Kolumbus oor Albanees
Kolumbus
Vertalings in die woordeboek Fins - Albanees
Colombo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Colombo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuin Kolumbus ja intiaanit tai konkistadorit ja inkat.
E cila ende nuk ëeshtë konsumuar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1492 Kristoffer Kolumbus löysi Amerikan.
Faleminderit, plakoWikiMatrix WikiMatrix
Kolumbus uskoi, että hänellä oli Jumalan siunaus.
E di, gjithmonë kam besuar se një njeri duhet të ketë, në jetën e tij, një këshilltar, edhe një person të preferuarjw2019 jw2019
Neljännelle ja viimeiselle matkalleen meren taakse Kolumbus lähti 11. toukokuuta 1502.
Unë Iuaj në konkursin e birrës çdo javëWikiMatrix WikiMatrix
Esimerkiksi Kristoffer Kolumbus etsi sitä Etelä- ja Väli-Amerikan lauhkeiden ja trooppisten maiden vuorilta.
E ke probIem?jw2019 jw2019
Pian sen jälkeen kun Kolumbus oli löytänyt Uuden maailman, espanjalaiset alkoivat tehdä tutkimusretkiä tuolle seudulle.
I pëlqen shumë topijw2019 jw2019
Kolumbus perusti sinne ensimmäisen eurooppalaisen siirtokunnan, pikavauhtia rakennetun linnoituksen, ja nimesi sen La Navidadiksi.
Kemi një #- # në Audubonjw2019 jw2019
Esimerkiksi kun brittiläisen armeijan kenraali Charles Gordon oli käymässä Seychelleillä vuonna 1881, hän vaikuttui nykyisen maailmanperintökohteen, Vallée de Main, vehreästä kauneudesta niin syvästi, että hän julisti sen Eedenin puutarhaksi. 1400-luvulla italialainen merenkulkija Kristoffer Kolumbus mietti, oliko hän löytänyt Eedenin puutarhan uudelleen, kun hän rantautui Hispaniola-nimiseen saareen.
Timoti, nëse më dëgjon, të lutem kthehu, të lutemjw2019 jw2019
Samana vuonna Kristoffer Kolumbus löysi Amerikan, jonne valloitukset saattoi seuraavaksi suunnata.
Mendoj se do na duhet pak më shumë bashkëpunimWikiMatrix WikiMatrix
VUONNA 1492 Kristoffer Kolumbus purjehti Uuteen maailmaan ja löysi kiehtovia uusia maita, jotka tarjosivat vaurautta ja seikkailuja.
Zoti Stiv Lopes, Los Anxhelos Tajms, Los Anxhelos, Kalifornijw2019 jw2019
Pian sen jälkeen kun Kolumbus oli astunut jalallaan Amerikan mantereelle vuonna 1492, sekä espanjalaiset että portugalilaiset alkoivat vaatia uusia alueita hallintaansa.
Dhe po presim per fjalen nga Sh. B. A.... do te thote ata po merren si te veprojm ne per probleminjw2019 jw2019
Sen edessä olevalla pienellä laivalla, 80 vuotta myöhemmin, Kristoffer Kolumbus ylitti Atlantin.
Ja, këtë nuk mund të pranojted2019 ted2019
Kymmenen vuotta ennen kuin Kristoffer Kolumbus vuonna 1492 teki kuuluisan matkansa Amerikkaan, portugalilaiset merenkulkijat saapuivat Diogo Cãon johdolla Kongojoen suulle Keski-Afrikkaan.
Ketu, mos harrojw2019 jw2019
Seilaamme kuin Kolumbus.
Ka disa shkallë prapa kutiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näiden kertomusten ristiriitaisuuksien turhauttamana maineikas löytöretkeilijä Kristoffer Kolumbus valitteli: ”En ole koskaan löytänyt latinalaista tai kreikkalaista tekstiä, jossa sanottaisiin varmasti, missä päin maailmaa maallinen paratiisi on.”
Mamaja ime dhe babai im po ndahenjw2019 jw2019
Eurooppalaiset löysivät maissin vuonna 1492 sen jälkeen, kun tutkimusmatkailija Kristoffer Kolumbus saapui Karibianmeren saarille.
Dhe të gjitha dyertjw2019 jw2019
Yli viisisataa vuotta sitten Kolumbus ohjasi aluksensa merkintälaskun avulla Espanjasta Pohjois-Amerikkaan ja sieltä takaisin.
Keshtu do te kujtojne te gjithejw2019 jw2019
Vuonna 1992 – viisisataa vuotta sen jälkeen kun Kolumbus purjehti Amerikkaan ensimmäisen kerran – Sevilla isännöi Expo ’92 -maailmannäyttelyä.
Nuk kam parajw2019 jw2019
• satoja vuosia ennen kuin Kolumbus ja Magalhães todistivat planeettamme muodon, Raamattu osoitti maan olevan pyöreä eikä litteä? (Jesaja 40:22.)
Vecanerisht nje grua ne gjendjen tuajjw2019 jw2019
Kristoffer Kolumbus oli aloittamassa toista löytöretkeään, ja hänellä oli mukanaan merimiehistä, seikkailijoista, papeista ja uudisasukkaista koostuva 1500 hengen seurue.
Ka dhe një ore deri sa të lindi djellijw2019 jw2019
Kolumbus kuoli Valladolidissa 20. toukokuuta 1506.
E hëngre, shokuWikiMatrix WikiMatrix
MARRASKUUN 19. päivänä 1493 Kristoffer Kolumbus saapui toisella löytöretkellään vehreän saaren lahdelle Karibianmerellä.
Vetem disa antibiotikëjw2019 jw2019
1502 – Kristoffer Kolumbus lähti Espanjasta neljännelle ja viimeiselle matkalleen Uuteen maailmaan.
Ky është portreti i mbretit të Spanjës, Velaskez." Këto dokumenta dërguan kryeministrin në dorëheqje "WikiMatrix WikiMatrix
OLLESSAAN vasta nuorukainen Kristoffer Kolumbus lähti merille, mikä johti lopulta siihen, että hän löysi saaret, jotka tunnetaan nykyään Länsi-Intiana.
Atëherë, Nelson, shoh që paske filluar një aktivitet të vogëljw2019 jw2019
Tehtyään kolmannen matkansa Uuteen maailmaan Kolumbus kirjoitti: ”Näyttää siltä kuin tämä maa olisi maallinen paratiisi, sillä se vastaa pyhimysten ja teologien kuvausta, josta mainitsin.”
Epo, mendoj se mund ta përballojmë këtëjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.