lahjoa
att muta · besticka · muta
lahja oor Sweeds
lahja
fi
Jokin, joka annetaan jollekulle toiselle vapaaehtoisesti ja maksutta.
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
gåva
fi
2|luonnonlahja
Pesto on Jumalan lahja kansalle.
Pesto är Guds gåva till folket.
present
fi
1|materiaalinen lahja
Tämä kirja, jonka olen lukenut kahdesti, oli lahja Peteriltä.
Denna bok, som jag har läst två gånger, var en present från Peter.
skänk
Se oli taivaan lahja.
Det var en skänk från ovan.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
donation · begåvning · talang · nuvarande · presens · uppvisa · framföra · julklapp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lahja
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Gåva
Pesto on Jumalan lahja kansalle.
Pesto är Guds gåva till folket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gåva
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”LAHJOJA IHMISINÄ”
Vi har återigen fått se att människors beteende inte alltid kan förutses.jw2019 jw2019
Opettamisen lahja
Jag är en ny kvinnaLDS LDS
huolehtia jäsenten taloudellisia sidonnaisuuksia koskevien ilmoitusten rekisterin ja lahjoja sekä kutsuja kolmansien osapuolten järjestämiin tapahtumiin koskevan rekisterin hallinnoinnista
Då har vi trogna kundereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Joten lahjana viimeisen illan kunniaksi
Det attesterande organet skall emellertid under alla förhållanden ha det övergripande ansvaretopensubtitles2 opensubtitles2
1, 2. a) Millaisella lahjalla on sinulle paljon arvoa?
De öppnade mina ögon-... precis som de öppnar de blindas ögon överallt, för de är oemotståndligajw2019 jw2019
Olkoot lahjat palautettavia!
Tilläggsavtalet av den # maj # till konventionen av den # maj # (om pensionsutbetalningar för perioden som föregick konventionens ikraftträdandeopensubtitles2 opensubtitles2
Meidän pitää järjestää hienoja treffejä, ostaa romanttisia lahjoja
euro för Cypernopensubtitles2 opensubtitles2
Saamme kuitenkin antaa Jehovalle lahjoja vain tietyin ehdoin.
Detaljerade bestämmelser för framläggande av budgetuppgifter inom ramen för stabilitets- och tillväxtpakten fastställs i rådets förordning (EG) nr #/# av den # novemberjw2019 jw2019
Vahvistatte kirkkoa paljon, kun käytätte todistustanne, lahjojanne, kykyjänne ja voimavarojanne evankeliumin rakentamiseen omissa seurakunnissanne.
Allmänna symtom och symtom vid administreringsstället mycket vanlig: smärta, rodnad, trötthet vanlig: svullnad, feberLDS LDS
Mies, joka ei ole kyllin vahva kieltäytymään lahjoista, mutta on liian heikko vastustaakseen vallan houkutuksia, on ottanut meidät panttivangiksi suuruudenhullussa rauhanseikkailussaan.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfondernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voiko jäsenvaltio rajoittaa kuudennen direktiivin 5 artiklan 6 kohdan viimeisen virkkeen termin ”vähäarvoinen lahja” tulkintaa siten, että sillä ei tarkoiteta
Du kan bara stanna en liten stundEurLex-2 EurLex-2
* Sen perusteella, mitä olette oppineet luvusta 1. Kor. 13, mistähän syystä rakkaus on suurin Hengen lahja?
Min lilla pojkeLDS LDS
Kristuksen opetuslapsina meidän täytyy tehdä Pyhän Hengen lahjasta tietoinen, päivittäinen, rukouksentäyteinen osa elämäämme.
Beskrivning av varanLDS LDS
En ole ikinä antanut mitään lahjaa.
Den medlemsstat som ansvarar för att godkänna linjens ibruktagande skall fastställa de egenskaper som skall mätas vid denna provning och därefter analyseras, samt gränsvärden som skall uppfyllas för dessa egenskaper, för att tillståndet att ta banan i bruk skall beviljasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me voimme sanoa: ”Sydämeni on ääriään myöten täynnä iloa, ja minä riemuitsen Jumalastani”10 – kaikkien hyvien lahjojen antajasta.
Återupptagandet av det syriska och libanesiska problemet är en viktig detalj.LDS LDS
Kohtelias eurooppalainen tai amerikkalainen yleensä avaa lahjan ilmeisen ihastuneena, kiittää antajaa ylenpalttisesti ja sitten luultavasti katsoo tarpeelliseksi vastata jollain tavalla osoittaakseen, että ystävyys on molemminpuolista.
Det där kan du glömmajw2019 jw2019
Eikö olekin ihmeellistä tietää, ettei meidän tarvitse olla täydellisiä voidaksemme kokea taivaallisen Isämme siunauksia ja lahjoja?
Vad fan är du ute efter?LDS LDS
Valaistaanpa tilannetta äidillä, joka löytää pöydältään lahjan, vaatimattoman kaulakorun.
Spökansiktetjw2019 jw2019
Kun Jeesus Kristus oli maan päällä, niin hän puhui eräälle juutalaisjoukolle yksilöiden välisistä vaikeuksista ja sanoi: ”Jos siis tuot lahjaasi alttarille ja siellä muistat, että veljelläsi on jotakin sinua vastaan, jätä lahjasi siihen alttarin eteen ja mene pois; tee ensin sovinto veljesi kanssa ja sitten takaisin tultuasi uhraa lahjasi.” – Matt.
För att ironiskt umgås med på galan eller för att ha sex med?jw2019 jw2019
Tämä oli minun ja Tylerin lahja
Olovlig avlyssning och spioneri innebär intrång i människors privatliv och det står i direkt strid med artikel 8 i Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna.opensubtitles2 opensubtitles2
(Vaikka oppilaat saattavat käyttää eri sanoja, heidän tulee huomata seuraavankaltainen periaate: Jos annamme itsemme Jumalalle, me voimme vapautua synnistä ja saada iankaikkisen elämän lahjan.)
Hur visste du mitt namn var Dave?LDS LDS
Sen sijaan, että ihmiskunta huolehtisi tästä Jumalalta saadusta lahjasta, se saastuttaa ja tuhoaa sitä.
Vi försöker att skynda på hans behov av att jaga, och mäta den elektriska laddningenjw2019 jw2019
mutta saavat hänen armostaan lahjaksi vanhurskauden, koska Kristus Jeesus on lunastanut heidät vapaiksi” (Room. 3:23–24).
Den verkställande makten stärks återigen på den lagstiftande maktens bekostnad.LDS LDS
Jaakob kuvailee tällaisia lahjoja sanoessaan: ”Jokainen hyvä anti ja jokainen täydellinen lahja on ylhäältä, sillä se tulee alas taivaan valojen Isältä, jonka luona ei ole varjon kääntymisen vaihtelua.”
Hon som räddade er heter Naomijw2019 jw2019
Näemme, mikä geneettinen lahja hänellä on.
Spådomen är uppfylldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.