upea oor Albanees

upea

adjektief

voorbeelde

BARBADOS: Barbadosin uusi haaratoimisto ja sen yhteydessä oleva valtakunnansali sijaitsevat niittyjen ja kukkien keskellä hehtaarin kokoisella tontilla korkealla paikalla, josta avautuu upea näkymä Karibianmerelle.
BARBADOSI: Zyra e re e Barbadosit dhe Salla e Mbretërisë që është ngjitur janë vendosur në një peizazh lëndinash dhe bimësh me lule, në një hektar vend të ngritur, e cila ofron një pamje të mrekullueshme të detit të Karaibeve që është aty afër.

Harmi, koska tästä Naked Milesta tulee upea.
Kjo është shumë keq'të shkaktojë ky Naked Mile është gonna të jetë i çmendur.

Hän asuu perheensä kanssa pienessä majassa ja kadehtii läheisen kaupungin nuoria, joiden kodissa on upeita ”ylellisyyksiä” – juokseva vesi ja sähkö.
Familja e tij jeton në një kasolle të vogël, dhe Luisi i ka zili moshatarët e vet në një qytet aty afër që kanë «luksin» të jetojnë me drita dhe ujë të rrjedhshëm.

Joiltakin kapeilta, mutkittelevilta vuoristoteiltä avautuu henkeäsalpaavan upeita, alati muuttuvia näkymiä maalle ja merelle.
Duke kaluar në disa rrugë malore të ngushta e gjarpëruese, do të shpërbleheshit me panorama spektakolare të tokës dhe të detit që ndryshojnë vazhdimisht.

Eräässä opaskirjassa kuvaillaan: ”Tässä kaupunginosassa on paljon upeita barokkipalatseja sekä vanhoja taloja viehättävine kyltteineen.”
Një libër udhërrëfyes thotë: «Lagjja është plot pallate madhështore të stilit barok dhe shtëpi të vjetra me tabela tërheqëse.»

Kesällä lämpötila kipuaa 20–27 asteeseen, ja silloin limalaiset kuoriutuvat talvivaatteistaan ja nauttivat monista upeista hiekkarannoista.
Në verë, kur temperaturat arrijnë në 20 ose 27 gradë Celsius, banorët e Limës heqin rrobat e trasha dhe kënaqen në plazhet e shumta dhe të mrekullueshme që ndodhen përgjatë bregut.

Ei upea, mutta mieheni ei ole siellä joten se on plussaa.
Nuk është shumë i mirë, por burri im s'do të jetë aty. Kjo është plus.

Ihania ja upeita.
E shkëlqyeshme dhe brilante.

Jumala ei lupaa hienoja autoja eikä upeita taloja.
Jezui foli mbi gjërat e nevojshme në jetë, gjëra të tilla si ushqimi e veshja.

On myös yrityksiä, jotka asettavat kameran, kuten tämän --- tällä ei ole mitään tekemistä Facebookin kanssa --- ne ottavat kuvasi, yhdistävät sen sosiaaliseen mediaan ja päättelevät, että tykkäät pukeutua mustiin mekkoihin, joten ehkä kaupassa tullaan sanomaan: "Hei, meillä on viisi mustaa mekkoa, jotka näyttäisivät upeilta päälläsi."
Ka kompani të tjera që vendosin një kamera si kjo - nuk ka lidhje me Facebook-un - të bëjnë një foto, e lidhin me mediat sociale, marrin vesh se të pëlqen shumë të veshësh fustane të zeza, kështu që mbase personi në dyqan të vjen e të thotë, "Hej, kemi pesë fustane të zeza që do t'ju shkonin shumë."

Taiteilijoita innoittaa Pyhän Markuksen tori sekä sen kirkko, kellotorni ja upea ranta, jossa vihreä laguuni kimaltelee auringossa.
Sheshi «San Marko» me bazilikën, kambanoren dhe pjesën buzë ujit, ku dielli rrëzëllen mbi lagunën e gjelbërt, i frymëzon artistët.

Niinpä työskentelimme seuraavat kymmenen vuotta Australiasta, Filippiineiltä, Itävallasta, Ruotsista, Saksasta ja Yhdysvalloista tulleiden lähetystyöntekijöiden kanssa Pohjois-Sumatrassa upeiden vuorten, metsien ja järvien keskellä.
Kështu, gjatë dhjetë vjetëve të ardhshëm, punuam në një mjedis me male madhështore, pyje dhe liqene në Sumatrën veriore me misionarë nga Australia, Austria, Gjermania, Filipinet, Suedia dhe Shtetet e Bashkuara.

Upea yö, jätkät.
Nate e bukur, djema.

Tämä on aivan upea.
Ky vend eshte i mahnitshm.

Jumalien kunniaksi rakennettiin upeita temppeleitä ja veistettiin kauniita, jumalia esittäviä marmori- ja pronssipatsaita.
Për nder të perëndive ishin ngritur tempuj madhështorë dhe ishin skalitur statuja mermeri e bronzi me bukuri të rrallë që paraqitnin ato perëndi.

Se oli upea.
Po, ishte e mirë.

Upea maisema on vaikuttava – majesteettinen ja rosoinen El Yunque (alasin) -vuori, joka näyttää siltä kuin se olisi verhottu vihreällä sametilla, ja taustalla kirkas, sininen taivas, jota valkoiset pilvet koristavat.
Na la shumë mbresa panorama e bukur: mali madhështor e i thepisur me emrin El Junka (Kudhra), i shtruar si me kadife të gjelbër të errët dhe, në sfond, një qiell i qartë blu, i kufizuar nga masa resh të bardha.

Se oli tyylikäs kuin upea luksushuora hienoine asiakkaineen.
Që ka pasur stil. Sikur një lavire e shtrenjtë me një klient të veçantë.

Meitä saattaa ihastuttaa sen upea väritys, joka voi tuoda mieleen sirkusklovnin.
Ndoshta na bën për vete me ngjyrat festive, që të kujtojnë kllounin e cirkut.

Upea näky
Peizazh mahnitës

Upea ranta.
Plazh i mrekullueshëm.

Upea smokki.
Kostum fantastik.

Upea talo.
Shtëpi e bukur.

Mitä? Onpa upea.
Ngjyrë vishnje tamam!

Se on kuitenkin vain yksi kiehtovan planeettamme monista upeista paikoista.
Gjithsesi është vetëm një pjesëz e peizazheve të panumërta fantastike që dhuron planeti ynë magjepsës.