viande de brousse
bloh ninh
viande oor Baoulé
viande
fr
Nourriture
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
nin'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Cesse de démolir l’œuvre de Dieu à cause d’un aliment ”, a écrit Paul, ajoutant : “ C’est bien de ne pas manger de viande, ou de ne pas boire de vin, ou de ne rien faire sur quoi ton frère trébuche.
Lɔtu mɛnnin i ɲin su, ɔ kplali lika’n niannin.jw2019 jw2019
C’est pourquoi, si un aliment fait trébucher mon frère, non, jamais plus je ne mangerai de viande, pour ne pas faire trébucher mon frère. ” — 1 Corinthiens 8:12, 13.
Kɛ be se kɛ Zoova to e sa tɛ mun gua be blo e sin lɔ’n, i bo’n yɛle benin?jw2019 jw2019
Elle indique combien de minutes la viande doit tremper dans l’eau, comment l’égoutter sur une planche, le genre de sel qu’on doit passer sur elle, puis le nombre de fois qu’il faut la laver dans l’eau froide.
(b) ? Sɛ e loli e wiengu ngasi’n, é yó sɛ naan Zoova i klun w’a jɔ e wun?jw2019 jw2019
Pourtant, l’apôtre Paul a écrit ce qui suit concernant la viande d’un animal qui aurait pu avoir un quelconque lien avec un temple idolâtrique : “ Si un aliment fait trébucher mon frère, non, jamais plus je ne mangerai de viande, pour ne pas faire trébucher mon frère.
Zozɛfu wunnin i niaan’m be wlɛ, sanngɛ be liɛ’n b’a wunmɛn i wlɛ. ?jw2019 jw2019
14 La Bible est claire : quelqu’un qui obéit à Dieu ne mange pas de viande non saignée.
Ngwlɛlɛ silɛ’n taka be ɲinm’ɔ yi Ɲanmiɛn’n su. ?jw2019 jw2019
Le roi Salomon a formulé jadis cet avertissement : “ Ne te trouve pas parmi les buveurs de vin ni parmi les gloutons de viande.
Faraɔn kpɛli kpaun tɔnfuɛ’n i ti’n.jw2019 jw2019
De plus, ils n’avaient pas pour habitude de saigner les animaux qu’ils tuaient ; ils mangeaient donc de la viande non saignée, violant de ce fait la loi de Dieu sur le sang (Genèse 9:3, 4).
Neemi seli kɛ: ‘Yaci min nun naan n wɔ Zerizalɛmu, i liɛ’n ń kwlá kplán klɔ’n i talɛ’n.’jw2019 jw2019
Au cours d’une autre discussion sur le même sujet, Paul a dit qu’il préférerait s’abstenir de viande plutôt que de faire trébucher, de choquer, une des précieuses brebis pour lesquelles Christ avait donné sa vie. — 1 Corinthiens 8:13 ; 10:23, 24, 31-33.
I sɔ’n yo e fɛ dan. Nán e wla fi su kɛ Zezi ti kɛ i Si sa cɛ.jw2019 jw2019
Quel comportement certains Juifs ont- ils adopté en rapport avec la viande, mais quelle ligne de conduite Dieu avait- il transmise ?
(1 Timote 4:1) ? Ɔ yo sɛ yɛ i sɔ sa’n kwla ju ɔ?jw2019 jw2019
17 Dès qu’elle a appris ce qui s’était passé, Abigaïl a préparé du pain, du vin, de la viande, des gâteaux de raisins secs et de figues, et elle est allée au-devant de David.
4. ? Ngue sa yɛ ɔ juli Kɔre nin i sufuɛ ya nɲɔn ablenun’n (250) be su ɔ?jw2019 jw2019
L’Encyclopaedia Judaica expose les règles “ complexes et détaillées ” qui régissent la préparation de la viande “ casher ”.
Ngue ti yɛ Biblu’n se kɛ ‘sa nga Zoova kan kɛ ɔ́ yó be’n, ɔ́ yó be’ ɔ? ? Yɛ ngue ti yɛ ndɛ sɔ’n gua e awlɛn su nzue ɔ?jw2019 jw2019
“ Si un aliment fait trébucher mon frère, a- t- il déclaré, non, jamais plus je ne mangerai de viande, pour ne pas faire trébucher mon frère.
Be nun nnan yɛle gbanflɛn nga amun wun be wa yɛ’n.jw2019 jw2019
Il ne leur promet qu’“ un morceau de pain ”, mais finalement il va leur faire préparer un repas des plus copieux : du pain tout chaud, du beurre, du lait et de la viande tendre et goûteuse.
Bian nga ɔ fata kɛ Mali jɛ i’n, yɛle Zozɛfu.jw2019 jw2019
9 Certains pensent que le collège central voulait seulement dire que les chrétiens ne devaient pas manger ou boire directement du sang, ni manger de viande non saignée ou de nourriture contenant du sang.
Ɔ nin i sɔ ngba’n, ngue yɛ Zoova yoli ɔ? Kannzɛ Ɲanmiɛn i su ato ndɛ’n wa truli dan asiɛ’n su’n, Zoova tɛkɛli i sulɛ kpafuɛ’n i uflɛ ekun.jw2019 jw2019
Pouvait- il quand même en manger la viande ?
SRAN ko ju akpiakpi yɛ be tuli Babilɔni lɔ be bali Zerizalɛmu ɔ.jw2019 jw2019
C’est ce qui ressort du conseil de Paul au sujet de la viande qui risquait d’avoir été offerte à une idole et qui était ensuite vendue sur le marché.
E sran ble mɛn’n nun wa’n, wia i atɔliɛ lɔ’n, sa kɛ nga sa’m be ju cɛn kwlaa.jw2019 jw2019
Illustrons cette idée en parlant de la consommation de viande chez les Juifs.
(Efɛzfuɛ Mun 1:7) Asa ekun’n, i ti yɛ maan e kwla lafi su kɛ cɛn wie lele é ɲán anannganman nguan ɲanmiɛn su lɔ annzɛ asiɛ’n su wa ɔ.jw2019 jw2019
29:18). Ils ressemblent aux Israélites de l’époque d’Isaïe qui, ayant oublié Dieu, vivaient pour ‘ l’allégresse et la joie, la viande et le vin ’.
Kpɛkun Ɲanmiɛn klo kɛ asiɛ’n wunmuan’n kaci kɛ fie klanman sɔ’n nga ɔ dun mmua yoli’n sa cɛ.jw2019 jw2019
“ Mieux vaut manger un plat de légumes préparé avec amour que la viande la plus savoureuse servie avec haine. ”
Ɲanmiɛn sulɛ wafa nin nzuɛn nga Ɲanmiɛn kpɔ be’njw2019 jw2019
Mika poursuit : “ Vous [...] haïssez ce qui est bon et aimez ce qui est mauvais, [vous] arrachez leur peau de dessus les gens et leur organisme de dessus leurs os ; vous [...] êtes ceux qui ont aussi mangé l’organisme de mon peuple, et qui ont arraché leur peau de dessus eux, et qui ont brisé leurs os, et qui les ont mis en pièces comme ce qui est dans une marmite à large ouverture et comme de la viande au milieu d’un chaudron. ” — Mika 3:1-3.
Maan amun di junman kekle.jw2019 jw2019
Ils ne s’étaient pas régalés de viande de taureau engraissé à la crèche ni ne s’étaient vautrés mollement sur des lits d’ivoire.
Sanngɛ ɔ nin i sɔ ngba’n, é wún kɛ ninnge ɲɛnmɛn kpanngban kpa wie’m be te o lɛ mɔ e kwla suan be su like ekun ɔn.jw2019 jw2019
Paul déclare : “ C’est bien de ne pas manger de viande, ou de ne pas boire de vin, ou de ne rien faire sur quoi ton frère trébuche.
* (Jɔlɛ Difuɛ Mun 10:6-16) Kɛ Zoova i nvle’n nunfuɛ’m be kacili be nzuɛn’n, w’a yaciman be ɲrɛnnɛn nun kun.jw2019 jw2019
D’autres Juifs ne mangeaient de la viande qu’après avoir observé tout un rituel pour en extraire le sang* (Matthieu 23:23, 24).
I osu m’ɔ́ cɛ́ kan’n, yɛ Salomɔn wuli ɔ.jw2019 jw2019
Ils sont arrivés à cette conclusion : “ L’esprit saint et nous- mêmes avons jugé bon de ne pas vous ajouter d’autre fardeau, si ce n’est ces choses- ci qui sont nécessaires : vous abstenir des choses qui ont été sacrifiées aux idoles, et du sang, et de ce qui est étouffé [si bien que le sang reste dans la viande], et de la fornication.
Bé yó ninnge kpa bé mán be wiengu.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.