mukava oor Pools

mukava

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Pools

miły

adjektief manlike

Olisi mukavaa, jos voisit tulla.
Byłoby miło, gdybyś mógł przyjść.

wygodny

adjektief manlike

Sänky on todella mukava.
To łóżko jest bardzo wygodne.

przyjemny

adjektief manlike

Vierailijoiden vastaanottoalue tekee vierailijoiden tulosta parlamenttiin mukavan ja turvallisen.
Przestrzeń powitalna dla odwiedzających zapewnia przyjemne i bezpieczne wejście do Parlamentu.

przytulny · ciepły · uroczy · komfortowy · dobry · sympatyczny · miło · spokojny · dogodny · dobra · dobre · zabawny · zabawa · uprzejmy · radosny · przemiły · przyjazny · grzeczny · wesoły · cieplutki · przychylny · serdeczny · rozrywkowy · nasercowy · wesołość · heca · sposobny · gościnność · odpowiedni · przyjazna · przyjazne · wygodna

Soortgelyke frases

mukava paikka
dziupla · kanciapa · klatka · klitka

mukavasti
komfortowo · wygodnie

mukavampi
łatwiej

mukavin
najłatwiejszy

voorbeelde

Uudet vaatteet tuntuivat jäykiltä, mutta näyttivät peilistä varsin mukavilta rusketusta vasten.
Nowe ubranie było trochę sztywne, ale gdy przejrzał się w lustrze, uznał, że całkiem nieźle wygląda.

Niin mukavaa kuin se olisi, - mietin liittyykö tämä Kara Stantoniin.
Choć gorąco bym tego pragnął, ciekawi mnie, czy ma to związek z naprawdę nieżyjącą Karą Stanton.

On varmasti mukava olla erossa turistitoiminnasta
To sympatyczne miejsce, z dala od turystów

Mukava tavata.
Miło poznać.

Olisi mukavaa, jos et kertoisi salaisuudestani Jimmylle.
Będę wdzięczna, gdybyś nie wspomniała o moim czymś Jimmy'emu.

Mukava tavata, Malcolm.
Miło mi cię poznać, Malcolm.

Teit oikein mukavan nauhan
Zrobiłeś ładną składankę

Auringossa on mukavaa.
Naprawdę tu przyjemnie, na zewnątrz.

Todella mukava tuoli.
Wygodne.

Jotkut amerikkalaiset todella ovat mukavia.
Niektórzy Amerykanie są naprawdę uroczy.

Olisi mukavaa - jos kaikki viisi plasmaruiskua toimisivat, mutta eihän se ole välttämätöntä!
Dobrze byłoby mieć pięć działających iniektorów, ale nie jest to konieczne.

En halua mukavaa, nuorta tyttöä.
Nie chcę miłej młodej dziewczyny.

Ja jos maan parhaat toimittajat sattuvat kirjoittamaan sinusta, sekin olisi mukavaa, eikö?
A jeśli przypadkiem jeden z najlepszych branżowych dziennikarzy o tobie napisze, to będzie jeszcze fajniej, co?

Voi pojat, ette arvaakaan, miten mukavaa on nähdä teidät.
Nie macie pojęcia jak się cieszmy, że was widzimy chłopaki.

Olisi mukavaa, jos ottaisit hieman vastuuta Jaken ongelmista
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' a

Mukava nähdä taas.
Miło znowu panią widzieć.

Ja kapteeni Rossin, jonka ansiosta meillä on mukavat oltavat.
Oraz kapitana Rossa, zapewniającego nam wygodę!

Mukavaa, että pidit siitä.
Cieszę się że ci się podoba.

En tunne oloani ollenkaan mukavaksi ollessani täällä puolueettomalla vyöhykkeellä.
Żaden z nas nie chciałby za długo przebywać w strefie neutralnej.

Ole mukava.
Bądź miły.

" Mick, etsi mukava pieni farmi käy lepäämään ja kuole. "
" Chłopie, znajdź sobie wygodne miejsce i umrzyj. "

Isä käski olla mukava teille, koska olette yksinäinen.
Tatuś mówił, żebyśmy byli dla ciebie mili, bo jesteś bardzo samotny.

Hän on mukava nuorimies.
To uroczy młody mężczyzna.

En olisi uskonut, - että on näin mukava olla takaisin viemärissä.
Nigdy nie myślałam że będę taka szczęśliwa wracając do kanału

Minusta on silti mukavampaa, kun tämä on ohi
Mimo to, czułbym się dużo lepiej, gdyby to zniknęło