vaihe oor Cusco Quechua
vaihe
Vertalings in die woordeboek Fins - Cusco Quechua
tikrakuynin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Tuossa ihmiskunnan historian varhaisessa vaiheessa sanojen todenmukaisuutta ei ollut luultavasti koskaan tarvinnut vahvistaa valalla.
Payqa iskay runakunaq chaupinpin kasharan, jujninmi paña ladonpi kasharan jujnintaq lloq’e ladonpi.jw2019 jw2019
5 Tässä vaiheessa saatat ajatella, että rakastat kyllä perhettäsi, mutta ettei se muistuta edellä kuvailtua.
Idolokunata mana adoranamanta (14-22)jw2019 jw2019
PERHEVÄKIVALTA JA SEKSUAALINEN VÄKIVALTA: ”Joka kolmas nainen on kokenut fyysistä tai seksuaalista väkivaltaa parisuhteessa jossakin elämänsä vaiheessa”, sanotaan Yhdistyneiden kansakuntien raportissa.
Purisqanku ñan.jw2019 jw2019
Toistakaa tärkeitä sanoja ja ajatuksia, niin lapsenne alkaa oppia varhaisessa vaiheessa.
Chaymantan israelitakunaq qhepanta phawaranku 600 allinnin carretakunawan, Egipto suyupi lliw carretakunawanpas.jw2019 jw2019
Kun olet käynyt läpi edellä kuvaillut vaiheet, huomaat, että sinun on hyödyllistä tutustua oireisiin, jotka selvästi viittaavat hermostuneisuuteen.
Kusikunmi sullk’a wayqen Benjaminta rikuspa.jw2019 jw2019
Mutta mitkä vaiheet johtivat tähän?
Pedroq Corneliota visitasqanmanta (17-33)jw2019 jw2019
Tuossa vaiheessa isä oli kuollut ja äidistä oli tullut kastettu Jehovan todistaja.
46 Jinan Jesusqa niran: “¡Ay qankunamantapas kamachikuy simita allin yachaqkuna! Llasa q’epikunatan runakunaman q’epichinkichis, qankunataq ichaqa mana ni juj dedollaykichiswanpas chay q’epikunata tupaykunkichischu.jw2019 jw2019
Jossakin vaiheessa sen jälkeen, kun Valtakunta oli perustettu vuonna 1914, kaikki kuolleet uskolliset voidellut herätettiin henkielämään taivaaseen, missä he tulevat hallitsemaan ihmiskuntaa Jeesuksen kanssa (Ilm.
13 Manataq wañusqakuna kausarimpunqakuchu chayqa, manachá riki Cristopas kausarichisqachu karan.jw2019 jw2019
Ensimmäisessä vaiheessa valmistetaan niiden voideltujen seurakunta, jotka tulevat elämään taivaassa Jeesuksen Kristuksen johdon alaisuudessa.
15 Runa-kurkunkupichu ichari manachu runa-kurkunkupi kasqankutaqa manan niyta atirqankuchu; paykunaq lliphipipisqa hinan paykunaman rikch’akurqan, kay aycha runa-kurkumanta mana wañuqman t’ikrasqa hina, Yayaq imaymanankuna rikuy atinankupaq.jw2019 jw2019
Tässä vaiheessa Saatana yritti saada Jeesuksen lankeamaan kiusaukseen.
14 Noqa kikiypas makiywanmi llank’arqani qankuna sirvinaypaq, impuestokunawan mana q’epipasqa kanaykichispaq, mana ima sasa apanakuna qankunaman hamunanpaq—kay llapan imaymanakuna rimasqaymantataq, qankuna kikiykichis kunan p’unchaw sut’inchaq kankichis.jw2019 jw2019
Toisen maailmansodan aikana päädyin keskitysleiriin, ja masennus sai minut siellä tekemään eräässä vaiheessa ratkaisun, jota sittemmin kaduin.
Hinataq Laman Lemuelpiwan k’ireq rimaykunawan rimawarqanku sullk’a wawqenkunaman, huk k’aspiwantaq noqaykuta p’anawarqanku.jw2019 jw2019
13 Kaikki veljet, jotka pyrkivät edistymään seurakunnan vastuutehtäviin, tarvitsevat jossain vaiheessa neuvoja tai raamatullista ohjausta.
Pedrotaq niran: “Arí, Señor, yachashankimá riki qanta munakusqaytaqa”, nispa.jw2019 jw2019
Tässä vaiheessa hän oli jättänyt yrityksen ja hänestä oli tullut Jehovan todistaja.
Nacesqaymantapachan Diosqa akllawaran paypa kamachin nazareo kanaypaq.jw2019 jw2019
Siinä vaiheessa kun Valtakunta perustettiin vuonna 1914, Russellin saarnoja ja kirjoituksia julkaisi yli 2 000 sanomalehteä neljällä kielellä!
Kay mana allin ruwasqankun taytanku Jacobta sinchita phiñachiran.jw2019 jw2019
He säilyttivät kuitenkin myönteisen asenteen pitämällä mielessään, että kuten israelilaisten erämaavaellus oli aikanaan päättynyt, heidänkin leirilläolonsa jossain vaiheessa päättyisi (2. Kor.
Milagropin Jehová Diosqa chayta rikuchin.jw2019 jw2019
Näistä kahdesta vaiheesta ensimmäisen (vesikasteen) panee alulle ihminen itse; toisen (kasteen hengellä) panee alulle Jumala.
8 Chayta yachaspan Jesusqa niran: “Pisi iñiyniyoq runakuna, ¿imaraykun rimashankichis t’antata mana apamusqaykichismanta?jw2019 jw2019
Tässä vaiheessa Jeesus ei siis enää ollut seimessä makaava pienokainen vaan lapsi, joka asui Joosefin ja Marian kanssa talossa.
5 Yaw ishkay uya, ñawpaqta kikin ñawiykipi kurkuta horqoy, hinamantaq ch’uyata rikunki wawqeykiq ñawinpi kaq k’ullpichata horqonaykipaq.jw2019 jw2019
Kuolema on siksi monien mielestä tärkeä vaihe elämän kiertokulussa ja mitä ilmeisimmin osa Jumalan tahtoa.
Chaymantataq paykunaqa Pedrota valekuranku iskay kinsa p’unchaytawan paykunawan qhepakunanpaq.jw2019 jw2019
Nykyään me kaikki kuolemme jossain vaiheessa.
14 Llapankun juj sonqolla Diosmanta mañakusharanku, paykunawan kuskan mañakusharanku wakin warmikunapas, Jesuspa maman Mariapas, wayqenkunapas.jw2019 jw2019
Emme tiedä, oliko heillä lapsia tai harkitsiko Anna jossakin vaiheessa uudelleen avioitumista.
20 Ichaqa, hanaqpachapi qhapaqyaykunata waqaychakuychis, manataqmi chaypiqa thutapas ni qhoqapas waqllichinchu, manataq suwakunapas haykunkuchu, nitaq suwankupaschu.jw2019 jw2019
Miten Kristus tekee läsnäolonsa ilmeiseksi ”suuren ahdistuksen” ensimmäisen vaiheen aikana?
‘Cheqaq kaqmi kacharichisunkichis’ (32)jw2019 jw2019
5 Jumalan hallinnon molemmat vaiheet – sekä taivaissa olevan että maan päällä olevan kokoaminen – ovat käynnissä tänä aikana.
30 Chayraykun askha kashankichis pisi kallpa onqosqa ima, askhataq wañusqapas kashankichis.jw2019 jw2019
Jossakin vaiheessa kaikki tulevat varmasti pohtineeksi syvällä sisimmässään, mikä on elämän tarkoitus ja mitä meille lopulta tapahtuu.
15 ”Wayqeykichus qan contra juchallikun chayqa, rispa sapallanpi reparachimuychay juchanta.jw2019 jw2019
Ensimmäinen vaihe jäsennyksen käytössä on esitykseen valmistautuminen.
Llakipayanakuymanta, thaj kayta maskhanamantawan (8-12)jw2019 jw2019
Missä vaiheessa Karitsan häät on määrä pitää?
50 Kay t’antan ichaqa janaq pachamanta uraykamun, pipas chay t’antata mijuqqa manan wañunqachu.jw2019 jw2019
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.