tenir oor Baoulé
tenir
fr
S'ajuster à une forme ou une taille.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
klole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Sans doute connaissez- vous cette recommandation que Paul a adressée aux Éphésiens : “ Revêtez l’armure complète de Dieu pour que vous puissiez tenir ferme contre les manœuvres [“ ruses ”, note] du Diable.
Kɛ Samiɛli ɲinnin’n, i yɛ ɔ yoli Izraɛli lɔ jɔlɛ difuɛ’m be kasiɛn’n niɔn.jw2019 jw2019
Tenir notre langue en bride est une façon de montrer que nous ‘ représentons la paix ’.
Biblu’n se kɛ: “Like kwlaa nga amún yó’n, an tu amun klun yo i kɛ [Zoova] yɛ an su yo mɛn i sa, nán an bu i kɛ sran yɛ an su yo mɛn i-ɔ.”jw2019 jw2019
Dans ces conditions adverses, continuerez- vous à dire la parole de Dieu avec hardiesse et à ‘ tenir ferme dans la foi ’ ? — 1 Corinthiens 16:13.
Ngue ti yɛ i niaan’m be yoli i sa tɛ sɔ’n niɔn?jw2019 jw2019
• Comment pouvez- vous tenir compte du message transmis par Haggaï et Zekaria ?
I wun ndɛ tɛ yɛ be kan ɔn.jw2019 jw2019
17 Se vouer à Jéhovah et se faire baptiser, c’est s’engager à tenir compte de la volonté divine dans tous les domaines de l’existence.
Kɔnguɛ’n, aunmuan dan kun mɛnnin i wun su, kpɛkun nzue’n keje alie’n kɔ wa kɔ wa.jw2019 jw2019
• De quoi faut- il tenir compte pour calculer le prix de longues études ?
Biblu’n kle kɛ e ɲin m’ɔ yi Zoova’n nin e afiɛn m’ɔ nin i mantan kpa titi’n be kɔ likawlɛ.—Jue Mun 25:14.jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui nous aidera à tenir notre langue en bride ?
Ɔ timan sɔ mlɔnmlɔn!jw2019 jw2019
Si le créancier prenait en gage le vêtement de dessus du débiteur, il devait le lui restituer dès le coucher du soleil, car le débiteur risquait d’en avoir besoin pour se tenir chaud la nuit. — Deutéronome 24:10-14.
Amun si sran sɔ’n?jw2019 jw2019
10 Pour être un chrétien exemplaire, il ne suffit pas de tenir des propos constructifs.
Kɛ Dina i niaan bian’m be tili sa nga ɔ tɔli i su’n, ya nga be fali’n w’a yoman blɛblɛ.jw2019 jw2019
9 Jéhovah a également offert aux habitants de Ninive, la capitale assyrienne, la possibilité de tenir compte de ses avertissements.
Kun kusu sa nzue’n i sa nun yɛ ɔ nɔn ɔn, kɛ ɔ ko yo naan w’a kwla wun ninnge nga be bo sin yiɛ i’n ti.jw2019 jw2019
Il a été démontré que les humains ne peuvent absolument pas se diriger avec succès sans tenir compte de Dieu.
I sɔ’n ti’n, e le mungun blɛ nin wawa blɛ. I kwlaa sɔ’n yo maan nguan nun tranlɛ yo fɛ.jw2019 jw2019
Nous devons nous tenir loin de toute influence immorale, qu’elle soit véhiculée par la musique, les divertissements, Internet, les livres ou les magazines.
Famiɛn Davidi seli i wa Salomɔn kɛ: “[Zoova] nian kɛ e anwlɛn’n fa ti’n. Ɔ si e klun akunndan’n kwlaa.”jw2019 jw2019
Montrez par un exemple biblique que le soutien d’autres croyants peut nous aider à tenir ferme.
(Nyanndra Mun 27:11) Asa ekun’n, sa tɛ’m be nun danfuɛ’n yɛ be yoli i ɔ. Yɛle kɛ i Wa’n mɔ ‘w’a yoman sa tɛ le’n,’ be kunnin i abɔlɛ kunlɛ kɛ kodiawiefuɛ wie sa.jw2019 jw2019
Cela nous rendra capables de tenir bon dans n’importe quelle épreuve.
ZAKƆBU m’ɔ ti awlobo kpɛn’n seli kɛ: ‘Sa yalɛ sunman ɲannin min, i ti m’an yo oke andɛ.’jw2019 jw2019
Comment pouvons- nous en tenir compte lorsque nous prêchons ?
Ɔ ti Nyanmiɛn kun b’ɔ kaci-man, ɔ di-man ndɛ kwlɛ.Ɔ yo sa’n i nuan su sɛsɛsɛ, ɔ di nanwlɛ.”jw2019 jw2019
6 Il faut de la maturité pour tenir cet engagement.
Kɛ nga e fa e wun i titi sa’n, klɔ sran mɔ fɔ o i nun’n, kɛ ɔ́ síe i wiengu’n, ɔ kle i ɲrɛnnɛn.jw2019 jw2019
Dans notre vie, quelles choses devrions- nous tenir pour sacrées ?
Kɛ bé dí aliɛ’n, Ɛstɛli seli famiɛn’n kɛ: ‘Min nin min nvlefuɛ mun, be su wa nunnun e.’jw2019 jw2019
Il a eu la bonté de tenir compte de leurs limites.
Nnɔsua nun’n, kwlaa naan w’a wu’n, wafa nga i ɲin bloli’n, maan e bu i akunndan e nian.jw2019 jw2019
Voir le chapitre 5, “ Comment se tenir séparé du monde ”.
PARSIN i bo’n yɛle like nun bubulɛ yɛle kɛ be bubuli ɔ famiɛn diwlɛ’n nun be mannin Medifuɛ mun nin Pɛrsifuɛ mun.’jw2019 jw2019
Un autre moyen consiste à tenir en haute estime tous nos frères et sœurs chrétiens.
Ngue yɛ ɔ fata kɛ a yo ɔ?jw2019 jw2019
Selon Luc 21:36, que faire pour se tenir « éveillé » ?
Kɛ yasua kun nin i yi’n be klo be wun mɔ be bu be wiengu sran’n, be fa kwlalɛ mɔ be le i’n be yo sa kpa.jw2019 jw2019
De la même façon, les esprits méchants se servent de différentes formes de spiritisme pour tenir sous leur influence toutes sortes de personnes.
Be ɲin kpɛ wia afiliɛ lɔ b’a koto be su sɔ wia’n!jw2019 jw2019
Jéhovah deviendra tout ce qu’il doit devenir pour tenir ses promesses
Asa kusu’n, fa ɔ ɲin sie i serafɛn nga Ezai wunnin be aolia nun’n be su nian.jw2019 jw2019
5:8.) Il pourrait être tenté d’accepter un emploi qui l’empêche régulièrement d’assister aux réunions chrétiennes, de tenir le culte familial ou de prendre part à la prédication.
Zoova maan ‘Zɔbu wa dili ye kpa trali klikli liɛ’n.’jw2019 jw2019
Pourquoi devrions- nous tenir la Bible en haute estime ?
I Ndɛ’n yiyi nun kɛ sa tɛ’n ti kɛ like kun m’ɔ jin sran su cɔcɔcɔ kɛ ɔ́ kún i’n sa’n. ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.