sortir
fite
sortie oor Baoulé
sortie
fr
sortie (puissance fournie, périphérique)
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
fitele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieu “ veut que toutes sortes d’hommes soient sauvés et parviennent à une connaissance exacte de la vérité ”.
(Jue Mun 83:19) Dunman Zoova’n i bo’n yɛle “Ɔ yo maan ɔ kpɛn su.”jw2019 jw2019
(2 Timothée 3:1-5.) Les familles chrétiennes étant chaque jour en contact avec des personnes qui se traitent de la sorte, elles risquent d’adopter les mêmes comportements.
Satan laka sran mun naan be tu be wun be nvle nunfuɛ’m be ti, annzɛ be koto politiki anuannzɛ’m be bo be manman be.jw2019 jw2019
Il est vrai que certains ont été excommuniés, mais vous n’êtes pas voué au même sort si vous ‘ préservez votre cœur ’ et si vous ‘ marchez comme des sages ’.
Nán sran mɔ ɔ fata kɛ i ayeliɛ’n ti’n be bu i fɔ’n yɛle famiɛn bla sɔ’n?jw2019 jw2019
5 Objet d’une persécution implacable, Jésus avait prévenu ses disciples qu’ils connaîtraient le même sort.
Ndɛ ng’ɔ o Mark 6:30-34 nun’n kle sa bɔbɔ nga ti yɛ sran’m be yoli Zezi i annvɔ’n.jw2019 jw2019
“ L’amour de l’argent, a- t- il expliqué, est une racine de toutes sortes de choses mauvaises, et en aspirant à cet amour quelques-uns se sont égarés loin de la foi et se sont transpercés partout de bien des douleurs.
Elize si kɛ ɔ nin i fataman kɛ ɔ sɔ Naaman i like m’ɔ fa mɛnnin i’n nun, afin nɛ́n i yɛ maan Naaman yoli juejue ɔ, Zoova dunman nun ɔn.jw2019 jw2019
(Actes 24:24, 25 ; Colossiens 4:6.) Nous prêchons la bonne nouvelle du Royaume à toutes sortes de personnes, et nous le faisons avec gentillesse.
Sanngɛ Zoova loli i wun tieli Lɔtu i nuan ndɛ’n, ɔ maan w’a nunnunman Zɔar.jw2019 jw2019
Pour résister à Satan, les chrétiens doivent prononcer “ toutes sortes de prières et de supplications ”.
9 Zoova i aunnvuɛ ng’ɔ sili Izraɛlifuɛ mun’n w’a kaman ngalɛ’n su.jw2019 jw2019
” Savez- vous qui se sentait tiraillé de la sorte ?
I blɛ kunngba sɔ nun’n, Zezi fiteli Piɛli ɲrun.jw2019 jw2019
(Genèse 3:1 ; Révélation 12:9.) Cet ange puissant, créature spirituelle invisible, s’est servi d’un serpent pour parler à Ève, de la même façon qu’une personne exercée est capable de donner l’impression que sa voix sort d’une poupée ou d’une marionnette.
Naomi tɔli be nun naan w’a kale be.jw2019 jw2019
De la sorte, ils se préservent de l’esprit de compétition, donnant plutôt au reste de la congrégation un bel exemple d’unité.
Kɛ famiɛn Nɛbikadnɛzali sacili Zerizalɛmu klɔ’n i afuɛ ya kun afuɛ ablenun nin nɲɔn (152) yɛ, ɔ bubuli klɔ wun talɛ mun, yɛ ɔ wɔli klɔ’n i anuan’m be nun.jw2019 jw2019
Par ailleurs, puisque “ toute Écriture est inspirée de Dieu et utile ”, notre étude devrait porter sur “ toute parole qui sort par la bouche de Jéhovah ”.
Zoova toli anuan’n nun kpa.jw2019 jw2019
Ils sont allés jusqu’à tenter de freiner leurs compagnons zélés, leur demandant, en quelque sorte, de leur donner un peu de leur huile.
Sɛ sran wie sri amun annzɛ ɔ fua amun ti’n, amun usa amun wun kosan kɛ: ‘?jw2019 jw2019
En Arménie, une quarantaine sont en prison en raison de leur neutralité et des dizaines d’autres risquent de connaître le même sort dans les mois à venir.
Kɛ Zoova fali Mɛsi m’ɔ ti i sufuɛ kpa Davidi i anunman’n sieli i famiɛn bia’n su’n, yɛ “blɛ nga Nyanmiɛn yó ninnge’n kwlaa be uflɛ ekun’n” ɔ boli i bo ɔ.jw2019 jw2019
Tous les aspects de l’œuvre du Royaume seraient de la sorte dirigés par une ‘ multitude de conseillers ’, ce qui s’est avéré une véritable bénédiction ! — Proverbes 15:22 ; 24:6.
Sanngɛ srɛ wa kunnin i, ɔ maan ɔ su mlɔn, naan Zezi w’a de i.jw2019 jw2019
Des personnes de toutes sortes, des hommes, des femmes et des enfants, des riches et des pauvres, des gens de haute condition comme des pécheurs notoires, se sentaient bien en sa compagnie (Marc 10:13-16 ; Luc 7:37-50).
• ? E bɔbɔ nin e awlobofuɛ mun e aliɛ nin e tralɛ ɔ nin e lawlɛ kunndɛlɛ’n nun’n, akunndan benin yɛ ɔ fata kɛ e bu ɔ? ?jw2019 jw2019
14 Comprends- tu mieux à présent pourquoi Jéhovah nous interdit de manger « n’importe quelle sorte de sang » ?
22 Zezi yó maan asiɛ’n sɛ́ i sin yó kpa ekun.jw2019 jw2019
Jésus a dit en effet : “ L’homme doit vivre, non pas de pain seul, mais de toute parole qui sort par la bouche de Jéhovah.
4. ? Wan yɛ desɛn’n su’n ɔ fɛ i sa tinndin i bɔbɔ wun lɛ’n niɔn? ? Yɛ ngue ti yɛ ɔ su yo sɔ ɔ?jw2019 jw2019
En vivant en accord avec notre vœu et en exerçant une confiance totale en Jéhovah, nous lui disons en quelque sorte : “ Tu es mon refuge et ma forteresse, mon Dieu en qui je veux mettre ma confiance.
Be nun ba kun sa w’a ɲanman nguan.jw2019 jw2019
Il veut sauver des gens de toutes sortes,
Sanngɛ, be nga b’a kwlá saman be sin’n, Sirisi seli be kɛ: ‘Amun man be nga bé sá be sin bé kó kplán Zerizalɛmu nin Ɲanmiɛn i sua’n be uflɛ’n, be jɛtɛ ufue nin sika ɔkwlɛ ɔ nin ninnge uflɛ ekun.’jw2019 jw2019
22:18). Ces paroles prophétiques se sont réalisées, comme le confirme le récit biblique : ‘ Quand ils eurent attaché Jésus sur un poteau, les soldats romains distribuèrent ses vêtements de dessus en jetant les sorts. ’ — Mat. 27:35 ; lire Jean 19:23, 24.
Sa klikli nga ti yɛ Ɲanmiɛn mannin Mmla’n, yɛle kɛ be fa kle sran’m be like.jw2019 jw2019
Des photos, des dessins, des vidéos et animations muettes permettent de visualiser toutes sortes d’éléments dont il est question dans la Bible.
Wafa sɛ yɛ like nga Satan fa Ɲanmiɛn sulɛ wafa ng’ɔ timan su’n ɔ yo’n, ɔ yi i gblɛ’n i nglo ɔ?jw2019 jw2019
Rendus puissants pour endurer toutes sortes d’épreuves
Afin “be kpuli be tralɛ mun Bua Gbanflɛn’n i mmoja’n nun yɛ be fieli-ɔ.”jw2019 jw2019
17 Ajoutons que les anges peuvent faire en sorte que tout chrétien qui fait trébucher autrui soit ôté du peuple de Jéhovah (Matthieu 13:41 ; 18:6, 10).
Kpɛkun Zezi mɔ Zoova sieli i kɛ ɔ yo e Atin Klefuɛ’n, ɔ́ wá yó naan sa nuan su sɛsɛsɛ yolɛ’n ɔ tran nglo lɔ nin asiɛ’n su wa.jw2019 jw2019
17:16). La Bible rapporte qu’il s’est engagé de la sorte plus de 40 fois.
Ninfan yɛ be o ɔ?jw2019 jw2019
LA “ VRAIE CONNAISSANCE ” SORT DE L’OBSCURITÉ
Yɛ kɛ be wieli e Min’n i Aliɛ’n i di’n, Zezi seli i akoto’m be kɛ be yo yakpa naan be Ɲanmiɛn sulafilɛ’n ɔ yo tankaan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.