tutustua oor Noorse Bokmål
tutustua
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
introdusere
(@7 : en:acquaint fr:informer bg:запознавам )
presentere
(@7 : en:acquaint fr:informer bg:запознавам )
venne
(@4 : de:gewöhnen sv:vänja pl:przyzwyczajać )
venne seg til
(@2 : it:familiarizzarsi it:abituarsi )
besøke
(@2 : de:besichtigen ja:訪れる )
gjøre seg fortrolig med
(@2 : it:familiarizzarsi it:abituarsi )
overføre
(@2 : ms:menyebarluaskan id:menyebarluaskan )
regulere
(@2 : ms:membiasakan id:membiasakan )
spre
(@2 : ms:menyebarluaskan id:menyebarluaskan )
justere
(@2 : ms:membiasakan id:membiasakan )
se på
(@1 : de:besichtigen )
å utforske
(@1 : en:to explore )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutustu lapsesi opettajiin ja kerro heille olevasi huolissasi lapsestasi ja kiinnostunut hänen koulunkäynnistään.
Beskjed fra frøken Valejw2019 jw2019
On hankalaa mennä treffeille tytön kanssa ihan vain ystävinä, ellei tyttö tiedä, miten Amerikassa mennään treffeille: mennään jonnekin yhdessä, jotta voidaan tutustua, ja vain ystävystymään toinen toiseensa.
Han valgte deg, RockyLDS LDS
Tutustuessamme lähemmin Janeen kuukausittaisilla käynneillämme yritimme samalla tutustua myös hänen poikiinsa.
Jeg har vært tyv siden jeg hadde melketennerLDS LDS
Tutustumme uuteen työvälineeseen
men jeg behøver ikke å redde degjw2019 jw2019
”Kun hän oli poissa, aloin tutustua paremmin itseeni.
Så jeg bare tok hamLDS LDS
Tutustu opetuksiin hyvin ja suunnittele eri tapoja näiden periaatteiden esittämiseksi ja opettamiseksi oppitunnilla.
Vi må gi folket det de vil ha!LDS LDS
Sinä aikana tutustuin muutamiin kirkkoihin ja kävin kirkossa säännöllisesti, mutta minusta tuntui yhä, että oli olemassa jotakin enemmän.
Ja, det gjør duLDS LDS
Niiden julkaisemisesta on kulunut jo useita vuosia, eikä uusilla julistajilla ole ehkä ollut tilaisuutta tutustua niiden sisältöön.
Å nei, ikke i bilen!jw2019 jw2019
Sadekautena – hoatsinien pesimisaikana – minulla oli kerran tilaisuus tutustua yhteen niiden pesistä.
John, vi kan bli stilt opp mot en mur og skuttjw2019 jw2019
Tim. 1:5). Paavali oli saattanut tutustua tähän perheeseen ollessaan ensi kertaa tuolla alueella pari vuotta aiemmin.
grader i varmen og jeg har kreftjw2019 jw2019
Hauska tutustua.
Betty GrableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saavuttuamme Brasilian haaratoimistoon aloimme tutustua portugalin kieleen.
Hva skal du gjøre nå, din soper?jw2019 jw2019
He ovat hyvää seuraa, kun tutustuu.
Cabeet Emptor:- Caveat Emptor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me kaikki voimme hyötyä paremmin tästä puheesta, jos tutustumme etukäteen Apostolien tekojen 17. lukuun.
Slik blir troen deres prøvet.jw2019 jw2019
On ilo tutustua
Bare at de vil bli godt belønnetOpenSubtitles OpenSubtitles
Tutustu kiellettyä ja rajoitettua sisältöä koskeviin käytäntöihin.
Her er varmeapparatenesupport.google support.google
Hauska tutustua.
Hvordan våger han å søke lån?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli hauska tutustua
Lukk brødhøletopensubtitles2 opensubtitles2
Hauska tutustua.
Du sa rare tenner, rare RainmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan tutustua Buddyn siihen puoleen.
Skal det tæppe ind i vagtstuen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisit esimerkiksi tutustua kirjan ”Koko Raamattu on Jumalan henkeyttämä ja hyödyllinen”* sivuihin 110 ja 111, joilla tarkastellaan Sananlaskujen kirjaa.
Gudene gjør ikke noe for oss som vi ikke er villige til og gjøre for oss selvjw2019 jw2019
Oli suuri ilo tutustua noihin erilaisiin ihmisiin.
Hvordan begynte det?jw2019 jw2019
Silloin heillä on myös aikaa tutustua paremmin kumppaninsa perheeseen ja keskustella siitä, miten he tulevat olemaan yhteydessä uusiin sukulaisiinsa.
Jeg vet det, Jeg så det fra åsenjw2019 jw2019
”Jos tyttö pukeutuu seksikkäästi, hän kyllä ensin sytyttää kipinän, mutta hän ei ole sitä tyyppiä, johon haluaisin tutustua vakavammin.”
Du er ikke Richard Paleyjw2019 jw2019
Tutustuin häneen henkilökohtaisesti ensimmäistä kertaa päivää ennen Luomisnäytöksen ensimmäistä esitystä, joka tapahtui Music Hallissa sunnuntaina tammikuun 4. päivänä 1914.
Endelig sannheten etter # pokkers ar?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.