la mecque oor Afrikaans
la mecque
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
mekka
La trigonométrie a permis aux savants islamiques de déterminer la direction de La Mecque.
Islamitiese geleerdes het trigonometrie gebruik om die rigting van Mekka te bepaal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
La Mecque
fr
Ville d'Arabie Saoudite, ville sainte la plus importante de l'islam.
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
La Mecque se trouve à environ 4 700 kilomètres à l’est de sa ville natale.
Mekka lê sowat 4 800 kilometer oos van Tangier.jw2019 jw2019
6 Muḥammad* naquit à La Mecque (arabe Makka), en Arabie saoudite, vers 570 de notre ère.
6 Muḥammad* is omstreeks 570 G.J. in Mekka (Arabies, Makka), Saoedi-Arabië, gebore.jw2019 jw2019
Dans une salle orientée vers la Mecque, les musulmans, agenouillés sur des tapis, s’adressaient à Allah.
In ’n saal wat in die rigting van Mekka kyk, het die Moslems Allah aangeroep terwyl hulle op matte gekniel het.jw2019 jw2019
Toutefois, en 630, il revint à La Mecque, s’en empara et en fit le centre spirituel de l’islam.
Maar in 630 G.J. het hy na Mekka teruggekeer, dit verower en dit die geestelike sentrum van Islam gemaak.jw2019 jw2019
La Mecque, la Kaaba et le Coran
Mekka, die Kaäba en die Koranjw2019 jw2019
TRAGÉDIE À LA MECQUE
NOODLOTTIGE ONGELUK IN MEKKAjw2019 jw2019
La prière (ṣalāt) en direction de La Mecque cinq fois par jour (sourate 2:144).
Gebed (ṣalāt) vyf keer per dag in die rigting van Mekka (Sura 2:144)jw2019 jw2019
Plus tard, probablement vers 570 de notre ère, La Mecque vit la naissance de Muḥammad.
Meer onlangs, moontlik ongeveer 570 G.J., was Mekka, Saoedi-Arabië, die plek waar die profeet Muhammed gebore is.jw2019 jw2019
Comment La Mecque devint- elle le principal lieu de pèlerinage de l’islām?
Hoe het Mekka die Islām se vernaamste sentrum van pelgrimstogte geword?jw2019 jw2019
La Mecque, ville d’Arabie saoudite, accueille chaque année des millions de pèlerins musulmans du monde entier.
Die stad Mekka in Saoedi-Arabië is jaarliks gasheer vir miljoene Moslempelgrims vanuit alle dele van die wêreld.jw2019 jw2019
Il fut rejeté par les habitants de La Mecque, et même par sa propre tribu.
Die mense van Mekka, selfs van sy eie stam, het hom verwerp.jw2019 jw2019
Bien que seuls les musulmans puissent y résider, La Mecque est aujourd’hui une ville riche et cosmopolite.
Vandag is Mekka ’n ryk en kosmopolitiese stad, selfs al mag net Moslems daar woon.jw2019 jw2019
Elle faisait alors de la ville égyptienne d’Alexandrie la Mecque des plus grands esprits du monde.
Dit het die stad Aleksandrië, Egipte, ’n mekka vir die wêreld se briljantste mense gemaak.jw2019 jw2019
La Mecque: la Grande Mosquée et la Kaʽba.
Die heilige moskee van Mekka en die Kaäbajw2019 jw2019
Il indique même la direction de la Mecque depuis plus de 5 000 villes à travers le monde.
Dit gee selfs die rigting na Mekka aan vanaf meer as 5 000 stede regoor die wêreld.jw2019 jw2019
La trigonométrie a permis aux savants islamiques de déterminer la direction de La Mecque.
Islamitiese geleerdes het trigonometrie gebruik om die rigting van Mekka te bepaal.jw2019 jw2019
De fidèles musulmans font un pèlerinage à La Mecque une fois dans leur vie.
Getroue Moslem- mans onderneem minstens een pelgrimstog na Mekkajw2019 jw2019
Une fois dans sa vie, tout musulman doit se rendre à La Mecque.
Elke manlike Moslem moet een keer in sy lewe na Mekka reis.jw2019 jw2019
L’une de ces obligations consiste pour le fidèle à prier cinq fois par jour en direction de La Mecque (ṣalāt).
Een van die verpligtinge is dat die vroom Moslem sy gesig vyf keer per dag in gebed (ṣalāt) na Mekka draai.jw2019 jw2019
Ainsi, je n’ai rien appris sur la pierre de la Kaaba, une météorite noire révérée par les pèlerins de La Mecque.
Ek het niks geleer oor die werklike Kaäba-steen, ’n swart meteoriet wat vereer word deur Moslems wat Mekka besoek nie.jw2019 jw2019
En fait, la Kaaba se trouve au centre d’une immense place qui fait partie de la grande mosquée de La Mecque.
In werklikheid is die Kaäba in die middel van die enorme plein geleë wat deel van die groot moskee van Mekka uitmaak.jw2019 jw2019
Il a également capturé et incendié un bateau de retour de La Mecque, tuant plusieurs centaines d’hommes, de femmes et d’enfants.
Hy het ook ’n skip onderskep wat van Mekka af teruggekeer het en dit verbrand sodat honderde mans, vroue en kinders omgekom het.jw2019 jw2019
C’est la Mecque du vin... Je sais qu’il a ressenti la même chose, c’est pourquoi je pense qu’il était heureux à Bordeaux
Dit is die Mekka ... Ek weet dit was vir hom ook, dit is hoekom ek dink hy was gelukkig in Bordeaux.Literature Literature
“Les faits sont là: c’est la seule qui soit implantée au cœur de la chrétienté — dans la Mecque du catholicisme, oserais- je dire.”
“Feit is dat dit die enigste een in die hartjie van die Christendom, so te sê in die Mekka van Katolisisme, is.”jw2019 jw2019
Les musulmans comptent en effet les années à partir de la date à laquelle le prophète Mahomet s’est enfui de la Mecque à Médine.
Moslems tel die jare van die datum af waarop die profeet Muḥammad uit Mekka na Medina gevlug het.jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.