liian oor Noorse Bokmål
liian
fi
Suuremmassa, laajemmassa tai korkeammassa määrin kuin on odotettu, vaadittu tai haluttu.
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
for
Aina kun löydän jotain, joka miellyttää minua, on se liian kallista.
Når jeg finner noe jeg liker, er det alltid for dyrt.
altfor
Minulta on viety liian moni ihminen juorujen ja valheiden vuoksi.
Jeg har mistet altfor mange på grunn av sladder og skrøner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä kestää liian kauan.
Klargjør broenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19:13–15) Saattaa olla, että he ovat vielä liian nuoria ymmärtääkseen täysin vihkiytymisen merkityksen.
Damer og herrer, Reggie har forlatt ossjw2019 jw2019
Toisaalta liian suuri määrä sinänsä hyvää ajanvietettä voi vaikuttaa toisin kuin on tarkoitus tai jopa vahingollisesti.
Kveget skal drives sammenjw2019 jw2019
Minun mielestäni nyt on liian kuuma naimiseen
Unnskyld at jeg tok pistolenopensubtitles2 opensubtitles2
Ehkä sujui liiankin hyvin
Fort, jeg trenger et drypp og morfin!opensubtitles2 opensubtitles2
Ihminen, joka valittaa tällä tavalla, pitää liian tärkeinä omia tunteitaan tai omaa asemaansa ja kiinnittää huomion itseensä ennemmin kuin Jumalaan.
Senere kanskjejw2019 jw2019
Pienemmät eläimet etsivät suojaa koralliriutan monista onkaloista ja raoista, kun taas isommat jatkuvasti risteilevät lähistöllä siinä toivossa, että saisivat siepatuksi jonkun huolettoman pienen otuksen, joka on vaeltanut liian kauaksi.
La meg fortelle om dere og deres alliertejw2019 jw2019
Nykypäivänä, jolloin yhä useammat nuoret joutuvat kokemaan ne vakavat haitalliset seuraukset, joita tunne-elämälle koituu liian varhaisesta seksuaalisesta aktiivisuudesta, avioliiton ulkopuolisista raskauksista sekä aidsista ja muista sukupuolitaudeista, Raamatun neuvo säästää seksi avioliittoon – – on äärimmäisen merkityksellinen ja käytännöllinen, ja sen noudattaminen on ainoa keino harrastaa ’turvaseksiä’.” (Parenting Teens With Love and Logic.)
Hver gang det regnet måtte vi skru av strømmenjw2019 jw2019
Älkää hukatko niitä odottamalla liian pitkään Damaskoksen tiellä.
Vet du hvor hun er?LDS LDS
Älä yritä olla liian vahva.
Oh, i hulestejw2019 jw2019
Rahan ja rakkauden taistellessa keskenään raha on aivan liian usein kiistaton voittaja.
Velg Tabell Celle Beskytt celler fra menylinja, eller trykk høyre museknapp en gang på cellekanten og velg Celle Beskytt celler fra undermenyenjw2019 jw2019
Olen vain nähnyt liian monesti verhon taakse.
Du er ikke redd, men har akseptert og er klarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan liian korkealla.
Kast våpenet og kom ut av bilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos Jack löytää todisteet sen jälkeen, kun koneet ovat pudottaneet pomminsa - silloin on liian myöhäistä.
Jeg stjal denne fra skapet hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkin salaisuudet olivat liian tärkeitä säilytettäviksi.
Kaldblodig mord er skittentLDS LDS
Olet liian nokkela ollaksesi ammattilaiskuuntelija.
Regnbuevirkelighet, mann.Sjef, snus godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auta, ennen kuin on liian myöhäistä.
Han har vært død noen dagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän ei tulisi ajatella tämän olevan liian vaikeata, sillä muista Jeesuksen sanoneen myös: ”Minun ikeeni on miellyttävä ja minun kuormani on kevyt.”
Jeg merker dine følelserjw2019 jw2019
Mies, joka ei ole kyllin vahva kieltäytymään lahjoista, mutta on liian heikko vastustaakseen vallan houkutuksia, on ottanut meidät panttivangiksi suuruudenhullussa rauhanseikkailussaan.
Jeg spilte Xbox og bareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs nuori äiti sanoi: ”Olen aivan liian kiireinen opintojeni päättämisen ja lasteni hoitamisen vuoksi.
Kan du ikke komme hjem og se det? "LDS LDS
Liian pitkä tiedostonimi
Han har også lovt å beskytte meg... på onkel Geoffreys skrekkelige hore- og prestefestKDE40.1 KDE40.1
Sen motto kuuluu: ”Seksiä kahdeksanvuotiaasta tai on liian myöhäistä.”
Å lyve for handelsmenn.Stoppe og bøte, spinke og sparejw2019 jw2019
Lehti jatkaa, että raportissa mainituissa luvuissa ”HIV-tartuntojen aiheuttama kuolleisuus on todennäköisesti arvioitu liian pieneksi”.
Du får beskjedjw2019 jw2019
Jos he toisaalta alkavat ihmetellä, milloin pääset asiaan, niin voit olla varma siitä, että johdantosi on liian pitkä.
Anna Lucia og Libby de var uskyldigejw2019 jw2019
Sekä liian vahvoja.
Litt høyereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.