hiekka oor Serwies

hiekka

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Serwies

песак

1|hienojakoinen, kivien rapautuessa muodostuva maalaji

Kaasukehässä on kraylonia ja kovien tuulten nostattamaa hiekkaa.
Слаба атмосфера претежно од краyлон гаса, песак, јаки ветрови.

pesak

1|hienojakoinen, kivien rapautuessa muodostuva maalaji

Kova tuuli puhalsi hellittämättä lennättäen hiekkaa, joka pisteli ihoa ja kirveli silmissä.
Neprestano je duvao jak vetar, noseći pesak koji je nagrizao kožu i štetio očima.

пијесак

Sanoit tämän paikan olevan vain hiekkaa.
Ниси ли рекла да је ово мјесто само пијесак.

pijesak

1|hienojakoinen, kivien rapautuessa muodostuva maalaji

Kova tuuli puhalsi hellittämättä lennättäen hiekkaa, joka pisteli ihoa ja kirveli silmissä.
Neprestano je duvao jak vetar, noseći pesak koji je nagrizao kožu i štetio očima.

Soortgelyke frases

Hiekka-aavikko
Пешчана мора

voorbeelde

Kova tuuli puhalsi hellittämättä lennättäen hiekkaa, joka pisteli ihoa ja kirveli silmissä.
Neprestano je duvao jak vetar, noseći pesak koji je nagrizao kožu i štetio očima.

Varautukaa siihen, että hiekkaa menee vääriin paikkoihin.
Spremite se da osjetite pijesak na pogrešnim mjestima, dečki.

Sitten aallot ja rantaa kohti kulkevat virrat siirtävät hiekkaa vähitellen rannalle, missä aurinko ja tuuli ottavat ohjat käsiinsä; hiekka kuivuu, ja tuulet puhaltavat sitä kohti sisämaata.
Nakon toga talasi i priobalne struje postepeno nanose pesak na obalu, gde zatim glavnu ulogu preuzimaju sunce i vetar koji ga isušuju i odnose dalje prema kopnu.

Kiitotielle kerääntynyt hiekka sai aikaan muutakin.
'I to nije bio jedini problem uzrokovane prašinom'i borbenost na neiskorištene pistu'

Surffausta, aurinkoa, hiekkaa Bikini-ihmemaa
Surf, sun, sand It's a bikini wonderland

Kymmenlonkeroinen mustekala - laskee munakapselinsa hiekkaan jota Agulhasinvirta hautoo.
Ovo su chokker lignje, i one polažu svoja jaja u kapsulama u peščanim plićacima koje zaliva topla Agulhas struja.

Suussani maistuu hiekka.
Mogu da okusim pesak.

Tuuli puhalsi tuhkan tiehensä ja hiekka paikkasi arvet.
Vetar je oduvao pepeo, a pesak je prekrio ožiljke.

Hiekkaista.
Ah, da Sandy.

Hiekka olisi pitänyt kosteuden ja ilman loitolla ruumiista, mikä olisi estänyt sitä mätänemästä tavalliseen tapaan.
Takav način sahranjivanja je štitio posmrtne ostatke od vlage i vazduha i tako usporavao proces raspadanja.

Näen voimakkaan vuoroveden kaivertavan uurteita hiekkaan.
Vidim snažne plime i oseke kako rezbare brazde u pijesku.

Nuoruuteni oli valunut hiekkaan
Mladost mi je prošla!

Ruohoa ei ollut, vain hiekkaa ja kiviä.
Nije bilo trave, samo pesak i kamenje.

Hiekka on paha. "
Pesak je bio jako loš.

Mikä voisikaan soveltua siihen paremmin kuin Savonsaaren rantojen lämmin, vulkaaninen hiekka?
Šta bi moglo biti bolje od vulkanski grejanog peska na plažama Savoa?

Sitten se painautuu matalaksi ja lähtee ääneti hiipimään pitkin hiekka-aavikkoa.
Zatim, šunjajući se, nečujno započinje svoju potragu po peščanom predelu.

Joulu-helmikuun aikana kuuma, kuiva harmattan-tuuli pyyhkäisee meren yli Saharasta ja verhoaa saaret hiekkaan ja pölyyn.
Od decembra do februara, harmatan — topli, suvi vetar iz Sahare — šiba preko okeana i prekriva ostrva nanosima peska i prašine.

Mutta en tuntenut niitä, - koska suussa oli hiekkaa, - verta ja muuta.
Nisam znao jesu li mi zubi čitavi jer su mi usta bila puna šljunka, pijeska i krvi.

Kaikki tuhka ja hiekka ei tietenkään satanut Filippiineille.
Naravno nije sav pepeo i pesak pao samo na Filipine.

Hiekka pöllysi ilmassa kuin sodan usva.
Prašina se uzdizala poput magle samog rata.

Tuuli puhalsi hiekkaa kurjiin majataloihin.
Pesak je leteo kroz usrane pansione.

Muista kuitenkin, että ne piiloutuvat usein matalien, lämpimien vesien hiekkaan.
Međutim, upamtite da se one često skrivaju na peskovitom dnu plitkih, toplih voda.

Ne kaivavat joenuoman hiekkaan juomapaikkoja, joita ne myös huoltavat.
Oni u pesku rečnog korita prokopaju i ostave rupe za pojenje.

Niin elottomalta kuin hiekka-aavikko ehkä näyttääkin, siellä elelee monia eläimiä.
Premda deluje beživotno, u pesku žive mnoga bića.

Yrität huutaa, mutta hiekka täyttää suusi.
Pokušavaš da vrištiš, ali, ti zemlja puni usta.