nombre oor Azerbeidjans

nombre

/nɔ̃bʁ/ naamwoord manlike

Entité abstraite utilisée pour décrire des quantités.

Vertalings in die woordeboek Frans - Azerbeidjans

say

Autrement dit, l’amour ne fixe pas de limite au nombre de péchés qu’un chrétien peut pardonner.
Başqa sözlə desək, məhəbbət bağışlamaqda say bilmir.

ədəd

Noun

Et si on pouvait calculer les schémas de vibration possibles, on devrait pouvoir calculer ces 20 nombres.
Və biz, izin rəqsi nümunələri hesablanması, əgər biz həmin 20 ədəd hesablamaq lazımdır.

kämiyyät

miqdar · nömrə · rəqəm · Ədəd

Soortgelyke frases

nombre réel
Həqiqi ədədlər · həqiqi ədədlər

nombre premier
Sadə ədəd · sadə ədəd · əsli ədəd

nombre palindrome
Palindromik ədəd

nombre de la Bête
666

racine d'un nombre
Kök altı

nombre ordinal
Sıra sayı · sıra sayı

nombre transcendant
Transsendent ədəd

nombre quantique principal
Baş kvant ədədi

nombre tétraédrique
Tetraedik ədədlər

voorbeelde

Elle se desséchera tellement qu’il n’y aura besoin ni d’un bras fort ni d’un grand nombre de personnes pour la déraciner.
+ O elə quruyacaq ki, onu kökündən qoparmaq üçün nə güclü əl lazım olacaq, nə də ki çoxlu adam.

Dans bien des pays, nombre de nouveaux baptisés sont des jeunes.
Bir çox ölkələrdə vəftiz olunanların çoxu elə gənclərdir.

Ils n’étaient alors que quelques milliers, disséminés dans un petit nombre de pays.
Onların sayı bir neçə ölkədə cəmi bir neçə min təşkil edirdi.

Jéhovah a exécuté Qorah, un Lévite, parce qu’il avait présomptueusement voulu s’emparer de la prêtrise confiée à la lignée d’Aaron (Exode 28:1 ; Nombres 16:4-11, 31-35).
Belə də’vətə malik olmadığını bilərək özünü səmavi padşah və kahin kimi təqdim edən kəsə Allah iltifat göstərməyəcəkdir (Romalılara 9:16; Vəhy 20:6).

1) Ne réservez pas plus de chambres que nécessaire et respectez le nombre d’occupants autorisé par chambre.
1) bütün hallarda mənzil sifarişi üçün «Xüsusi tələbatlı şəxslər üçün mənzil sorğusu» (CO-5) blankından istifadə edin («Заявка на размещение лиц с особыми потребностями»);

Ce sont des nombres comme la masse des particules, comme les électrons et les quarks, la puissance de la gravité, la puissance de la force électromagnétique... une liste d'environ 20 nombres qui ont été mesurés avec une précision incroyable, mais personne ne peut expliquer pourquoi ces nombres ont les valeurs particulières qu'ils ont.
Bunlar zərrəciklər kütləvi kimi nömrələri var elektron və quarks kimi, çəkisi gücü, elektromanyetik qüvvə gücü - haqqında 20 ədəd siyahısı inanılmaz dəqiqliyi ilə, ölçülür edilmişdir lakin heç bir izahı var sayıları ki, onlar müəyyən dəyərlər var nə.

À cause de cela, et pour d’autres raisons encore, nombre d’entre eux ont été déçus, quelques-uns même se sont aigris.
Bu və digər hadisələrin nəticəsində bir çoxları ümidlərini itirdilər, bə’ziləri isə hətta qəddarlaşdılar.

En Hébreux chapitre 11, Paul fait un développement magistral sur la foi. Après avoir donné une définition concise de cette qualité, il énumère un certain nombre d’hommes et de femmes de foi, tels Noé, Abraham, Sara et Rahab.
Pavel «İbranilərə» məktubunun 11-ci fəslində imanı çox gözəl təsvir edərək onun qısa tərifini verir və öz imanlarına uyğun davranmış Nuh, İbrahim, Sara və Raxav kimi nümunəvi kişi və qadınların adlarını çəkir.

Leur nombre, sept, désigne ce qui est complet du point de vue de Dieu.
Burada yeddi sayı, Allahın nöqteyi-nəzərindən tamlığı göstərir.

” (Jean 4:23). Êtes- vous du nombre de ceux qui adorent Dieu “ avec l’esprit et la vérité ” ?
Çünki Ata Özünə bu cür ibadət edənlər axtarır» (Yəhya 4:23).

9 Dans la première année de Darius+ fils d’Assuérus — un descendant des Mèdes qui avait été fait roi sur le royaume des Chaldéens+ —, 2 dans la première année de son règne, moi, Daniel, j’ai discerné à partir des livres*, d’après ce que Jéhovah avait dit au prophète Jérémie, le nombre d’années pendant lesquelles Jérusalem resterait dévastée+ : 70 ans+.
9 Madalı Ahaşveroşun oğlu Dara+ kəldanilərin+ səltənəti üzərində şah qoyulmuşdu, onun hakimiyyətinin birinci ili idi. 2 Onun hakimiyyətinin birinci ilində mən Dənyal kitablardan, Yehovanın Ərəmya peyğəmbərə dediyi sözdən Yerusəlimin viran qalacağı+ illərin sayını müəyyən etdim: yetmiş il+.

” Incontestablement, les premiers Étudiants de la Bible ont été des exemples de zèle, malgré leur petit nombre et leur manque d’expérience.
Həqiqətən də, Yehovanın o dövrdəki xidmətçiləri, sayca az və təcrübəsiz olmalarına baxmayaraq, həqiqi ibadətin qeyrətini çəkməkdə gözəl nümunə qoyublar.

Que devaient faire nombre d’Israélites pour assister aux fêtes chaque année ?
Bir çox israillilər üçün Yerusəlimdə keçirilən illik bayramlara getmək nə demək idi?

Quels facteurs déterminent le nombre de paragraphes à examiner durant une étude biblique ?
Bir dəfəyə keçəcəyimiz materialın həcmini necə müəyyən etmək olar?

Nous sommes heureux de vous informer qu’en octobre 2014 le nombre de pionniers permanents en France métropolitaine (14 060) et en Guadeloupe (602) a atteint un nouveau maximum.
Xəbər verməyə şadıq ki, 2014-cü ilin sentyabr, oktyabr və noyabr aylarında Gürcüstanda 913 öncül yeni proqramla «Öncül məktəbi»ni keçmişdir.

Cela a été un enfer pour un certain nombre ».
De: 'Cəhənnəm odu bundan da hərarətlidir!'

15 Un grand nombre d’activités se déploient également afin que nous puissions nous concentrer sur la prédication de la bonne nouvelle accomplie par notre congrégation.
15 Diqqətimizi xoş xəbərin təbliğinə cəmləyək deyə, bir çox tədbirlər görülür.

Selon des études, le nombre de dépressions diagnostiquées chez les jeunes augmente à une vitesse alarmante.
Statistikaya görə, yeniyetmələr arasında depressiya halları kəskin surətdə artıb.

Au nombre des amis que je me suis faits à Philadelphie, il y avait Geraldine White — Gerri, comme je l’ai appelée par la suite.
Filadelfiyadakı yeni dostlarım arasında Geraldin Uayt adlı gənc bacı var idi. Mən onu Geri deyə çağırırdım.

18 Au nombre des “ justes ”, il y a les nombreux personnages dont parle la Bible et qui ont vécu avant que Jésus ne vienne sur la terre.
18 ‘Salehlərin’ sırasına, İsanın yer üzünə gəlməsindən əvvəl yaşamış və Müqəddəs Kitabda xatırlanan çoxsaylı insanlar daxildir.

Le nombre de voyageurs augmente pour un temps.
Lift bir neçə dəfə dayanır.

Des dizaines de millions de personnes meurent de faim ou de maladie chaque année, tandis qu’un petit nombre sont immensément riches.
Tək-tük adamların çox böyük var-dövlətə sahib olduqları halda, hər il milyonlarla insanlar aclıqdan və ya xəstəlikdən ölür.

Cette tendance ne fait que traduire la soif croissante de direction spirituelle qui se fait sentir dans bon nombre de pays prospères.
Bu vəziyyət sadəcə olaraq ona şəhadət edir ki, bir çox çiçəklənən ölkələrdə insanlar həyatlarında daha çox ruhani rəhbərlik almaq istəyirlər.

Il n’y a pas si longtemps de cela, nombre de conseillers voyaient dans le divorce la solution toute trouvée à un mariage malheureux.
Axı bir az əvvəl bir çox mütəxəssislər nikah uğursuz olan zaman, vəziyyətdən tez və asan çıxış yolu kimi boşanmanı müdafiə edirdilər.

Jéhovah a évoqué la démesure du nombre des étoiles en les assimilant aux “ grains de sable qui sont sur le bord de la mer ”. — Genèse 22:17.
Yehova ulduzları “dəniz kənarındakı qum”la müqayisə edərkən, ulduzların sayının olduqca çox olduğuna işarə etmişdir (Yaradılış 22:17, MKŞ).