päättää oor Viëtnamees
päättää
fi
Saada tai pakottaa jokin loppumaan.
Vertalings in die woordeboek Fins - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
quyết định
(@67 : en:make up one's mind en:rule en:elect )
xác định
(@11 : en:determine en:to determine fr:déterminer )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaikilla ei ole ylellisyyttä päättää, missä ja milloin tahdomme välittää jostakin.
Ngày mai chúng ta phải đi rất xa đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei selvästikään ymmärtänyt itkuni syytä, mutta tuolla hetkellä päätin lakata säälimästä itseäni ja vatvomasta kielteisiä ajatuksia.
Chúng ta sẽ làm gì?jw2019 jw2019
Natalie päätti, että siitä lähtien, jos hänellä olisi ikävä jotakuta, hän kertoisi sen, koska toisinaan pienillä asioilla voi olla suuri vaikutus.
Vậy mà có thằng ngốc nào đó đã nhắc đến quỷ dữ ở đâyLDS LDS
Jospa sinä saisit päättää, Aaron. Minkä haluaisit minun soittavan?
Cậu đang cháy kìaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Putkita päätteeseen
Chúng đang khí gas đến đâyKDE40.1 KDE40.1
20. tammikuuta 2006 Turkin korkein oikeus päätti, että vankeusaikaa Italiassa ei voida vähentää Turkissa annetusta tuomiosta ja passitti Ağcan takaisin vankilaan.
Hình như là vậy.Tôi có thể biết chi tiết không?WikiMatrix WikiMatrix
”Saanen päättää lausumalla todistukseni (ja yhdeksän vuosikymmentäni tämän maan päällä pätevöittävät minut sanomaan näin), että mitä vanhemmaksi tulen, sitä paremmin ymmärrän, että perhe on elämän keskipiste ja avain iankaikkiseen onneen.
Không ai có thể trừng phạt ngàiLDS LDS
Hänen ei tulisi suhtautua tällaisiin asioihin kevyesti, mutta vilpittömän keskustelun perusteella tuo toinen saattaa päättää vapauttaa hänet sitoumuksesta.
Nếu anh ta có học thế võ của các nhà ẩn sĩ thì đâu có bị xui xẻo như vậy!jw2019 jw2019
Yöllä hän päättää taas kääntää käen pään, mutta tajuaa, ettei sitä ole edes ostettu vielä.
Sao cơ Barnes?WikiMatrix WikiMatrix
Lukaris päätti, että hän käyttäisi hyödykseen tätä uutta tilaisuutta valistaa ortodoksisia pappeja ja maallikoita julkaisemalla raamatunkäännöksen ja teologisia kirjoitelmia.
Còn con... đâu phải con ruộtjw2019 jw2019
Mitä voimme päättää tehdä Raamatussa mainittujen paikkojen suhteen?
Sao tao phải quan tâm mày sẽ đi đâu?jw2019 jw2019
Päätin tyytyä omaan ihmeeseeni ja palasin kotiin.
Chú không cườiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapsenlapsemme mietti kahta vaihtoehtoaan ja totesi sitten painokkaasti: ”Minä haluan päättää näin – haluan leikkiä ja syödä pelkästään jäätelöä ja olla menemättä nukkumaan.”
Anh biết điều gì quyến rũ tôi về Julius và Ethel Rosenberg?LDS LDS
Malakia päättää (443) Heprealaiset kirjoitukset
Sao cậu với Perry lại " thắm thiết " với nhau thế?jw2019 jw2019
Hän päätti, ettei hänellä ollut muuta mahdollisuutta kuin käyttää heidän kymmenysrahojaan ja mennä ostamaan ruokaa.
Ta đang nói về những sự thật hiển nhiênLDS LDS
Joten päätin ryhtyä laitesukeltajaksi 15- vuotiaana.
Là # Thế Thần, ngươi không có y làm hại mọi ngườiQED QED
Miettikää lisäksi, minkä kysymyksen oppilas voi esittää keskustelun päätteeksi pohjustaakseen siten seuraavaa käyntiä.
Mệt muốn chết đâyjw2019 jw2019
Ashley päätti rukouksensa ja painoi päänsä äitinsä olkapäätä vasten.
Anh ta không bao giờ nói tại sao không với chị, ReeLDS LDS
Moroni päätti todistuksensa opettamalla, mitä me voimme tehdä kutsuaksemme nyt elämäämme Vapahtajan puhdistavan voiman ja tullaksemme lopulta täydellisiksi Hänen sovituksensa avulla.
Chắc hẳn mẹ không biếtLDS LDS
Nyt kuitenkin päätin rukoilla ennen kuin lähtisin hapuilemaan savuketta sen sijaan, että pyytäisin Jumalalta anteeksi jälkeenpäin.
Khởi chạy bộ sửa ảnhjw2019 jw2019
Äiti antoi minulle rahaa jäätelöön, mutta päätinkin antaa ne sinulle lääkkeeseen.
Ngày mai sẽ là # phút, Sau đó là # phút rồi # phútjw2019 jw2019
24 Opeta lapsiasi: Josia päätti toimia oikein
MB bộ nhớ máy injw2019 jw2019
Kysymyksiä: Miksi Jehova päätti, että maan päälle tulisi vedenpaisumus?
Ta mất bao nhiêu rồi?jw2019 jw2019
Ei iltaa sovi suukotta päättää.
Em nói quái quỷ gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Mitä meidän kaikkien voisi olla hyvä päättää tehdä?
Bởi vì mình muốn nhờ cậu một chuyệnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.