mukava paikka
dziupla · kanciapa · klatka · klitka
mukavin oor Pools
mukavin
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
najłatwiejszy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
mukava
cieplutki · ciepły · dobra · dobre · dobry · dogodny · gościnność · grzeczny · heca · komfortowy · miło · miły · nasercowy · odpowiedni · przemiły · przychylny · przyjazna · przyjazne · przyjazny · przyjemny · przytulny · radosny · rozrywkowy · serdeczny · spokojny · sposobny · sympatyczny · uprzejmy · uroczy · wesołość · wesoły · wygodna · wygodny · zabawa · zabawny
mukava
cieplutki · ciepły · dobra · dobre · dobry · dogodny · gościnność · grzeczny · heca · komfortowy · miło · miły · nasercowy · odpowiedni · przemiły · przychylny · przyjazna · przyjazne · przyjazny · przyjemny · przytulny · radosny · rozrywkowy · serdeczny · spokojny · sposobny · sympatyczny · uprzejmy · uroczy · wesołość · wesoły · wygodna · wygodny · zabawa · zabawny
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uudet vaatteet tuntuivat jäykiltä, mutta näyttivät peilistä varsin mukavilta rusketusta vasten.
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?Literature Literature
Niin mukavaa kuin se olisi, - mietin liittyykö tämä Kara Stantoniin.
A który jest mój?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On varmasti mukava olla erossa turistitoiminnasta
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuopensubtitles2 opensubtitles2
Mukava tavata.
Masz samochód, masz stylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisi mukavaa, jos et kertoisi salaisuudestani Jimmylle.
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukava tavata, Malcolm.
W dniu # stycznia # r. do Sądu Pierwszej InstancjiWspólnot Europejskich wpłynęła skarga ReckittBenckiser N.V., z siedzibą w Hoofddorp (Holandia) reprezentowanej przez adwokata G.S.P. Vosa, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teit oikein mukavan nauhan
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYopensubtitles2 opensubtitles2
Auringossa on mukavaa.
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todella mukava tuoli.
Jak mogliśmy udowodnić ich istnienie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkut amerikkalaiset todella ovat mukavia.
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisi mukavaa - jos kaikki viisi plasmaruiskua toimisivat, mutta eihän se ole välttämätöntä!
Ale gdy przestaną, przegnają cię.Jak trędowategoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua mukavaa, nuorta tyttöä.
Skupisko krwi blisko torsuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jos maan parhaat toimittajat sattuvat kirjoittamaan sinusta, sekin olisi mukavaa, eikö?
Kręgle to chyba nie jego sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi pojat, ette arvaakaan, miten mukavaa on nähdä teidät.
Dżasmino, wybacz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisi mukavaa, jos ottaisit hieman vastuuta Jaken ongelmista
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćopensubtitles2 opensubtitles2
Mukava nähdä taas.
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-PołudnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kapteeni Rossin, jonka ansiosta meillä on mukavat oltavat.
Tyle że trzymał je na zewnątrzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukavaa, että pidit siitä.
Ale to się nie utrzymaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tunne oloani ollenkaan mukavaksi ollessani täällä puolueettomalla vyöhykkeellä.
A wy jesteście najgorszą bandą rekrutów, jakich kiedykowleik miałem nieszczęście oglądaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole mukava.
Dla polityka to skandalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mick, etsi mukava pieni farmi käy lepäämään ja kuole. "
Jestem jej starym znajomymopensubtitles2 opensubtitles2
Isä käski olla mukava teille, koska olette yksinäinen.
Może liczy się nadchodzące dwadzieścia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on mukava nuorimies.
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En olisi uskonut, - että on näin mukava olla takaisin viemärissä.
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta on silti mukavampaa, kun tämä on ohi
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenyopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.