havaiji oor Serwies

havaiji

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Serwies

хаваји

Kuten aiemmin on ilmoitettu, veli Tanner on nimitetty palvelemaan BYU–Havaijin rehtorina.
Као што је претходно најављено, брат Танер је одређен да служи као председник УБЈ - Хаваји.

Havaiji

eienaam

Havaiji (saari)

Vertalings in die woordeboek Fins - Serwies

Хаваји

Kuten aiemmin on ilmoitettu, veli Tanner on nimitetty palvelemaan BYU–Havaijin rehtorina.
Као што је претходно најављено, брат Танер је одређен да служи као председник УБЈ - Хаваји.

Havaji

Tällaisia mielikuvia syntyy heti kun joku mainitsee Havaijin.
Spomenite nekome Havaje i ovo su stvari na koje će pomisliti.

voorbeelde

Yksi esimerkki on Havaijissa sijaitsevan W.
Jedan primer je opservatorijum V.

Tällaisia mielikuvia syntyy heti kun joku mainitsee Havaijin.
Spomenite nekome Havaje i ovo su stvari na koje će pomisliti.

Vuonna 1969 Guam ja Mikronesian alueet määrättiin Havaijin haaratoimiston alaisuuteen.
Godine 1969, Guam i teritorije Mikronezije bili su dodeljeni havajskoj podružnici.

Haluatko, että lähetän sinut Havaijille?
Hoćeš li da te pošaljem na Havaje?

Serkullasi on päällään Havaiji-paitani.
Tvoj rođak nosi moju crnožutokrem havajsku košulju.

Tällaiset purkaukset voivat kuitenkin kestää kauan – Havaijin saarella sijaitseva Kilauea-tulivuori on purkautunut yhtäjaksoisesti vuoden 1983 tammikuusta lähtien.
Ipak, te erupcije mogu biti dugovečne — vulkan Kilauea na ostrvu Havaji neprekidno izbija još od januara 1983.

Havaijille tai jonnekin.
Da idem na Hawaje ili tako neko mesto.

Talveksi he palasivat Havaijiin.
Zatim su se vratili na Havaje da prezime.

Guamin haaratoimisto toimitti materiaaleja ja työvoimaa vahingoittuneiden kotien korjaamista varten, ja Havaijin haaratoimisto antoi lisätukea.
Guamska podružnica je obezbedila materijal i radnu snagu za popravku oštećenih kuća, a u pomoć je pritekla i podružnica s Havaja.

Havaijissa uhrattiin muinoin sika ennen talon rakentamista.
Nekad su na Havajima... žrtvovali neku životinju kada god su gradili neku novu zgradu.

Hän luki siitä lehdestä, kun olimme Havaijilla.
Čitala je o tome u nekom časopisu dok smo bili na odmoru na Havajima.

Tavallisimmat kuoret, joista leit tehdään, tunnetaan havaijin kielessä nimillä momi, laiki ja kahelelani.
Za izradu ogrlica najčešće se koriste kućice koje se na havajskom jeziku nazivaju momi, laiki i kahelelani.

Löysin kauniin pikku mökin Havaijilta.
Našla sam prelepu, malu kolibu na Havajima.

Kun roska rantautuu Havaijille, se näyttää tältä.
Sad, kad se smeće nasuče na plaže Havaja onda to izgleda ovako.

Trooppisen Havaijin jälkeen se oli melkoinen muutos!
Nakon tropskih Havaja bila je to prilična promena!

En ole täällä kauan, lähden Havaijille.
Neću biti ovde tako dugo, treba da sam na Havajima i zovem se kap.

24 tunnin välein Havaijin maa-asema lähettää signaalin Landsat 7 - satelliitille, joka vahvistaa ja välittää lähetyksen tälle varsin mahtipontisesti nimetylle planeetta G:
Свака 24 сата наша станица на Хавајима ће емитовати сигнал према Ландсату 7, нашем сателиту дубоко у орбити, који ће појачавати и одашиљати сигнал до наше означене планете која је грандиозно названа, планета " Џи. "

1900 – Havaijista tuli Yhdysvaltojen territorio.
1900 — Хаваји су постали територија САД.

Sittemmin näitä saaren lumoavia leitä alkoi näkyä Havaijin huomattavien naisten, esimerkiksi tanssijoiden ja jopa kuninkaallisten, kaulalla.
Kako je vreme prolazilo, poznate Havajke, kao što su plesačice i čak pripadnice kraljevske porodice, počele su da nose očaravajuće ogrlice izrađene na ovom ostrvu.

Inhoan Havaijia
Mrzim Havaje

Menet Havaijille, kaveri.
Ideš na Havaje, druže.

Että hän on Havaijilla?
Da je sa tatom na Havajima.

Sinun on peruttava se Havaijin matka.
Мораш да откажеш Хаваје.

Samantyyppisiä kuoria on myös muualla Havaijissa ja Tyynenmeren saarissa, mutta niiden määrä ja laatu vaihtelevat.
Iste vrste ljuštura morskih puževa mogu se naći i na ostalim havajskim ostrvima i na drugim mestima u Tihom okeanu, ali se njihova količina i kvalitet razlikuju od mesta do mesta.

Sitten vuonna 1935 veli Rutherford vieraili Havaijissa, missä rakennettiin salia uuden haaratoimiston yhteyteen.
To se promenilo 1935, kada je brat Raterford otputovao na Havaje, gde je u sklopu podružnice bila sagrađena dvorana.