mukava paikka
dziupla · kanciapa · klatka · klitka
mukavasti oor Pools
mukavasti
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
wygodnie
Sänky on todella mukava.
To łóżko jest bardzo wygodne.
komfortowo
Aya, näytätpä sinä asettuvan mukavasti Tristanin sirkuksen johtoon.
Aya, istotnie nie wyglądamy zbyt komfortowo, prowadząc cyrk Tristana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
mukava
cieplutki · ciepły · dobra · dobre · dobry · dogodny · gościnność · grzeczny · heca · komfortowy · miło · miły · nasercowy · odpowiedni · przemiły · przychylny · przyjazna · przyjazne · przyjazny · przyjemny · przytulny · radosny · rozrywkowy · serdeczny · spokojny · sposobny · sympatyczny · uprzejmy · uroczy · wesołość · wesoły · wygodna · wygodny · zabawa · zabawny
mukava
cieplutki · ciepły · dobra · dobre · dobry · dogodny · gościnność · grzeczny · heca · komfortowy · miło · miły · nasercowy · odpowiedni · przemiły · przychylny · przyjazna · przyjazne · przyjazny · przyjemny · przytulny · radosny · rozrywkowy · serdeczny · spokojny · sposobny · sympatyczny · uprzejmy · uroczy · wesołość · wesoły · wygodna · wygodny · zabawa · zabawny
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uudet vaatteet tuntuivat jäykiltä, mutta näyttivät peilistä varsin mukavilta rusketusta vasten.
Ręczne pobieranie próbekLiterature Literature
Niin mukavaa kuin se olisi, - mietin liittyykö tämä Kara Stantoniin.
małżonków i dzieci osób urodzonych na SardyniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On varmasti mukava olla erossa turistitoiminnasta
Ale służyliście ojczyźnie, wierni dewizie Rangerów: walczyć do końca i nie zostawiać rannych, niezależnie od okolicznościopensubtitles2 opensubtitles2
Mukava tavata.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), a w szczególności jego art. # ust. #, # orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisi mukavaa, jos et kertoisi salaisuudestani Jimmylle.
Koszty utworzenia systemu informatycznego są finansowane z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na mocy art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukava tavata, Malcolm.
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teit oikein mukavan nauhan
Billy!Tutaj!opensubtitles2 opensubtitles2
Auringossa on mukavaa.
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu RegionówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todella mukava tuoli.
Dla kogo pracujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkut amerikkalaiset todella ovat mukavia.
Sam je wymyśliłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisi mukavaa - jos kaikki viisi plasmaruiskua toimisivat, mutta eihän se ole välttämätöntä!
Muszę już iśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua mukavaa, nuorta tyttöä.
i niezwłocznie powiadamiają o tym KomisjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jos maan parhaat toimittajat sattuvat kirjoittamaan sinusta, sekin olisi mukavaa, eikö?
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi pojat, ette arvaakaan, miten mukavaa on nähdä teidät.
Zatelegrafuj do mnie z Lizbony, nie podpisuj, będę wiedziała, że to tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisi mukavaa, jos ottaisit hieman vastuuta Jaken ongelmista
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Mukava nähdä taas.
Wiem, że mogę nie wygrać, bo choć się staram, nie dorównuję FeliksowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kapteeni Rossin, jonka ansiosta meillä on mukavat oltavat.
Zapalcie strzały!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukavaa, että pidit siitä.
Tak ale oni mają karabiny maszynoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tunne oloani ollenkaan mukavaksi ollessani täällä puolueettomalla vyöhykkeellä.
No już, wstawaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole mukava.
Ja cię niższeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mick, etsi mukava pieni farmi käy lepäämään ja kuole. "
Jak się nazywał?opensubtitles2 opensubtitles2
Isä käski olla mukava teille, koska olette yksinäinen.
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on mukava nuorimies.
Insulina znajduje się we wkładzie umocowanym w plastikowym pojemniku stanowiącym wymienną część wstrzykiwacza do insuliny OptiClikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En olisi uskonut, - että on näin mukava olla takaisin viemärissä.
Jestem jego żonąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta on silti mukavampaa, kun tämä on ohi
Madame zaraz przyjdzieopensubtitles2 opensubtitles2
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.