sellainen oor Noorse Bokmål

sellainen

[ˈselːɑinen] adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
slik
(@19 : en:such fr:ainsi es:así )
sånn
(@18 : en:such fr:ainsi es:así )
(@16 : en:such fr:comme fr:tellement )
like
(@9 : fr:pareil es:tan es:igual )
lignende
(@8 : fr:pareil es:semejante es:igual )
på denne måten
(@8 : fr:ainsi es:así sv: )
som
(@7 : fr:comme ar:مِثْل pl:jako )
lik
(@6 : fr:comme es:igual it:simile )
den
(@5 : en:the fr:cela it:quello )
det
(@5 : en:the fr:cela it:quello )
for eksempel
(@5 : en:such as es:tal nl:zo )
denne/dette
(@4 : it:simile it:siffatto it:tale )
dette
(@4 : fr:ainsi it:quello pl:ten )
denslags
(@3 : it:simile it:siffatto it:tale )
denne
(@3 : pl:ten it:questo it:tale )
ei
(@3 : en:one fr:un th:หนึ่ง )
ett
(@3 : en:one fr:un th:หนึ่ง )
én
(@3 : en:one fr:un th:หนึ่ง )
en
(@3 : en:one fr:un th:หนึ่ง )
et
(@3 : en:the fr:un th:หนึ่ง )

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voi olla, että vaimoon on vaikuttanut sellainen ajatus, että sukupuolielämä on ainoastaan välttämätön paha, joten hän paheksuu aviomiehensä sukupuolista huomiota.
Det er usynligjw2019 jw2019
Mutta jos täällä ei ollut perhettä, - etsi sellainen.
Kjøper du små porselensdukker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veljeni sanoo, että joka vuosi on sellainen lapsiparka.
Det er noen der uteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen kuningaskunnassaan oleva korruptio on hyödyksi. ja sellainen määrä kultaa avaa tieni kuninkaan kammioon, jopa itse kuninkaan luokse.
så tok jeg kritt i hånda og slo ham på ryggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta Jumalan päätös on hänen laupeudessaan ja armossaan, että ennen kuin tämä maailma tulee loppuunsa, niin hän kokoaa kansoista ne, jotka rakastavat sitä, mikä on oikein, jotka haluavat nähdä vanhurskauden kukoistavan, jotka osoittavat uskoa Jumalan Sanaan Raamattuun ja uuden maailman lupaukseen, joiden usko on sellainen, että he ovat valmiit kääntämään selkänsä tälle vanhalle maailmalle ja sen pahoille teille ja mukautumaan sen sijaan vanhurskauden periaatteisiin, mitkä hallitsevat ikuisesti Jumalan tekemää uutta maailmaa.
Ja, men det er svært og tro, at en jente som deg ikke kan finne en mannjw2019 jw2019
Kuten on esitetty Vartiotornissa 15.10.1974 sivuilla 468–469, kristitty voi tervehtiä jotakuta erotettua henkilöä, joka ei ole sellainen, jota kuvaillaan 2. Joh. 9–11:ssä, mutta hän ei varmastikaan menisi pidemmälle kuin sanoisi ”päivää” tai tervehtisi muulla tavallisella tavalla.
Vi er på vei tiI barenjw2019 jw2019
Sellainen räikeä epäkunnioitus Jehovan normeja kohtaan sai Hänet kysymään: ”Missä on minulle kuuluva pelko?” (Malakia 1:6–8; 2:13–16.)
Ja, i mandagsjw2019 jw2019
Vammaiset haluavat osakseen samanlaista huomaavaisuutta ja ymmärtämystä kuin sellainenkin, jolla ei ole fyysisiä heikkouksia.
Vær vennlig og skriv under herjw2019 jw2019
Sellainen oli mahdotonta käsin kirjoitetuissa asiakirjoissa.
Dette er Pat og Frank fra #Gjw2019 jw2019
On myös hylättävä kaikki sellainen, mikä heijastaa heidän jumalattomia teitään (Efesolaisille 4:25, 29, 31).
Det er ingen sakjw2019 jw2019
Jos sellainen olikin, se ei ainakaan ollut Speer.
Det er svært at forklareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavoitteenasi on sitten kehitellä näistä raamatunpaikoista joko tavallinen puhe tai sellainen esitys, jota käytetään kenttäpalveluksessa.
Dere fire blir igjen her og resten følger med megjw2019 jw2019
Onko sinulla taas sellainen tunne?
Ikke tving meg til å bruke voldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän mielestään sellainen näkemys on keskiaikainen, vanhentunut.
Ler meg i heljw2019 jw2019
Sellainen mielen asenne on erittäin epäviisas, koska ”Jumala vastustaa kopeita, mutta nöyrille hän antaa ansaitsemattoman hyvyyden” (Jaakob 4:6).
Jeg er...Kamaji Slave af de store kedler, som opvarmer alle urtebadenejw2019 jw2019
Sillä oli sellainen vaikutus, joka sai Paavalin, kun hän kuuli siitä, kirjoittamaan heille erinomaisen kirjeensä.
USAs visepresidentjw2019 jw2019
Mutta pystyisikö sellainen vedenpaisumus irrottamaan ja siirtämään suunnattomia siirtolohkareita, joita löydämme siroteltuna maan pinnalle?
Jeg har full forstoppelsejw2019 jw2019
Hän sanoi, että kertomatta jättäminen on sama kuin valehteleminen ja että teidän suhteenne ei ole sellainen.
Kan dere se noe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksei sellainen, joka tekee Jehovan elämänsä Suvereeniksi, tule olemaan yksin, kuten Hesekielin 36:37, 38 osoittaa?
Ikke rør degjw2019 jw2019
Sellainen ei istu luonteeseeni.
Kom så, kom OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kaikki me voimme ymmärtää, miten vakavaa olisi jokin sellainen, mikä voisi aiheuttaa meille sydänkohtauksia tai syöpää.
Hallo?Bare se deg rundtjw2019 jw2019
Jos se siis todella olisi sellainen peto miksi sitä luullaan . . . ?
Hvor er vapenet han ga meg?- Han ga deg ikke noe vapenjw2019 jw2019
Joku sellainen kuin näissä tarinoissa.
Vi lever nedenunderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kansallishenki, itsensä asettaminen ensiksi ja nautinnonhalu, tyytyminen ’jumalisen antaumuksen muotoon, mutta sen voimaan nähden pettymykseksi osoittautuminen’ ynnä muu sellainen aiheuttavat Jumalan nimelle soimausta ja häpeää tai saavat syrjäyttämään sen kokonaan.
Hvorfor skapte du en thoron- lekkasje?jw2019 jw2019
Siitä huolimatta monet ovat sitä mieltä, että tilanne on sellainen, kuin Yhdysvaltain korkeimman oikeuden tuomari Harry Blackmun on sanonut: ”Tasapaino on ollut poissa.
De kalte disse øvelsene for " Rock Drills "jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.