porter (un pagne)
kla
un oor Baoulé
un
fr
marque l’unité
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
koun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le roi Salomon a écrit : “ Oui, la perspicacité d’un homme retarde sa colère.
Sran sunman lika, ɔ nin wunnzue yifuɛ’m be bɔbɔ, be bu i kɛ sran nga be wuli’n be sin ninnge mun yɛ be kɛn i sɔ ndɛ mun ɔn.jw2019 jw2019
La guerre d’Harmaguédon n’est pas un acte d’agression de la part de Dieu.
Sanngɛ cɛn wie lele Ɲanmiɛn fanngan nun’n, asiɛ wunmuan’n wá yó ɲɛnmɛn kɛ Edɛni fie’n sa.jw2019 jw2019
Quand nous donnons de notre personne pour les autres, non seulement nous les aidons, mais encore nous goûtons à un bonheur et à une satisfaction qui rendent nos propres fardeaux plus supportables. — Actes 20:35.
Ɔ yili nzan sufuɛ’n i bisua’n nun fiteli, yɛ ɔ suli nzan’n mannin famiɛn’n ekun ɔn.jw2019 jw2019
Ce doit être un réflexe.
I nɲɔn su’n, yɛle kɛ e si sran’m be aunnvuɛ.jw2019 jw2019
De plus, il a prouvé qu’un homme parfait était capable de rester parfaitement intègre à Jéhovah à travers les plus terribles épreuves.
Cɛcɛ, afin sɛ bɔbɔ Ɲanmiɛn fali nzuɛn sɔ mun yɛ ɔ yili ninnge mun’n, sanngɛ nán be yɛ be suli i bo maan ɔ yili ninnge sɔ mun ɔn.jw2019 jw2019
De plus, ce que les Écritures annoncent pour un moment précis se réalise infailliblement parce que Jéhovah est à même de provoquer les évènements en fonction de son dessein et de son calendrier.
Kɛ Zoova fɛli i kɛ ɔ yo famiɛn’n, ɔ yoli nvlefuɛ’m be fɛ kpa.jw2019 jw2019
D’un point de vue humain, ses chances de l’emporter sur les Cananéens étaient donc bien minces.
Kɛ afuɛ’m bé sín’n, Saili maan Izraɛlifuɛ’m be kwlali be kpɔfuɛ mun alɛ kpanngban kpa nun.jw2019 jw2019
Mais reprocheriez- vous à un médecin la maladie d’un de ses patients si ce dernier n’a pas observé ses prescriptions ?
(2 Famiɛn 6:15-17) Kusu’n, Zoova i anuannzɛ’n i akpasua kun o asiɛ’n su wa wie. ?jw2019 jw2019
“ J’avais des amis de mon âge qui sortaient avec des non-croyants, raconte un jeune Témoin.
Yɛ ɔ yo sɛ ti yɛ sran’m be fuɛn i kɛ bé kún i ɔ?jw2019 jw2019
8 Devenez l’un des enfants de Dieu
Famiɛn bla Zezabɛli i ti ɔ, afin bla klunwifuɛ sɔ’n fuali kpa kɛ ɔ́ kún Eli.jw2019 jw2019
Le refus de Jésus de devenir roi en a sûrement déçu plus d’un.
4 Afuɛ nga be flɛ i 1914 nun’n, be sieli Zezi Klist Famiɛn kpɛkun be mɛnnin i atin naan ‘ifanngan’n ɔ kwla i kpɔfuɛ mun.’jw2019 jw2019
2 En un sens, vous aussi, vous êtes poursuivi par un tel ennemi.
Amun si i?jw2019 jw2019
Ni l’un ni l’autre n’obtenait ce qu’il recherchait.
Nanwlɛ, kɛ be se kɛ b’a wun sran kɛ nga sa’n, nán kɛ klɔ nga ɔ trannin su laa’n i nun lɔ yɛ be wunnin i ɔ.jw2019 jw2019
Ainsi, ce n’est pas de la faiblesse que de pleurer la mort d’un être aimé.
Kpɛkun ɔ lo kpa liɛ su, yɛ nzraama’m be kusu be nin be wiengu be boman su aɔwi.jw2019 jw2019
“ Mais un dimanche, j’ai entendu quelque chose qui m’a fait changer.
Kɛ nzue’n tɔli m’ɔ dili afuɛ ya nsan afuɛ ablenun nin nɲɔn’n (352), yɛ be wuli Abraamu ɔ.jw2019 jw2019
b) Comment ne cacherons- nous pas la lumière spirituelle sous un “ panier à mesurer ” ?
? Ngue ti yɛ Zoova yacili Izraɛlifuɛ mun lɛ mɔ ɲrɛnnɛn dan nga tɔli be su ɔ?jw2019 jw2019
Ce billet identifie un témoin de la transaction à un serviteur de « Tattannu, gouverneur de L’autre côté du Fleuve », c’est-à-dire Tattenaï, l’homme dont parle le livre biblique d’Ezra.
Be Lafi Ɲanmiɛn Sujw2019 jw2019
Un jour viendra où l’intégralité des habitants de la terre seront des frères et des sœurs unis dans le culte du vrai Dieu et Père de tous.
(Ezekiɛl 9:4-6) “Nzɔliɛ” sɔ’n kle weiin kɛ be fali be wun mannin Zoova naan be yoli be batɛmu naan be kacili Zezi i sɔnnzɔnfuɛ. Kpɛkun bemiannin be ɲin be kacili be nzuɛn’n kɛ Klist liɛ’n sa.jw2019 jw2019
Ils n’étaient alors que quelques milliers, disséminés dans un petit nombre de pays.
Pɛrsifuɛ’m be mmla nun’n, sɛ famiɛn’n w’a flɛman wɔ’n a kwlá ko wunmɛn i wun.jw2019 jw2019
C’étaient des meurtriers dont la violence trouve selon toute apparence un écho dans les mythes et légendes de l’Antiquité.
Be ‘se be kɛ be maan bé ɲán be ti, sanngɛ be bɔbɔ be ti kɛ kanga sa sa tɛ m’ɔ ti be nzuɛn’n ti.’—2 Piɛr 2:19.jw2019 jw2019
Donnez un exemple attestant la puissance créatrice de l’esprit saint.
7 ? Sanngɛ é nían kɛ fɔ’n o e nun naan Ɲanmiɛn si e aunnvuɛ ti’n, e ɲinfu é yó sa tɛ?jw2019 jw2019
Les respecter nous procure une joie et un contentement que l’on ne trouve nulle part dans ce monde agité.
(Nyanndra Mun 8:30, 31; Kolɔsfuɛ Mun 1:15-17) Kɛ m’ɔ klo sran mun dan’n ti’n, i bɔbɔ bali asiɛ’n su wa, yɛ ɔ fɛli i nguan’n kpɔli sran’m be tiɔ.jw2019 jw2019
’ Ensuite, le disciple Jacques a lu un passage de l’Écriture qui a permis à tous les assistants de discerner la volonté de Jéhovah. — Actes 15:4-17.
(5) E lafi su kɛ Ɲanmiɛn Sielɛ Blɛ’n i kunngba cɛ yɛ ɔ kwla uka sranmun ɔn.jw2019 jw2019
Aussi ne fait- il aucun doute que la vie d’un enfant à naître est précieuse aux yeux de Dieu.
I sin’n, Zoova seli Moizi kɛ: ‘Fu min sin oka’n su wa.jw2019 jw2019
Mais il avait discerné que le développement de son propre corps témoignait d’un plan préétabli.
Ɔ ti tɛnndɛn, kpɛkun ɔ ti weke, i ti mmuɛn’n fɛn fuaii, yɛ ɔ́ nánti ɔ klu kan.’jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.