vapauden rajoitus oor Nederlands
vapauden rajoitus
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
beperking van bewegingsvrijheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 Tästä seuraa, että vuoden 1992 CIR:n 54 § on EY 49 artiklassa tarkoitettu palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitus.
Ik heb vannacht net twee rapporten voor je afgemaaktEurLex-2 EurLex-2
Mikäli asia on näin, pääasiassa kyseessä oleva palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitus ei ole perusteltu.
vraagt de Europese Commissie en de ACS-landen om steunprogramma's met een combinatie van hulp voor omschakeling en financiële steunverlening op te stellen voor de werknemers die de gevolgen van de algemene ineenstorting van de grondstofprijzen te dragen gekregen hebben en daarbij aan de specifieke behoeften van de vrouwen te denken, die in veel productieprocessen van grondstoffen de meerderheid van de arbeidskrachten vertegenwoordigeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
12 Sitten Bundesfinanzhof pohtii, voidaanko EStG:n 3 §:n 26 momenttiin perustuva palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitus mahdollisesti perustella.
Mooi, wel al een tijdje geleden genomenEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi herää kysymys siitä, onko jo pelkkä velvollisuus osallistua alusliikenteen ohjaukseen palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitus.
Is dat bomba?EurLex-2 EurLex-2
Tässä vaiheessa on mielestäni hyödyllistä yksilöidä vielä kerran esillä olevassa asiassa kyseessä oleva palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitus.
En de landen die de regels niet naleven, moeten voor het Hof aangeklaagd worden.EurLex-2 EurLex-2
55 On tutkittava, voidaanko tällainen palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitus perustella objektiivisesti.
In hoofdstuk #, aanhangsel #-A, worden het volgende land en de volgende tweede en derde alinea toegevoegdEurLex-2 EurLex-2
Kansallisen tuomioistuimen asiana on ratkaista, onko kansallisella lainsäädännöllä käyttöön otettu palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitus näiden edellytysten mukainen.
pijn op de plaats van griepachtigeEurLex-2 EurLex-2
Mikäli näin ei ole, pääasiassa kyseessä oleva palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitus ei ole perusteltu.
Ze vertegenworodigen zo mogelijk niet hetzelfde type gebruikersgroepeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitus
Deze organisatie voerde aan dat antidumpingmaatregelen leidden tot uitsluiting van de Chinese producenten en de producenten uit andere derde landen van de communautaire markt zodat de afnemers afhankelijk zouden worden van de enige producent in de GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
B Palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitus
Dat weet ik wel.Zodra we je hieruit krijgenEurLex-2 EurLex-2
Palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitus
Weet je waar zij woont?EurLex-2 EurLex-2
18 Näin ollen tällainen kansallinen oikeussääntö on SEUT 56 artiklassa tarkoitettu palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitus.
Hij gaat naar huisEurLex-2 EurLex-2
54 Saksan hallitus väittää toiseksi, että palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitus olisi joka tapauksessa monista syistä perusteltu.
vervangen bij het besluit van # april # en gewijzigd bij de wetten van # februari # en # augustus #, inzonderheid op artikel #, § #, #°, derde lid, vervangen bij de wet van # augustus # en gewijzigd bij de wetten van # december # en # december #, en vierde lid, ingevoegd bij de wet van # augustusEurLex-2 EurLex-2
105) Tällöin todennäköisesti pätevät vastaavat seikat kuin tarkasteltaessa sitä, onko palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitus perusteltu.
De in de punten # en # hierboven genoemde verlichtings-en lichtsignaalinrichtingen die zijn goedgekeurd voor vierwielige motorvoertuigen van de categorieën M# en N# zijn eveneens toegestaan op driewielersEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen kysymyksessä on palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitus.
We hebben alleen A negatiefEurLex-2 EurLex-2
Koska perustamissopimuksessa taatun vapauden rajoitus johtuu yksinkertaisesti ainoastaan kansallisten verolainsäädäntöjen välisestä eroavuudesta, sitä ei ole kielletty yhteisön oikeudessa.
Als in een beveiligingsprogramma van een luchtvaartmaatschappij de methoden en procedures zijn beschreven die door de luchtvaartmaatschappij moeten worden gevolgd om aan de vereisten van Verordening (EG) nr. #/# en de uitvoeringsbesluiten daarvan te voldoen, wordt de luchtvaartmaatschappij geacht te voldoen aan de vereisten van de punten a) en b) voor alle in het programma gespecificeerde plaatsenEurLex-2 EurLex-2
A Palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitus ja ulkomaisten vakuutusyhtiöiden syrjintä
Wat heb je hier te zoeken?EurLex-2 EurLex-2
Näin ollen on kyseessä palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitus.(
Het gaat om deze personen.Hou ze in de gaten, bestudeer ze. En als ' t zover is, maak ze dan doodEurLex-2 EurLex-2
Tällainen lainsäädäntö on kuitenkin EY 43 ja EY 49 artiklassa tarkoitettu sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitus.
Hij haalt het nietEurLex-2 EurLex-2
Tällainen säännöstö on siis myös palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitus.
Je bent geweldigEurLex-2 EurLex-2
Kyseinen velvollisuus on siis palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitus.
Evenwichtsorgaan-en ooraandoeningenEurLex-2 EurLex-2
Mikä merkitys on sillä, että rikosoikeudenkäynti, johon liittyy vapauden rajoitus, koskee useita rikoksia, joista jokin kuuluu suostumusmenettelyn piiriin?
Maakt het schreeuwen je depressief?EurLex-2 EurLex-2
Nejvyšší správní soud tiedustelee lisäksi, voiko tuloverolain 6 §:n 2 momentista seuraava palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitus olla oikeutettu.
Kom allemaal wat eten halenEurLex-2 EurLex-2
292 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.