ilmaista oor Russies
ilmaista
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
выражать
[ выража́ть ]
Uskon lisäksi, että sinun tulee ilmaista rakkautesi heitä kohtaan.
Кроме того, я считаю, что вам нужно выражать им свою любовь.
описать
Pyydä oppilaita kuvailemaan, mitä voisi tapahtua henkilölle, joka yrittäisi kilpailla tai esiintyä ilman välttämätöntä harjoittelua.
Попросите студентов описать, что произойдет с человеком, который попытается участвовать в этих событиях без необходимой подготовки.
формулировать
[ формули́ровать ]
Oppien ja periaatteiden huomaamisessa on tärkeää ilmaista ne selkeästi ja yksinkertaisesti.
Для того, чтобы можно было распознать учения и принципы, важно формулировать их ясно и просто.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
объявлять · показывать · свидетельствовать · выражаться · проявляться · указывать · заявлять · фраза · экспресс · вырашать · курьерский · очевидный · сыграть · играть · проявлять · выразить · проявить · выражение · передать · проявиться · передавать · указать · донести
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minä en ollut se joka varasti yösäiliön ja jätin meidät ilman
Выделение всей строкиopensubtitles2 opensubtitles2
Filippiineillä Jehovan palvelijoilla on ollut monia tilaisuuksia ilmaista tällaista uskollisuutta.
Но ти си красива и забавнаjw2019 jw2019
• Miten voimme ilmaista lämmintä arvostusta ikääntyviä uskontovereitamme kohtaan?
Нет, мама, я не могу сказать, где яjw2019 jw2019
Onko hullua, että he mainitsevat rikoksen josta sinua ei ole vielä syytetty ilman Gibbsin väliintuloa?
Я люблю мою жену, РейчелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maailmaan ilman toivoako?
Кто- то другой по трупам шелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos tämä tulee ilmi, voit olla vaarassa. Asia riippuu syyttäjästä.
Это временное явление, ты же знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli lujasti sitä mieltä, että jos hän vain kuulisi isänsä äänen sisäpuhelimen välityksellä, hän pystyisi makaamaan liikkumatta ilman rauhoittavia lääkkeitä.
Я не знаю, чей тампон, честноLDS LDS
Kun minut kutsuttiin palvelemaan lähetystyössä alueella, jossa en voinut käydä temppelissä, pelkäsin, että joutuisin olemaan ilman tuota tunnetta kahden vuoden ajan.
Ты поймал его в поле жрения?LDS LDS
Viisaat vanhemmat valmistavat lapsiaan tulemaan toimeen ilman heitä.
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетLDS LDS
Siellä ei ole yhtä hauskaa ilman sinua.
Ладно, я разберусь с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myötätunto voi jopa saada äidin syömään vähemmän itse, jotta hänen lapsensa eivät jäisi ilman ravintoa.
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!jw2019 jw2019
Jeesuksen profeetallisesta kuvauksesta ilmeni myös, että täytyi kulua aikaa, ennen kuin rikkakasvien kaltaiset tulisivat täysin ilmeisiksi ja ennen kuin heidät lopulta tuhottaisiin.
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияjw2019 jw2019
Kristityt, jotka hengittävät puhdasta hengellistä ilmaa Jehovan puhtaan palvonnan korkealla vuorella, vastustavat tällaista taipumusta.
Лучшие умы разрабатывалиэту систему, и ты почти взломал еёjw2019 jw2019
Rautatienne epäonnistuu ilman minua.
Я изкожи готов выпрыгнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Kuten edellä kävi ilmi, Jeremian aikana useimmat miehet ja naiset menivät naimisiin ja perustivat perheen.
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?jw2019 jw2019
Kaikkialta käy ilmi psalminkirjoittajien läheinen suhde Jehova Jumalaan.
Тебе тоже стоит попробоватьjw2019 jw2019
Viisi vuotta ilman läheisyyttä, ilman rakastavaa kosketusta...
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisaalta on kiva poistua joskus tapaamisesta ilman työtä - ja tuntea, että se johtuu toisen henkilön typeryydestä.
И я никогда ее больше не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google sallii ilman reseptiä myytävien lääkkeiden mainostamisen Japanissa, jos mainostajalla on voimassa oleva lisenssinumero ja tämä numero on näkyvissä mainostajan verkkosivustolla.
Думаешь, его мать убил демон?support.google support.google
Kävi ilmi, että sairastin poliota, joka oli täysin tuntematon tauti sille pikkukaupungin lääkärille.
Думаешь, я глупая?LDS LDS
Voi helposti ymmärtää, että hän meni ulos kävelemään, mutta maa oli kostea ja ilma huono.
И представь себя на берегу моряLiterature Literature
Melawan raja tarkoittaa taistelua ilman aseita.
Здравствуй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilman häntä ja tätä tonttia useat sukupolvet eivät olisi eläneet.
О чём ты говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta huolimatta hänen ivallisesta ilmeestään luulen huomaavani hieman uteliaisuutta.
Поэтому, одному с этим не справитьсяLiterature Literature
Buzz, en selviä tästä ilman sinua.
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.