Kep
Krong Keb
keppi oor Nederlands
keppi
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
stok
Hän putosi maahan keppi kurkussaan yrittäen hengittää veren läpi.
Hij viel op de grond met de stok in hem, probeerde te ademen door het bloed.
staf
Tiedän sinun piiloittelevan sitä tuossa pallossa kepin päässä.
Ik weet dat je hem in die bol op je staf verbergt.
paal
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
roede · blindenstok · stang · pijp · schacht · spijl · roe · baar · staaf · stokslagen · wandelstok · hengel · de stok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keppi ei ole mikään taisteluväline.
Je bent ontslagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen sijaan että olisitte heidän kannoillaan piiskan kanssa, olkaa aina edellä, ja sitten voitte sanoa: ”Tulkaa mukaan”, eikä teillä ole mitään käyttöä kepille.
De Commissie dient het Europees Comité voor het effectenbedrijf en het Europees Parlement dan ook vóór # april # in kennis te stellen van het tijdschema dat de nationale autoriteiten voor de financiële verslaggeving van Canada, Japan en de Verenigde Staten voor de onderlinge afstemming hebben opgesteldLDS LDS
Voiko keppi+ heiluttaa sitä, joka sen nostaa?
Wat is er met je hand gebeurd?jw2019 jw2019
En pysty kuin ontumaan ympäriinsä tämän helvetin kepin kanssa.
Aan de militair die dienstprestaties volbrengt op zaterdag, op zondag, of op een feestdag, wordt een forfaitaire dagtoelage van # EUR toegekend, ongeacht het aantal volbrachte dienstprestaties per dag of de duur ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varauksiin merkitseminen ei kuitenkaan toimi pelkästään uhkaavana keppinä, vaan se vaatii myös uhrinsa.
Ik moest met wat mensen gaan praten over wat er gebeurd isEuroparl8 Europarl8
Varovasti sen kepin kanssa.
Het eerste ding, elke keerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nouda Jumalan heittämä keppi
Deze lijst wordt opgesteld tegen # september van elk jaaropensubtitles2 opensubtitles2
Jesajan 9:4:ssä ja 14:5:ssä viitataan siihen sortavan hallinnon tai vallan sauvaan eli keppiin, jolla Israelin viholliset hallitsivat sitä.
Recente behandelingsrichtlijnen moeten geraadpleegd worden om na te gaan of leverbiopsie noodzakelijk is vóór het begin van de behandelingjw2019 jw2019
Totta, mutta pikku kepilläni - ja korkeasti kehittyneillä aivoillani - loihdin tulta!
Binnen de beheerskredieten, vastgesteld in de bestuursovereenkomst, mogen tijdelijk afwezige statutaire personeelsleden worden vervangen door contractuele personeelsledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja peikko näytti ristiriitaisuutensa suurella kepillä.
Ik had iets moeten doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valitan, poika, mutta isäsi pää voi pian olla kepin nokassa.
Die machines konden met elkaar communicerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taitaa tarvita isomman kepin.
Breng hem wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka osoittautuisikin todeksi, että on olemassa vastavaikutuksia sähkömagneettisessa kentässä ilmeneville vaihteluille, joiden jotkut sanovat johtuvan veden läsnäolosta, se ei vielä selitä niitä äärimmäisiä reaktioita, joissa jotkut väittävät kepin tai varvun nytkähtelevän rajusti ja joskus katkeavan reaktion voimasta.
HOOFDSTUK II.-Installatievoorwaardenjw2019 jw2019
Siihen tuli joku hullu ukko kepin kera.
Wij doen net of onze neus bloedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Väkivalta on kasvanut jumalattomuuden kepiksi.
Hij viel je aan van alle kanten totdat je jezelf overgafjw2019 jw2019
Vannon poikani veren nimeen - että panen itse hänen päänsä kepin nokkaan Malcolmin pään viereen.
Een van hen lachte nog tegen me.Geen idee wat er daarna gebeurd is. Het werd zwartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valitettavasti minulla ei ole tarjota keppiä, jonka avulla voitaisiin pakottaa toimiin ne jäsenvaltiot, jotka lipeävät velvollisuuksistaan.
Halonen bevattende brandbeveiligingssystemen en blusapparaten die worden gebruikt voor de in lid # bedoelde toepassingen, worden uiterlijk op de in bijlage # vermelde einddata buiten gebruik gesteldEuroparl8 Europarl8
Kävelee silinterihatun ja kepin kanssa.
Is dit het mes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1400-luvulta peräisin olevassa avioliitto-oppaassa neuvotaan miehiä, jotka ovat nähneet vaimonsa syyllistyvän johonkin rikkomukseen, että heidän tulee ”ensin uhkailla ja pelotella häntä” ja sen jälkeen ”tarttua keppiin ja piestä hänet kunnolla”.
Gedaan te Brussel, # maartjw2019 jw2019
Løgstør kuvasi (vastaus väitetiedoksiantoon, s. 37) ABB:n taktiikkaa sopimuksen turvaamiseksi "keppi ja porkkana" -menetelmäksi: ABB tarjosi houkuttimia mutta esitti samalla uhkauksia siltä varalta, että sen ehdotuksia ei hyväksyttäisi.
° De bezoldigingen en allerlei vergoedingen van het actief en in disponibiliteit gesteld personeel, de bezoldigingen of lonen van het hulppersoneel, de toelagen voor een hoger ambt en een bijzonder ambt, de vergoedingen voor opzeggingstermijn en arbeidsongevallen-met inbegrip van de uitkering van deze vergoedingen aan leden van de familie van het slachtoffer in geval van overlijden-alsook de verminderde bezoldigingen of lonen van het tijdelijk of hulppersoneelEurLex-2 EurLex-2
Mitä? Mahtuisiko keppi kokonaan perseeseesi vai jäisikö pieni pätkä ulkopuolelle?
De vloeistof gaat zwaarder in en uit dan luchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta jos keppi oli niiden takana, ne eivät koskaan huomanneet sitä.” – S.
De volgende zou wel eens een paar centimeter lager kunnen zijnjw2019 jw2019
Nyt olen sinun luonasi, mutta tullessani tänne hyökkäsi päälleni muuan lyijypäisellä kepillä varustettu mies.
PolitiebureelLiterature Literature
Kuorijat keräävät kaarevat sisäkuoren palat ja täyttävät ne muilla kuorenpaloilla muodostaakseen 107 cm pituisia tankoja, jotka mitataan tähän tarkoitetulla kepillä, jonka nimi on Pethi Kotuwa.
De kerkraad bestaat uit vijf verkozen leden en de bedienaar van de eredienst of zijn vervanger, die in de parochie zijn ambt uitoefent, die er van rechtswege deel van uitmaaktEuroParl2021 EuroParl2021
Voit pitää minunkin keppiäni
Op basis van de sinds # juni # geldende minimumsolvabiliteitsratio van # % zou het gaan om # miljard DEM (#,# miljard EURopensubtitles2 opensubtitles2
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.