náa oor Deens
náa
Vertalings in die woordeboek Faroees - Deens
lykkes
fortjene
tjene
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vinde · føre · gå ud · stige ud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fyri at náa inn til hjartað mugu vit longu meðan vit fyrireika okkum hugsa um hvussu vit fáa hjálpt teimum at skilja og virðismeta tað ið verður lisið.
Hvad er det med dig din fede tønde??jw2019 jw2019
Ja, vit hava avgjørt livað í teimum síðstu døgunum síðan 1914 og skjótt náa bíbliuprofetiirnar um okkara tíð hámarkið og ganga út á stórfingnan hátt.
Besked fra installationenjw2019 jw2019
Set fram uppskot um, hvussu vit kunnu náa 50 tímar í boðanini um mánaðin, hóast umstøður okkara eru ymiskar.
betalingstransaktioner vedrørende formueforvaltning i forbindelse med værdipapirer, herunder udbytter, indkomster eller andre udlodninger, eller indfrielse eller salg, der foretages af de i litra h) omhandlede personer eller af investeringsselskaber, kreditinstitutter, institutter for kollektiv investering i værdipapirer, eller administrationsselskaber, som udfører investeringsservice, samt alle andre enheder, der har tilladelse til at have finansielle instrumenter i depotjw2019 jw2019
6 Boðarar, sum duga væl at byrja og leiða bíbliulestrar, kunnu hjálpa tær at náa málinum.
Da jeg spillede, f ø ltes det som om, mine hænder var af træjw2019 jw2019
Men í longdini hevur tað ikki serliga stóra gleði við sær bert at náa tímar.
For at se nærmere på igangværende industrielle ændringer i grænseregioner i det udvidede EU og for at indsamle data til udtalelsens udarbejdelse afholdt CCMI og EMCC (det europæiske center for overvågning af ændringer) workshops i Bratislava den #. og #. oktoberjw2019 jw2019
Skulu vit fáa onnur at taka lut í boðanini saman við okkum, mugu vit náa inn til hjartað á teimum vit lesa við.
HVAD INOmax ER, OG HVAD DET ANVENDES TILjw2019 jw2019
Hevur tú andalig stevnumið, sum tú strembar eftir at náa?
Lad mig tale med hamjw2019 jw2019
Tí vit illa kunnu náa hjørtuni á fólki, bera vit ikki Ríkisins boðskap fram á ein hátt sum sigur júst teimum nakað.
Det har en indirekte sympatomimetisk virkning primært p. g. a. frigørelsen af adrenerge mediatorer fra de postganglionære nerveenderjw2019 jw2019
3 Hvussu vit náa mál okkara: At taka eina avgerð er eitt, men at gera álvara av henni er nakað annað.
Jeg ved godt, vi virker som nogle røvhuller, men vi er altså gode nokjw2019 jw2019
Av tí at tað er avmarkað, hvussu nógv vit kunnu náa í lívinum, mugu vit raðfesta.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
Sig Jehova frá, hvat tú gert fyri at hitta ein, tú kanst lesa Bíbliuna saman við, og tak ímóti tí hjálp, sum stendur tær í boði, fyri at náa málinum.
der henviser til, at økonomiens globalisering har øget skattekonkurrencen på en måde, der har medført et drastisk fald i den gennemsnitlige virksomhedsbeskatning i de industrialiserede lande i de sidste # årjw2019 jw2019
Eini hjún skrivaðu: „Tað at standa við borðið og hvønn dag síggja fólk í túsundatali ganga framvið og at hugsa um tað stóra arbeiðið, sum verður gjørt fyri at náa fólki í øllum heiminum, hevur veruliga nomið okkara hjørtu.
Først, formanden for Sammenslutningen af Olie- industriledere- bedre kendt som SPlL- hrjw2019 jw2019
3 Tú kanst leggja dentin á at náa teir eyka tímarnar, sum hon ber við sær.
pladser til avls-/fedesvin (over # kg), ellerjw2019 jw2019
18. juni 2016) og var við bæði á HM í fótbólti 2002, á tí vinnandi italska liðnum á HM í fótbólti 2006 og hann var eisini við til at náa til finaluna á HM í fótbólti 2012.
Hvad venter I på?WikiMatrix WikiMatrix
Góðir vanar og eitt rætt motiv hjálpa okkum at náa okkara andaligu málum. — Sl.
Artikel # # i alt Diverse tillæg og godtgørelserjw2019 jw2019
Royn at náa inn at hjartanum tá tú leiðir bíbliulestrar
udslæt, kløe eller nældefeberjw2019 jw2019
119:130) Tað ber bert til at náa inn at hjartanum á fólki so tey verða kveikt, um tey ’fata’ tað.
Støtteordningens eller den individuelle støttes varighedjw2019 jw2019
Tyndale hevði lisið í Oxford, og hann ætlaði at gera eina umseting, sum sjálvt „plógdrongurin“ var førur fyri at skilja.1 Men fyri at náa hesum endamáli, noyddist hann at flýggja til Týsklands, har hansara enska „Nýggja Testamenti“ varð prentað í 1526.
Og nu siger et rygte, at USA' s luftvåben har bombet Neak Luongjw2019 jw2019
Vit náa mál okkara, tá fólk skilja og gera eftir tí, sum tey læra.
Hold dig vækjw2019 jw2019
Tíðin, sum so leypir av, kann býtast ímillum annað virksemi, alt eftir hvussu nógv tað hjálpir okkum at náa tí fremsta málinum, nevniliga at vera sinnilig kristin, sum seta Ríkið fremst.
Du behøver ikke udvise mig nogen særlig gunst, kommandørjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.