
Ketään lääkäriä ei ollut työvuorossa, ja kaikki hoitajat olivat lähteneet juhliin.
Vi ser nysgjerrig på menyenjw2019 jw2019
Minua ei pelottanut, koska käärmeiden hoitaja käski olla huolehtimatta.
Litt skremmende, men i tidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajatellaan vaikka sellaista tilannetta, että hoitajan mielestä lääkäri on määrännyt potilaalle väärää lääkettä tai antanut ohjeita, jotka eivät ole potilaan parhaaksi.
Ja, jeg er forfengelig og tåpeligjw2019 jw2019
19 Minkä omaisuuden hoitajaksi vastakruunattu Isäntä asetti uskollisen orjansa?
Hvor lang tid tager det?jw2019 jw2019
Jos se ei sovi teille, ehdotan, - että viette hoitajat, potilaat, sängyt ja kaiken muun pois täältä heti!
Da blir det ikke riktigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoitaja saa kaikki neulat jostakin lääkevarastosta Renossa.
Hun køddersånn med oss hvert årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edes Lara-hoitajan, Neuvostoliiton vaihtoenkelin, ensimmäinen päivä - ei läpäissyt unen tummaa verhoa.
Nei, den passer ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkiksi sairaanhoitajat tuntevat avuttomuutta todennäköisemmin kuin lääkärit, hoitajilla kun ei ole valtuuksia asioitten muuttamiseen.
Det er litt rart å tenke påjw2019 jw2019
Kun kipsi oli poistettu ja jalka oli paljaana, eräs hoitajista pyörtyi.
Hva skal du gjøre?jw2019 jw2019
Vanhempien ensisijaisen hoitajan tulee kuitenkin olla tasapainoinen ja huolehtia myös oman perheensä tarpeista.
Naturligvisjw2019 jw2019
Ahabin 70 pojan hoitajat teloittivat pojat Samariassa, minkä jälkeen heidän päänsä koottiin kahteen kasaan Jisreelin portille.
For mange fikk posten sin!jw2019 jw2019
Olet surkea hoitaja, Inglés.
Du burde la håret vokse utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Daavid jätti heti tavaransa+ kuormaston hoitajan+ haltuun ja juoksi sitten taistelulinjaan.
Hva var det du ville spørre om?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.