colonne vertébrale oor Bulgaars
colonne vertébrale
fr
Au sens figuré : élément fondamental de quelque chose qui motorise en fournissant de l'énergie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
гръбначен стълб
fr
Au sens figuré : élément fondamental de quelque chose qui motorise en fournissant de l'énergie.
гръбнак
N'oubliez pas ce que j'ai dit sur votre colonne vertébrale.
А тебе те съветвам да си пазиш гръбнака.
гръбначни стълбове
fr
Partie du corps constitué d'une colonne de vertèbres, supportant la tête et le torse qui forme un canal pour les nerfs.
Гръбначен стълб
игла
Hank va juste attendre que vous finissiez de parler avant qu'il plante une aiguille dans la colonne vertébrale d'Ernie.
Ханк ще почака докато вие свършите преди да вкара игла в гръбнака на Ърни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
гръбначен стълб, гръбначни стълбове
гръбнак
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C' est le dernier os de la colonne vertébrale
Комитетът приема свой процедурен правилникopensubtitles2 opensubtitles2
Si nous envisageons l'Union européenne comme un organisme vivant, l'industrie automobile européenne constitue sa colonne vertébrale.
Той е могъл и го е направилEuroparl8 Europarl8
Ma colonne vertébrale dépasse-t-elle du sommet de mon crâne?
М = масата (в милиграми) на първоначалната част от пробата за изследванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La faille de San Andreas passer la colonne vertébrale de Californie.
Не, душата ми е прокълнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maladie a rendu votre colonne vertébrale extrêmement fragile.
Бихте ли ми казали как да стигна до Брентууд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui et je vois la preuve de noeuds de Schrmol sur la colonne vertébrale de la victime.
Да започнем гласуванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez écouter le grand Phil, que je repose ma colonne vertébrale.
Имам нужда от друг изход от странатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As tu une colonne vertébrale?
Дано да няма пожари в градаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casquée, pas de perte de conscience, contusions multiples au cou et à la colonne vertébrale.
Цялата информация, придобита от митническите органи в процеса на изпълнение на техните задължения, която е поверителна по своя характер или се предоставя на поверителна основа, е обект на задължението за пазене на професионална тайнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rêve d'une colonne vertébrale en pleine forme pour moi, amour
Всеки си има слабостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La colonne vertébrale brisée en deux endroits... » « Les voici !
Хайде, давай!Literature Literature
Dispositifs de fixation de la colonne vertébrale
Ти ме изтри от спомните си, защото смяташе, че ми пречиш да живея пълноценно и щастливоtmClass tmClass
Je sens ta colonne vertébrale, Johnny.
Дело T-#/#:Решение на Първоинстанционния съд от # декември # г.- Ford Motor/СХВП (FUN) (Марка на Общността- Заявка за словна марка на Общността FUN- Абсолютни основания за отказ- Липса на описателен характер- Член #, параграф #, букви б) и в) от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est tombé d'un échafaud et s'est brisé la colonne vertébrale.
Но те си бяха дали обещание, че ще си бъдат верни един на друг, ще си говорят по телефона всеки ден и ще поддържат връзкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositifs de fixation de la colonne vertébrale pour la correction de mauvaises positions
По време на разглеждания период основните държави износителки, и по-специално Съединените американски щати (САЩ) и КНР, са осигурявали # % от този вносtmClass tmClass
Ou, si vous préférez, je peux vous tirer dans la colonne vertébrale.
Трябва да му измислим и второ имеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositifs de protection de la tête et de colonne vertébrale en cas de choc et d'impact
Измервателният уред е подходящ за предназначението си, като се отчитат практическите работни условия, и не изисква неоснователни действия от потребителя за получаването на верния резултат от измерванетоtmClass tmClass
La colonne vertébrale est représentée par un câble d'acier muni de quatre embouts filetés.
Г- н Хейнс е на телефонаEurLex-2 EurLex-2
Mon cerveau et ma colonne vertébrale étaient en feu.
Говорих с бащата на г- ца Трииted2019 ted2019
La colonne vertébrale est fracturée, ainsi que la clavicule et 2 côtes.
Лека нощ, РоузOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a trouvé sur sa colonne vertébrale la souche de syphilis commandée par vous.
Колко време мина така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a seulement 4 cc de lidocaïne pour la colonne vertébrale.
Да бъдем реалистиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tronçon lombaire est mis en place entre le bassin et le tronçon thoracique de la colonne vertébrale.
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Кралство Нидерландия (Идентифициране и задължителен преглед за проверка на техническата изправност, предшестващи регистрацията на превозните средства в държава-членка- Членове # ЕО и # ЕО- Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕО- Признаване на издадените в други държави-членки свидетелства за регистрация и на прегледите за проверка на техническата изправност, проведени в други държави-членкиEurLex-2 EurLex-2
b) dans les ateliers de découpe, pour la colonne vertébrale des bovins;
Опитвам се да я разбера.Тези карти са споразуменияEurLex-2 EurLex-2
On dirait une entrée pour un organisme parasitaire qui a élu domicile le long de votre colonne vertébrale.
гарантиране на качество и безопасностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1301 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.