battre oor Afrikaans
battre
fr
Frapper de coups répétés
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
roer
slaan
Puis ils m’ont battue sauvagement, avant de me laisser pour morte.
Daar het hulle my geslaan en vir dood agtergelaat.
verslaan
fr
Sortir victorieux d'un combat ou d'une compétition.
Puis ils m’ont battue sauvagement, avant de me laisser pour morte.
Daar het hulle my geslaan en vir dood agtergelaat.
oorwin
fr
Sortir victorieux d'un combat ou d'une compétition.
tref
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Bible nous demande de ‘ ne pas nous battre sur des mots ’.
kmix: Kon nie skryf na mengerjw2019 jw2019
Le cœur de Marie se mit à battre et ses mains pour secouer un peu sa joie et excitation.
Kas sensitiefQED QED
43 Or, cette fois-ci, les Lamanites se battirent extrêmement ; oui, jamais on n’avait vu les Lamanites se battre avec une force et un courage aussi extrêmes, non, même pas depuis le commencement.
ImperialistiesLDS LDS
En Grande-Bretagne, par exemple, une étude a indiqué que 75 % des garçons âgés de 11 à 12 ans croient qu’un homme peut battre une femme si elle l’a provoqué.
Stuur Boodskappe in Wagtoujw2019 jw2019
" Parlez à peu près à votre petit garçon, et le battre quand il éternue:
ander dienste wat deur die Departement gelewerword. Dit sluit dienste rakende onderhoudsakeQED QED
Les paroles de Moïse étaient toutefois rassurantes : “ Jéhovah ton Dieu te les abandonnera, et tu devras les battre.
Comment=Volg jou gunsteling sports spanjw2019 jw2019
L’article déplorait qu’à la différence des films d’autrefois, qui “ôtaient au spectateur l’envie de se battre”, “le cinéma moderne utilise la violence essentiellement pour transmettre au spectateur la sensation de tuer, de frapper ou de mutiler”.
Uitvee ou aktiwiteitejournal titlejw2019 jw2019
J’entends encore les sermons des aumôniers militaires nous encourageant à nous battre fidèlement pour la patrie.
Jy het aangedui wat Jy wens na aanvaar hierdie sertifikaat, maar dit is nie uitgereik na die bediener wie is aangebied dit. Doen Jy wens na gaan voort laaià ̄ng van?jw2019 jw2019
Toutefois, après la Première Guerre mondiale, le développement graduel d’industries secondaires conjugué à l’utilisation grandissante des fibres synthétiques allait battre en brèche la maxime selon laquelle l’Australie se faisait “de l’argent sur le dos des moutons”.
'n Aansoek om 'n registrasiesertifikaat moet op'n vorm gedoen word wat vir die doel van die Raad verkrygbaar isjw2019 jw2019
Pour combattre avec succès ses tendances pécheresses, il devait bourrer son corps de coups, le battre durement.
Bykomende inligting wat aan Griffier verstrek moet wordjw2019 jw2019
J’ai couru chez mon oncle, qui habitait à côté, mais quand nous sommes revenus, le pouls de papa avait cessé de battre.
op Nasionale Erfenishulpbronne, # (Wet No. # vanjw2019 jw2019
“Il vous faut comprendre comment vous et votre conjoint considérez et utilisez l’argent si vous voulez arrêter de vous battre à son sujet”, a- t- elle ajouté.
Die applikant kan binne # dae na betekening aan hom of haar van die in paragraaf (a) (ii) bedoelde beëdigde verklaring en dokumente 'n repliserende beëdigde verklaring indienjw2019 jw2019
Le proverbe “ Il faut être deux pour se battre ” n’est pas toujours véridique.
Besig om te koppeljw2019 jw2019
Le livre poursuit : “ Nos conflits ont le pouvoir de nous embrouiller et de nous hypnotiser, de sorte que nous sommes convaincus qu’il n’y a pas d’autre issue que de se battre. ”
Verwyder Keusejw2019 jw2019
La Bible dit qu’il “ n’a pas à se battre ; il faut au contraire qu’il soit doux envers tous ”. — 2 Timothée 2:24.
Herstel ou opsiesjw2019 jw2019
En parlant aux autres des bénédictions qu’apportera le Royaume de Dieu, et en constatant que les gens n’ont absolument aucune espérance et ne voient aucune issue à leurs problèmes, on se dit qu’on a de solides raisons de vouloir vivre et continuer à se battre. ”
Redigeer " Buite die Kantoor " Antwoordejw2019 jw2019
Jour après jour, Goliath querelle et provoque Israël de façon blasphématoire, le défiant de trouver un homme qui vienne se battre contre lui. Mais il n’obtient pas de réponse.
BahrainCity in Croatiajw2019 jw2019
Je me sens prêt à retrousser mes manches et à me battre contre ma phobie.
Lys beskikbare sessie profieljw2019 jw2019
Il se dépense sans mesure dans la guerre qu’il mène contre le Roi intronisé, Christ Jésus, et il est déterminé à se battre jusqu’au bout.
Jy het gestuur ' n boodskapCommentjw2019 jw2019
Je veux continuer à le servir aux côtés de mes frères et sœurs spirituels du monde entier aussi longtemps que mon cœur continuera de battre.
Verbinding gevaal. ' n bediener met die gegewe naam kan nie wees gevindjw2019 jw2019
Vous auriez pu le battre si vous étiez seul
Vertolking van getuienisQED QED
Dès leur plus jeune âge, les enfants apprennent à “se battre”, à être les meilleurs, à être les premiers.
Die grootte, ook bekend as die resolusie, van jou skerm kan jy kies deur middel van hierdie aftuimel kieslysjw2019 jw2019
Une nuit, rien que pour “m’amuser”, je suis resté au coin d’une rue de Harlem, à New York, pour mettre au défi chaque passant de se battre avec moi.
Voer uit volledige dokument na stdoutjw2019 jw2019
Un jour, j’ai remarqué un homme dans son sous-sol en train de se battre frénétiquement avec sa chaudière !
Reeds op toesteljw2019 jw2019
” Certains pensent que, par ces paroles consignées en 1 Corinthiens 15:32, Paul laissait entendre qu’il avait été contraint à se battre dans une arène romaine.
Pouseer Dateer opjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.