pilkata oor Sweeds
pilkata
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
håna
Hän ei sentään pilkkaa minua esittämällä uskovansa noihin sanoihin.
Hon hånar mig inte genom att låtsas tro på det.
häckla
Häntä alettiinkin pilkata, yritettiin vaientaa.
Istället började de häckla henne och försökte tysta henne.
pika
Ehkä herttuatar vain pilkkaa sinua.
Hertiginnan pikar dig bara.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
smäda · förlöjliga · reta · skratta · löje · gäckas med · driva · retas · svära · efterapa · göra narr av · skratta åt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Äijä pilkkaa.
Har ni ens känt på den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova moitti jyrkin sanoin niitä, jotka pitivät hänen ohjettaan pilkkanaan tuomalla uhreiksi rampoja, sairaita tai sokeita eläimiä (Mal.
En liten luftbubbla är inte skadlig och påverkar inte dosenjw2019 jw2019
Häntä alettiinkin pilkata, yritettiin vaientaa.
Hur kan det här hända?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen lisäksi että valtiot eivät ole piitanneet YK:n riidanselvittelymenetelmistä, ne ovat myös pitäneet pilkkanaan ja avoimesti uhmanneet niitä päätöksiä, joilla se on halunnut saada selkkaukset ratkaistuiksi.
Eftersom dessa åtgärder har allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar i direktiv #/#/EEG, måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel #a i beslut #/#/EGjw2019 jw2019
Eivätkö valtioiden päämiehet juuri pitäneet pilkkanaan näitä periaatteita sallimalla käytännössä vuodesta 2005 alkaen järjestelmällisen rekisterien pidon kaikista Euroopassa elävistä ihmisistä?
Lär du dig aldrig?Europarl8 Europarl8
Kuitenkin se, että hän ei onnistunut siinä, ei oikeuta sinua tekemään pilkkaa oikeusjärjestelmästämme ja tuomitsemaan häntä kuolemaan.
Ledamöterna i den vetenskapliga kommittén och de vetenskapliga panelerna utnämns för en mandatperiod av tre år som kan förnyas två gånger och de förväntas delta i och aktivt bidra till samtliga möten för panelen där man antar yttranden, vetenskapliga rapporter eller vägledande dokumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sananlaskujen 14:9 sanoo: ”Tyhmiä ovat ne, jotka pitävät pilkkanaan syyllisyyttä.”
Du får inte bli rädd nu...... men det ryktas om ett mord på önjw2019 jw2019
Raamatunkriitikot kuitenkin pitävät pilkkanaan tällaista näkemystä Saatanasta.
Genom goda tider, och dåliga tider finns sann kärlek med på ett hörnjw2019 jw2019
Aiheellista pilkkaa.
Innehavaren av godkännandet för försäljning har inte genomfört några specifika studier med lamotrigin som monoterapi enbart med patienter med primära generaliserade tonisk-kloniska anfall, men data från kontrollerade inledande monoterapistudier (studierna UK #, UK#) bekräftar att lamotrigin har effekt på denna anfallstypjw2019 jw2019
Antikristus Korihor pilkkaa Kristuksen oppia
Andra sanningar är att min bror sitter i fängelse, min syster bidragsfuskar-- genom att låtsas att ett av hennes barn fortfarande leverLDS LDS
Rotupiirteesi, jotka saattavat olla toveriesi pilkan kohteena, ilmentävät Jumalan valtaisaa luomiskykyä; hänen, joka ”teki yhdestä ihmisestä jokaisen ihmisten muodostaman kansan”. – Apostolien teot 17:26.
Om jag gör den här grimasen länge, kommer jag att bli sån då?jw2019 jw2019
Biseksuaalit ovat ainoita, joita voi pilkata.
Ledsen pappa, han känner inte igen dig ännuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun nuori kristitty kieltäytyy tällaisesta, häntä voidaan pilkata tai kiusata.
Berörda parter uppmanas att inkomma med synpunkter inom en månad från dagen för offentliggörandet av detta beslut i Europeiska unionens officiella tidningjw2019 jw2019
Panepa merkille, millainen neuvo annetaan Efesolaiskirjeen 4:31, 32:ssa: ”Kaikki ilkeämielinen katkeruus ja suuttumus ja viha ja huutaminen ja pilkka olkoon kaukana teistä kaiken pahuuden ohella.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att stödja främjandet av icke-livsmedelsgrödor genom lagstiftningsändringar, förutsatt att kriterierna om hållbar utveckling uppfylls och att det mångfunktionella jordbruket uppmuntras överallt inom EUjw2019 jw2019
Nämä viestintäjärjestelmät yhdistyneinä saavutettuun aineelliseen hyvinvointiin näyttävät länsimaisissa yhteiskunnissa muistuttavan meitä roomalaisesta sanonnasta ”leipää ja sirkushuveja”, jolla roomalainen runoilija Juvenalis(2) pilkkasi Rooman kansan mukavuudenhaluista joutilaisuutta ja vähäistä kiinnostusta politiikkaan.(
Vi kommer alla attgå som någon annanEurLex-2 EurLex-2
Ne, jotka eivät ole mukautuneet tällaisiin vaatimuksiin, ovat saaneet kokea pilkkaa ja eräissä tapauksissa ruumiillista vahinkoa.
Kan jag få något annat att ta på mig?jw2019 jw2019
Jas pilkamme kasvaimen, - se ei enää alekaan maailman suurin hepatasarkaama.
En jävla manschauvinistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikoivatko he pilkata minua?
General Westmoreland vill briefasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilkan kuuleminen voi joka tapauksessa sattua kuin miekanpiston aiheuttama haava.
Dit gick alla unga tjejerjw2019 jw2019
Galatalaiskirjeen 6:7, 8 varoittaa: ”Älkää eksykö: Jumalaa ei voida pitää pilkkana.
Så länge som jag finns i ditt hjärta...... skall detta horn tillhöra migjw2019 jw2019
Se varoittaa edelleen: ”Älkää eksykö, Jumala ei salli itseänsä pilkata; sillä mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.
Stod ni varann nära?jw2019 jw2019
Kun rikollinen on aiheuttanut jollekulle vahinkoa, tätä korvausta ei saa suorittaa valtion välityksellä - kaikki pitävät valtiota pilkkanaan, samoin kuin koko väestö pitää vankeja pilkkanaan.
Visar jag hur ledsen jag är får jag mer pengarEuroparl8 Europarl8
Kun tämä pilkkasi häntä, hän sanoi olevansa paremmin aseistautunut, sillä hän taistelisi Jehova Jumalan nimessä.
Europaparlamentet uppmanar rådet, kommissionen och medlemsstaterna att analysera situationen i tredjeländer i fråga om avrättningar, kriminalisering eller diskriminering på grund av sexuell läggning och att göra gemensamma internationella insatser för att med lämpliga medel, däribland samarbete med lokala ideella organisationer, främja respekten för mänskliga rättigheter i dessa länderjw2019 jw2019
Syytökset, joita valheelliset todistajat esittivät häntä vastaan Sanhedrinin edessä pidetyssä oikeudenkäynnissä (Matt. 26:59–61), koskivat pilkkaa Jumalan temppeliä kohtaan.
Så länge du låtsas vara på hans sida, skadar han dig inteLDS LDS
Näytä minulle pappi, jolla on aina pilke silmässä, niin näytän sinulle ääliön.
Jagvill att hon ska vara lycklig, jag vill henne välOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.