bâton oor Afrikaans
bâton
fr
Morceau de bois assez long
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
stok
fr
Morceau de bois assez long
Docile, le pachyderme reste en place, sans faire tomber le bâton.
Die olifant staan gehoorsaam stil met die stok op sy poot.
knuppel
Des surveillants égyptiens, assis ou déambulant parmi les ouvriers et armés de bâtons, veillaient sur le travail.
Egiptiese opsigters, gewapen met knuppels, het gesit of stadig heen en weer geloop terwyl hulle oor die werk toesig gehou het.
kolf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur le point de mourir, le patriarche Jacob prophétisa au sujet de ce souverain à venir : “ Le sceptre ne s’écartera pas de Juda, ni le bâton de commandant d’entre ses pieds, jusqu’à ce que vienne Shilo ; et à lui appartiendra l’obéissance des peuples. ” — Genèse 49:10.
Beweeg vorentoe een step in die blaaià ̄ng geskiedenisjw2019 jw2019
Une foule arrive bientôt, munie de torches et armée d’épées et de bâtons.
Begin in die laaste besoekte gids, nie die huidige werksaam gidsjw2019 jw2019
On conserva un temps ce bâton d’amandier dans l’arche de l’alliance en signe pour la nation, afin qu’elle sache que jamais elle ne devait murmurer contre les représentants de Jéhovah nommés par lui. — Nombres 16:1-3, 10 ; 17:1-10 ; Hébreux 9:4.
Horisontaal Lynejw2019 jw2019
Les baguettes asiatiques sont de petits bâtons d’environ 20 à 25 centimètres de long.
Niks om te Skrap niejw2019 jw2019
Les internautes bouddhistes peuvent, d’un simple clic de souris, faire des offrandes de fruits, de fleurs, de bâtons d’encens et de boissons alcoolisées.
Voeg saam(waarde; waardejw2019 jw2019
Quand donc Moïse lui a dit : “ Demain je me posterai sur le sommet de la colline, avec le bâton du vrai Dieu dans ma main ”, il ne lui en fallait pas davantage.
Wys van die handjw2019 jw2019
Le bâton recourbé des augures étrusques, qui ressemblait à une houlette de berger, serait l’ancêtre de la crosse portée par les évêques catholiques.
Objekte nie ingesitjw2019 jw2019
Le vieux m'a serré la main, giflé Corky sur le dos, dit qu'il n'a pas pense qu'il n'avait jamais vu un tel beau jour, et buter sa jambe avec son bâton.
Verklein Skrif tipeQED QED
C’est ainsi que, dans un village du Suriname, des adversaires des Témoins ont fait appel à un spirite qui avait la réputation de tuer des gens simplement en pointant vers eux son bâton magique.
Gradiënt programjw2019 jw2019
4 Car le joug qui pesait sur lui, le bâton qui frappait son dos, la verge de celui qui l’opprimait, tu les brises.
deursigtigheidLDS LDS
Le lendemain, nous allons à Baton Rouge, une grande ville voisine, pour raconter à nos compagnons Témoins ce qui vient de se passer.
Keuse Nutsprogrammejw2019 jw2019
Ne battons pas l’air !
* die bewustheid van kwessies rakende nasionale ruimtelike ontwikkeling verskerp, en terselfdertyd die getal munisipaliteite wat by die harmonisering van beplanningsinstrumente oor die drie sfere heen betrokke is, verhoogjw2019 jw2019
David refuse, car il désire affronter le géant avec son bâton de berger, une fronde de cuir et cinq pierres qu’il trouve dans la vallée.
Bevestig hierdie Woord se Spellingjw2019 jw2019
Sur le bâton de la tribu de Lévi, écris le nom d’Aaron.
Vertoon tear-off handvatsels in opspring kieslystejw2019 jw2019
Sur quoi Moïse frappa le rocher par deux fois avec son bâton.
Kliek hier na voeg by ' n nuwe sleutel bindinge skema. Jy sal wees gepor vir ' n naamjw2019 jw2019
Dans la Bible, le mot “ bâton ” n’implique pas seulement un châtiment physique ; il représente le moyen, quel qu’il soit, par lequel on donne la correction.
Kon nie selflaai sektor laai vir % #. Daar is waarskynlik nie ' n disket in die dryf %jw2019 jw2019
Par exemple, Proverbes 13:24 fait remarquer que “ celui qui retient son bâton a de la haine pour son fils, mais [que] celui qui l’aime le cherche vraiment avec discipline ”.
Vooraf gekiesde gebruikerpreselected userjw2019 jw2019
Coupe du Ve siècle avant notre ère où l’on voit un précepteur (avec son bâton) veillant sur son pupille, tandis que celui-ci suit des cours de poésie et de musique.
Inplak Instellingsjw2019 jw2019
Bien après cela, à la suite de la rébellion de Qorah et d’autres Israélites, on y plaça le bâton d’Aaron.
toepaslike internasionale standaarde wat deur die Republiek aangeneem isjw2019 jw2019
Nous ne nous battons pas avec des lances et des épées, mais avec des armes spirituelles, que Jéhovah nous apprend à manier habilement.
Voorgrond kleurjw2019 jw2019
(Isaïe 10:5 ; Révélation 18:2-8.) Ce “ bâton ” sera les nations membres des Nations unies, une organisation représentée dans la Révélation sous les traits d’une bête sauvage de couleur écarlate à sept têtes et dix cornes. — Révélation 17:3, 15-17.
Skep Nuwe Ikoonjw2019 jw2019
Mais ne maîtrisant pas très bien encore la prononciation nasale, nous avons demandé des bâtons (paus) au boulanger qui, ébahi, nous a assurés qu’il n’en avait pas!
Verander die gekose identifiseerder teksjw2019 jw2019
Puis il le fixe sur un bâton court afin de le manipuler plus facilement, et il abrase sa face externe rugueuse jusqu’à obtenir la bonne épaisseur.
Tra Oorbleiwendejw2019 jw2019
Régulièrement, on nous obligeait à assister à de brutales séances de punition, comme l’application de 25 coups de bâton.
Nuwe Persoonlike Uitnodigingjw2019 jw2019
Dans son message à la congrégation de Thyatire, Jésus promit : “ Et au vainqueur, à celui qui observe mes actions jusqu’à la fin, je donnerai pouvoir sur les nations, et il fera paître les gens avec un bâton de fer, si bien qu’ils seront brisés comme des récipients d’argile, de même que moi j’ai reçu de mon Père.
T (" Koffice ") gee terug " Koffice "jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.