verité oor Baoulé
verité
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
nanwlɛ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si nous agissons ainsi, nous ne compliquerons pas la vérité pour rien.
Kannzɛ bɔɔ ninnge’m be gua’n uka su titi’n naan sran kpanngban kpa be ɲanman junman’n, sanngɛ ɔ́ yó maan é ɲán ninnge nga be mian e sa sakpa’n.jw2019 jw2019
De nous- mêmes, nous n’aurions pas le courage de transmettre la vérité, à plus forte raison à ceux qui s’opposent à notre message.
21 Ngwlɛlɛ silɛ’n, ɔ ti like kpa kun mɔ Ɲanmiɛn fa man e m’ɔ fata kɛ e trɛ i kpa ɔ.jw2019 jw2019
À aimer ta vérité.
10 Ɔ fa sunnzun ase kleli like.jw2019 jw2019
Pour lui prêcher la vérité.
(Zan 17:20, 21) I sɔ’n ti’n, Klistfuɛ’m be asɔnun’n yɛ Zoova fa kle i nvle nunfuɛ’m be like ɔ.jw2019 jw2019
Dieu “ veut que toutes sortes d’hommes soient sauvés et parviennent à une connaissance exacte de la vérité ”.
B’a jranman bɔɔ kaan sa, yɛ b’a nianman be sin.jw2019 jw2019
” (Jean 4:23). Êtes- vous du nombre de ceux qui adorent Dieu “ avec l’esprit et la vérité ” ?
I awieliɛ su’n, be kunnin famiɛn Zabɛn bɔbɔ’n wie naan Izraɛlifuɛ’m b’a ɲan alaje kan ekun.jw2019 jw2019
Et prêts à défendre la vérité, le bien.
I ti ɔ srɛli Zoova kɛ: ‘Yaci maan n kpɛ Zurdɛn nzue ba’n naan min ɲinma’n gua mɛn klanman’n wun.’jw2019 jw2019
Seule la Bible nous dit la vérité sur Dieu.
(Matie 3:17) Sa kwlaa nga Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’m be kannin be ndɛ’n, mɔ Zezi yiali be nuan’n ti’n, Siɛ’n i klun jɔli dan kpa.—Zan 5:36; 17:4.jw2019 jw2019
Et pas besoin pour cela de rejeter la vérité en bloc.
I waan ndɛ mma sɔ’n kle kɛ “like nga sran’n wunnin i’n, ɔ wluwluli i wun dan.jw2019 jw2019
4 Les reins ceints de vérité.
Lɛ yɛ be sie nnɛn mun ɔn.jw2019 jw2019
Leur œuvre consiste à aider les personnes sincères à comprendre les vérités bibliques qui mènent à la vie éternelle.
? Wafa sɛ yɛ Pɔlu jrannin Rɔmufuɛ m’ɔ ti’n i su fa boli jasin fɛ nga Zezi fa mɛnnin i’n, i kpa ɔ (Yol.jw2019 jw2019
Chaque fois que nous rencontrons quelqu’un, nous essayons de semer une graine de vérité biblique.
23 Wie’m be kun be wiengu sran mun.jw2019 jw2019
Qui, s’éveillant à la vérité,
I sɔ ti’n siɛn’n, be kwlá kaciman mmla’n kun.jw2019 jw2019
Il veut notre bien, et il a la capacité de diriger nos voies (Jérémie 10:23). Assurément, aucun enseignant, aucun spécialiste, aucun conseiller n’est mieux à même de nous apprendre la vérité et de nous rendre sages et heureux.
? Sɛ Maltifuɛ nga be timan Klistfuɛ bɔbɔ’n be yoli Pɔlu nin be nga be tɔli nzue nun’n ‘be kpa m’ɔ leman wunsu’n,’ ngue yɛ ɔ fata kɛ i sɔ’n, ɔ su Klistfuɛ’m be bo naan be yo ɔ? ? Yɛ ngue nun yɛ i sɔ yolɛ’n ti cinnjin ɔn (Yol.jw2019 jw2019
Vois notre amour de la vérité.
I ti’n, sɛ e kunndɛ kɛ é yó i janvuɛ’n, sɛ ɔ kan ndɛ’n, ɔ fata kɛ e tie, naan e yo like nga ɔ se e kɛ e yo’n.jw2019 jw2019
[Remettre le tract Connaître la vérité et montrer les questions de la première page.]
17 ‘Sran m’ɔ klo sran’n, i nzuɛn ti kpa.’jw2019 jw2019
5:21, 22). Il arrive qu’un chrétien doive jurer de dire la vérité, par exemple s’il est appelé à témoigner devant un tribunal.
Be flɛ i Zonasi. ?jw2019 jw2019
Nous devons nous aussi trouver de la joie dans la vérité, dire la vérité et penser à tout ce qui est vrai, même si nous vivons dans un monde de mensonge et d’injustice (1Co 13:6 ; Php 4:8).
Srɛ m’ɔ kunnin sonja mundan ti’n, b’a kwlá tuman be bo.jw2019 jw2019
5 Ces deux vérités fondamentales se retrouvent dans la Loi mosaïque.
Jue Mun 89:7-19 ? Wafa sɛ yɛ Zoova i kwlalɛ’n, ɔ yo be nga be su i’n niɔn?jw2019 jw2019
Ou encore de quelqu’un qui fait écho à des propos apostats, des “ discours vides qui profanent ce qui est saint ”, que tiennent ceux qui “ se sont écartés de la vérité ”. — 2 Timothée 2:16-18.
• ? Batɛmu yolɛ nun’n nda nga e tali’n, wafa sɛ yɛ e kwla yo i nuan su like ɔ?jw2019 jw2019
“ QU’EST- CE que la vérité ?
Zoova i blɛ liɛ’n w’a ju siɛn’n, ɔ su wakle Faraɔn i ngwlɛlɛ. ?jw2019 jw2019
2 Malheureusement, certains ont laissé leur amour des vérités bibliques se refroidir (cf.
Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’m be ndɛ m’ɔ o Biblu’n nun’n, wafa sɛ yɛ ɔ kan Zezi i ndɛ ɔ?jw2019 jw2019
Ai- je axé ma vie sur la vérité ?
? Wan yɛ ɔ yili amun ɔn? 1 - 7jw2019 jw2019
En revanche, les paroles suivantes du Christ prononcées dans une prière à Dieu incitent à la confiance: “Ta parole est vérité.”
Zoova i Lalofuɛ’m be mian be ɲin be yo Ɲanmiɛn i janvuɛ.jw2019 jw2019
Pourquoi Dieu veut- il que nous connaissions la vérité ?
Nán an yo amun wun kɛ be flɛ amun sran’m be su’n kpɛn, afin amun su kpɛn’n ti kunngba cɛ, yɛle Klist.’—Matie 23:8-10.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.