bâtisseur oor Afrikaans
bâtisseur
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
bouer
Pas étonnant que les bâtisseurs de Babel n’aient pas pu aller au bout de leur projet.
Geen wonder dat dit vir die bouers by Babel onmoontlik was om hulle projek voort te sit nie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon Hébreux 11:10, « il attendait la ville ayant des fondements véritables, ville dont Dieu est le bâtisseur et l’auteur ».
Nee informasie aangaande die gekose drywerjw2019 jw2019
Parce qu’ils n’ont pas produit ce fruit, Jésus les prévient en ces termes: “N’avez- vous jamais lu dans les Écritures [en Psaume 118:22, 23]: ‘La pierre qu’avaient rejetée les bâtisseurs, c’est elle qui est devenue la maîtresse pierre de l’angle.
Agtergrond kleurjw2019 jw2019
“Si Jéhovah lui- même ne bâtit la maison, c’est inutilement que ses bâtisseurs y ont travaillé dur.” — Psaume 127:1.
Spesiale datumsjw2019 jw2019
La même année, lors d’une conférence gouvernementale, un fonctionnaire demandera, consterné : “ Qui pourrait m’expliquer comment cette secte jéhoviste est arrivée dans la ville nouvelle dont nos jeunes volontaires sont les bâtisseurs ?
Onherkenbaar Opsiesjw2019 jw2019
Chacun de nous était censé rédiger un serment solennel par lequel il était prêt à rejoindre les rangs des Pionniers soviétiques, les futurs bâtisseurs du communisme.
' n LÃaer genoem " % # " bestaan alreeds. Is u seker u wil daaroor skryf?jw2019 jw2019
Lorsque nous enseignons, nous devons donc nous considérer comme des bâtisseurs.
die betrokke oortreding ân oortreding van ân politieke aard isjw2019 jw2019
Il précise en effet que la construction bâclée est détruite, alors que le bâtisseur, lui, est sauvé.
Karakter Reeksejw2019 jw2019
Celui-ci [houtos] est ‘ la pierre considérée comme rien par vous, les bâtisseurs, et qui est devenue la tête de l’angle ’.
Skep Persoonlike Uitnodigingjw2019 jw2019
Lorsque Jéhovah confondit le langage des bâtisseurs de la tour de Babel, les humains se dispersèrent sur la terre, emportant avec eux leur fausse religion.
Vertoon hulpjw2019 jw2019
Il est logique de penser qu’après sa mort les Babyloniens se sentirent poussés à l’honorer grandement, puisqu’il avait été le fondateur, le bâtisseur et le premier roi de leur ville.
Wissel Een Werkskerm na die Linksjw2019 jw2019
Alors qu’ils construisaient une grande tour, les bâtisseurs « adoptèrent progressivement des mœurs, des coutumes et des façons de parler différentes, [puis] furent dispersés sur toute la terre ».
Vertoon aanbieding duurjw2019 jw2019
Au moyen d’énormes blocs de pierre pesant jusqu’à dix tonnes, les bâtisseurs construisirent un couloir d’environ 19 mètres de long et 2 mètres de haut, assez large pour qu’un homme puisse y marcher à son aise.
Voer uit tabel(sjw2019 jw2019
b) Comment Dieu contraria- t- il le projet des bâtisseurs de la tour de Babel ?
verpligtend nie, selfs nie in gevalle waar ân persoon skuldigjw2019 jw2019
Par ailleurs, pour beaucoup de Bucarestois, derrière l’imposant palais plane l’ombre sinistre de son bâtisseur, le défunt dictateur Nicolae Ceauşescu.
Jy dalk wil hê na regmaak jou program. Neem ' n kyk na die terugsoektog oortjie. Namejw2019 jw2019
Les Mayas, bâtisseurs d’une des civilisations les plus riches et les plus brillantes de l’Amérique précolombienne.
Hier jy kan voeg deur aditionele paths om te soek na dokumentasie. Om ' n path by te voeg, kliek op die voeg... knoppie en kies die gids van waar adisionele dokumentasie gesoek moet word. Jy kan verwyder gidse deur te kliek op dieUitvee knoppiejw2019 jw2019
Belschazzar fut le dernier monarque babylonien à régner dans cette ville, qui comprenait le site de la tour de Babel, dont le Dieu Tout-Puissant avait dispersé les bâtisseurs en confondant leur langage unique (Genèse 11:1-9).
en die SA-kinderwet gedoen word om die ontvoerde kindjw2019 jw2019
Néanmoins, beaucoup obtiennent de bons résultats, et le psalmiste divinement inspiré explique comment en ces termes : “ Si Jéhovah lui- même ne bâtit la maison, c’est pour rien que ses bâtisseurs y ont travaillé dur.
Geaktiveerjw2019 jw2019
Ce dernier fit avorter le projet qui le déshonorait, en confondant la langue unique des bâtisseurs, de sorte qu’ils ne purent se comprendre les uns les autres pour travailler en commun. — Genèse 11:1-9.
Voetskrif # ' njw2019 jw2019
Les anthropologues pensent que les bâtisseurs ont migré depuis le nord de l’Indochine ou l’Indonésie et se sont établis à Luçon, apportant avec eux leur expérience de la culture du riz aquatique en terrasses.
Ongeanimeerde TuxDescriptionjw2019 jw2019
Il mettait ses espoirs dans “la ville qui a de vrais fondements, ville dont Dieu est le bâtisseur et l’auteur”.
Maksimeer Vensterjw2019 jw2019
De même, Nimrod était un bâtisseur et un chasseur hors pair, mais lui et ses acolytes s’attirèrent la désapprobation divine.
Stel plekaanduier waar jy wil hê na voeg by inlyn raamjw2019 jw2019
Et c’est le désir d’entendre tout le texte, souvent truffé de jeux de mots et de fines reparties, qui conduisit les bâtisseurs à soigner particulièrement l’acoustique de ces édifices.
Skadu sorteer kolom in lysjw2019 jw2019
Ni l’apparence ni l’emplacement des maisons, ni la puissance des éléments, mais le comportement des bâtisseurs.
Werkskerm gids soeklysjw2019 jw2019
10 min : Si Jéhovah lui- même ne bâtit la maison, c’est pour rien que ses bâtisseurs y ont travaillé dur (Ps.
Binding Naamjw2019 jw2019
Hérode le Grand : un bâtisseur de génie 24
Ondeursigtigheidjw2019 jw2019
137 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.