vêtement oor Baoulé
vêtement
fr
Les habits considérés comme un groupe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
tralè
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éblouis, ils ont vu Dieu se faire devenir Commandant invincible, Maître des forces de la nature, Législateur hors pair, Juge, Architecte, mais ils l’ont vu aussi les ravitailler en eau et en nourriture, et empêcher l’usure de leurs vêtements et de leurs sandales — pour ne mentionner que cela.
I liɛ’n, be su wlumɛn i awlo lɔ ngbɛnngbɛn sa.jw2019 jw2019
Si le créancier prenait en gage le vêtement de dessus du débiteur, il devait le lui restituer dès le coucher du soleil, car le débiteur risquait d’en avoir besoin pour se tenir chaud la nuit. — Deutéronome 24:10-14.
Ndɛ nɲɔn sɔ’m be ti ato.jw2019 jw2019
Citons quelques exemples. Comprenant qu’il ne pourrait finalement pas délivrer son frère Joseph parce qu’il avait été vendu en esclavage, Ruben « déchira ses vêtements ».
Be kɔlɛ su’n, Lɔtu nin i awlobofuɛ’m be su bo kokowa, yɛ anzi’m be trali be sa’n naan b’a fa be b’a ko sie i klɔ’n i sin lɔ.jw2019 jw2019
Mais ensuite, il a exhorté tous les chrétiens à être satisfaits dès lors qu’ils disposent de la nourriture, du vêtement et du logement.
Ebre Mun 4:12 se kɛ: “Nyanmiɛn i ndɛ nga ɔ ko kan’n, wuun w’a kan ɔ kaci-mɛn i, ɔ maan sran’m be kaci.”jw2019 jw2019
Après qu’ils eurent fait porter le vêtement à leur père, celui-ci s’écria : ‘ Une bête sauvage malfaisante a dû le manger ! ’ — Genèse 37:12-36.
KƐ MOIZI sɛli i sin Ezipti lɔ’n, ɔ kannin atrɛ’m be ndɛ kleli i niaan bian Aarɔn.jw2019 jw2019
Avec amour, il leur a fourni “ de longs vêtements de peau ” pour remplacer les pagnes qu’ils s’étaient faits avec des feuilles de figuier (Genèse 3:7, 21).
15 Maan e dun mmua kan wafa nga Zoova sasa i nvle’n i ndɛ.jw2019 jw2019
22:18). Ces paroles prophétiques se sont réalisées, comme le confirme le récit biblique : ‘ Quand ils eurent attaché Jésus sur un poteau, les soldats romains distribuèrent ses vêtements de dessus en jetant les sorts. ’ — Mat. 27:35 ; lire Jean 19:23, 24.
Amun fa ndɛ tre ablasan nin nsan’n (33).jw2019 jw2019
Ses vêtements étaient blancs comme la neige, et les cheveux de sa tête étaient comme de la laine pure. ” — Dan.
Wie’m be kloman kɛ Moizi yo be su kpɛnngbɛn, naan Aarɔn kusu yo be Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ’m be su kpɛn.jw2019 jw2019
Comme vous le voyez, nos vêtements sont usés par un long voyage et notre pain est tout sec.’
E ɲrun lɔ sa’m be su ndɛ benin yɛ Biblu’n kan ɔn?jw2019 jw2019
Réagissons- nous de façon similaire lorsque nos vêtements chrétiens se trouvent pour ainsi dire tachés en raison d’une faiblesse qui affecte notre personnalité ou notre conduite ?
* Ndɛ sɔ’n ti kekle, afin kɛ sa sɔ’n yó’n, sran fi w’a wunman nun.jw2019 jw2019
Comment la Loi de Moïse nous aide- t- elle à faire des choix concernant nos vêtements et notre aspect ?
Kɔnguɛ kɛ bé wá ɲín klɔ’n i anuan’n, yɛ be fite ɔli ɔ.jw2019 jw2019
” (Luc 6:38). L’expression ‘ verser dans le giron ’ fait allusion à la coutume qu’avaient certains vendeurs de remplir le pan du vêtement de dessus de l’acheteur. Ce pan était maintenu par une ceinture et servait de poche.
Oka’n i ti su lɔ’n, Moizi ɲinma guali Kanaan klɔ’n i wun, Zurdɛn nzue ba’n i bue kun lɔ.jw2019 jw2019
“ Tu devras revêtir Aaron des vêtements sacrés, a commandé Dieu à Moïse, puis tu devras l’oindre et le sanctifier, et il devra alors me servir en tant que prêtre.
Zezi m’ɔ ‘ti nglo lɔfuɛ’n’ i like ng’ɔ si i yo’n, ɔ nin sa ng’ɔ si i’n, sran fi tomɛn i.jw2019 jw2019
Comme un vêtement, les choses du monde peuvent sembler très attirantes à première vue.
Ɔ kannin ekun kɛ: “Kɛ laa amun nun sran wie’m be ti sɔ-ɔ.”jw2019 jw2019
14 On jetterait les sorts sur les vêtements du Messie.
(Lik 11:13; Rɔmfuɛ Mun 1:4) Sran ng’ɔ saci Ɲanmiɛn wawɛ’n i dunman’n, nn ɔ su tanndan Ɲanmiɛn i klun sa’n i ɲrun. I sɔ sran liɛ’n Ɲanmiɛn su yaci cɛmɛn i.—Mark 3:29.jw2019 jw2019
On a dérobé un beau vêtement et l’on n’a rien dit.
Ɔ sieli i bɔbɔ i wun famiɛn naan ɔ́ síe sran mun.jw2019 jw2019
Et que votre parure ne soit pas celle de l’extérieur et qui consiste à se tresser les cheveux et à mettre des ornements en or ou bien à porter des vêtements de dessus, mais qu’elle soit la personne cachée du cœur dans la parure incorruptible de l’esprit doux et paisible, qui est d’une grande valeur aux yeux de Dieu. ” — 1 Pierre 3:1-4.
Sanngɛ bla sɔ’m be ti sran kpa, ɔ maan b’a kunman ba yasua mun.jw2019 jw2019
Il porte des vêtements blancs.
6 ? Be kwla si sran kun i ti ndrɛ i nuan?jw2019 jw2019
Quand devons- nous particulièrement porter des vêtements corrects ?
LƆTU nin i awlobofuɛ’m be nin Abraamu be trannin likawlɛ Kanaan lɔ.jw2019 jw2019
b) Comment nos vêtements, notre coiffure ou notre vocabulaire pourraient- ils refléter notre admiration pour des gens dont Jéhovah désapprouve les mœurs ?
Ɔ maan kɛ Zoova yaci e wun sa cɛ e’n, nán maan srɛ kun e kun.jw2019 jw2019
Dix hommes de toutes les langues des nations saisiraient fermement le vêtement d’un Juif, en disant : « Nous voulons aller avec vous.
Amun nian desɛn’n su lɛ, Faraɔn su lafi.jw2019 jw2019
Qu’indiquent mes vêtements et mon aspect général sur mes valeurs morales ?
Sa wie’m be kle i sɔ liɛ’n.jw2019 jw2019
La Parole de Dieu avait annoncé : “ Ce sera en ces jours- là que dix hommes de toutes les langues des nations saisiront, oui ils saisiront vraiment le pan du vêtement d’un homme, d’un Juif, en disant : ‘ Nous voulons aller avec vous, car nous avons entendu dire que Dieu est avec vous.
3 I nun mɔ Adam nin Ɛvu be bɔbɔ be ɲinfu be fɔnnin Ɲanmiɛn wun mɔ wie’n wluli be nun’n, be fuannin be Edɛni fie’n nun.jw2019 jw2019
16 Ce n’est pas toujours facile de trouver des vêtements décents et corrects.
3. ? Wan yɛle yasua nga ɔ nian Dina siin desɛn’n su lɛ’n? ? Yɛ like tɛ benin yɛ ɔ yoli ɔ?jw2019 jw2019
Ainsi que Jésus l’a fait observer, notre âme (notre vie) est bien plus importante que la nourriture qui sert à l’entretenir, et notre corps bien plus important que les vêtements dont nous le couvrons.
8 Aenguɛ nga Zoova nin Abraamu be trali’n, ɔ kle kɛ Osu’n yó klɔ sran, afin ɔ́ yó Abraamu i afinliɛ nunfuɛ. ?jw2019 jw2019
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.