mai oor Awaars
mai
fr
Le cinquième mois du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.
Vertalings in die woordeboek Frans - Awaars
май
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aucun ancien manuscrit de la Bible ne contient ces mots, mais ils furent ajoutés par la suite pour appuyer la fausse doctrine de la Trinité.
Хвел релълъуна гъваридаб макьуялда (Иоанница 11:11 — 14).jw2019 jw2019
Mais que deviendront les gens méchants ?
Такъсирчилъи.jw2019 jw2019
Elle nous dit ce qu’il a fait dans le passé, ce qu’il fait en ce moment, mais aussi ce qu’il va faire dans l’avenir pour aider ses enfants obéissants.
«РачІа, нилъго рацІцІад гьаризин киналдасаго, — черх ва рухІ хъуб гьабулелдаса, Аллагьасдаса хІинкъиялдалъун рекІел бацІцІалъи камил гьабулаго» (2 Коринфазде 7:1).jw2019 jw2019
Les hommes méchants sont morts, mais Noé et sa famille ont été sauvés.
Цо нух — гІатІидаб, гьелдасан гІемерисел гІадамал унел руго.jw2019 jw2019
Noé a averti les gens de la venue du Déluge. Mais ils n’ont pas écouté.
Аллагьасул каламалда хъван буго: ракьалда гІадамал мунагьазул цІуна ва гьезул киналго пикраби, къасдал русун рукІана гІицІго квешлъиялде.jw2019 jw2019
MAIS LA SAINTE BIBLE N’A- T- ELLE PAS ÉTÉ FALSIFIÉE?
Лъимадуе цІарги ГІиса кьуна (Иоанница бицараб Рохалил хабар 6:38).jw2019 jw2019
Certains ont tenté d’altérer la Parole de Dieu, mais sans succès.
Алжаналъул ракьалда букІина эркенлъи рагъаздаса, унтабаздаса ва такъсирчилъиялдаса.jw2019 jw2019
Mais comment et quand cela aura- t- il lieu ?
Иеговаца ГІисае ракьалда тІад ханлъи кьун буго.jw2019 jw2019
Mais Dieu, lui, peut vous faire vivre éternellement !
Аллагьасул хІакъалъулъ дуда жеги лъазе буго, гьес бижизабуралъул хал-шал гьабулаго.jw2019 jw2019
Mais ceux qui sont amis avec Dieu ont un trésor que personne ne peut leur prendre (Matthieu 6:19).
«ЧІагоязда лъала жал холеллъи, хваразда щибго лъаларо» (Екклесиаст 9:5).jw2019 jw2019
Beaucoup d’humains qui font des choses mauvaises ont pourtant une religion, mais leur religion ne les pousse pas à pratiquer ce qui est bien.
Аллагьасул гьудулзабаз кІодо гьабула Аллагьасул цІар — Иегова.jw2019 jw2019
Aujourd’hui, beaucoup de gens pensent qu’ils adorent Dieu, mais en réalité ils servent Satan et ses démons (1 Corinthiens 10:20).
Аллагьасул ПарччахІлъиялъ ракь алжаналде бусинабизе буго.jw2019 jw2019
Mais Dieu n’aime pas cela, parce que c’est une idée qui vient d’un mensonge de Satan.
Ургъе: дуе цо кинабалиго квен бокьани, лъида дуца цІехелеб гьеб гьабураб къагІида?jw2019 jw2019
Mais comment pouvez- vous identifier la vraie religion ?
Аллагьас битІараблъун рикІуна цо чІужу ва цо рос ругел ригьин.jw2019 jw2019
Jéhovah envoie ses Témoins sans arrêt pour avertir les gens, mais la plupart ne veulent pas écouter les paroles de Jéhovah.
Яги дуе бокьун батила суратал рахъизе, цІулал устарасул ишалъе ругьунлъизе.jw2019 jw2019
Mais les autres hommes qui vivaient sur la terre faisaient des choses mauvaises.
ЩИБ НУЖЕДА ЛЪАЗЕ ККОЛЕБ ТАВРАТАЛЪУЛ, ЗАБУРАЛЪУЛ, ИНЖИЛАЛЪУЛ ХІАКЪАЛЪУЛЪjw2019 jw2019
Cela montre que Jéhovah est un Dieu qui aime les humains, mais aussi qu’il est très généreux, très intelligent et très bon (Psaume 104:24).
Аллагьасул каламалде данде кколарел гІадатазулъ гІахьаллъи гьабуге.jw2019 jw2019
” (Ézékiel 18:4). “ Les vivants savent qu’ils mourront ; mais les morts, eux, ne savent rien.
Аллагьасул хІакъалъалъулъ лъай — гьеб къимат тІокІаб хазина буго.jw2019 jw2019
« Que le voleur ne vole plus, mais plutôt qu’il travaille dur, faisant de ses mains ce qui est du bon travail » (Éphésiens 4:28).
Гьев вуго тІолабго гІакъиллъиялъул БетІер, гьесухъ гІенеккулаго, мун лъугьина унго-унго гІакъилавлъун (Сулайман аварагасул гІакъилал рагІаби 1:5).jw2019 jw2019
Mais pour aller où ?
Дуца гьединго бегьула, Аллагь лъаялъул гІилму гІадахъ босизе, Иеговал нугІзал данде руссунеб рокъоб.jw2019 jw2019
Ce n’est pas la religion dans son ensemble qui est en cause, mais la fausse religion.
Гьес хІинкъи гьечІого Аллагьасул хІакъалъулъ хІакъикъат бицунеб букІана.jw2019 jw2019
La vraie religion conduit à la vie éternelle, mais la fausse religion conduit à la destruction (Matthieu 7:13, 14).
Иеговаца гьев, Адам вижилелдего гІемер цеве, къуват тІадегІанав рухІияв рижилъун зобалазда гьавуна.jw2019 jw2019
C’est aussi ce que dit la Sainte Bible: “L’herbe verte s’est desséchée, la fleur s’est flétrie, mais pour ce qui est de la parole de notre Dieu, elle durera pour des temps indéfinis.” — Ésaïe 40:8.
Масала, РухІаниял ТІахьазда хъван буго: «Зоб-ракь бижизабуна Аллагьас» (1 Мусал 1:1).jw2019 jw2019
Il a utilisé un serpent pour dire à Ève que, si elle mangeait un fruit de cet arbre, elle ne mourrait pas, mais serait comme Dieu.
Бокьилиш нужее кумек швезе гьел тІахьазда нужер суалазе жавабал ратизе?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.