continuation oor Bulgaars
continuation
fr
Action de continuer ou de se continuer
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
продължение
Ce serait une continuation de ta recherche spirituelle ainsi que de ta quête pour une théorie unifiée.
Това може да е продължение на духовното ти търсене.
продължаване
Procédure de détermination de la probabilité d’une continuation ou d’une réapparition du dumping
Процедура за установяване на вероятност от продължаване или повторно възникване на дъмпинга
удължение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette modification a pour but d’inclure dans l’aire géographique une partie du territoire de la commune de Coimères qui justifie d’un usage viticole continu, de modes de conduite de la vigne similaires, et d’une implantation dans une zone très similaire, tant du point de vue paysager que topographique, hydrologique, géologique et pédologique, aux vignobles voisins de l’appellation Graves.
Така ще разберем какво е чел напоследъкeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les torons et les nappes continues;
Трябва ти ударEurLex-2 EurLex-2
Lorsque la décision d'enquête européenne est émise aux fins de l'exécution d'une mesure d'enquête ▌ qui requiert l'obtention de preuves en temps réel, de manière continue et au cours d'une période déterminée, telle que:
Благодаря.Това е като сънnot-set not-set
Si ce domaine continue à être régi par les réglementations nationales, cela conduira inévitablement à l’adoption de règles nationales contraires à l’esprit de la législation existante dans le domaine pharmaceutique.
Като се има предвид, че тези вещества са токсикологичен проблем, те трябва да бъдат регулирани въз основа на последните налични научни становищаEurLex-2 EurLex-2
Cela a été un travail très dur mais, avec l’aide de ses parents, elle s’est entraînée avec acharnement et elle continue de le faire.
Инжекционен разтвор (инжекция) Разтворът е бистър и безцветен до бледожълтLDS LDS
Il a signalé la voiture volée, donc les flics ont juste pensé que Zoey s'était enfuie et avait abandonné la voiture pour continuer avec une autre.
Граф Бетлен, дясната ми ръкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les États membres sont encouragés à continuer de créer des zones de sauvegarde pour protéger les zones utilisées pour le captage d’eau potable, en particulier en ce qui concerne les eaux de surface.
Можеш да се върнешEurLex-2 EurLex-2
Il faut que tu continues ce bon travail.
В много аспекти работата на критика е леснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’adresse alors une prière à Jéhovah, et il m’affermit dans ma détermination à continuer de faire ce que je peux. ” — Psaume 55:22 ; Luc 11:13.
Нямам времеjw2019 jw2019
L’organe de direction continue à exercer la responsabilité globale à l’égard des stratégies et politiques de l’entreprise d’investissement en matière de risques.
Кажете число!Eurlex2019 Eurlex2019
Premièrement, étant donné qu’un arrêté est situé dans la hiérarchie des normes à un niveau inférieur à celui d’un décret-loi, l’arrêté n° 1726/2006 n’aurait pas abrogé l’article 17 du RGEU, qui aurait continué à subordonner l’utilisation de certains matériaux à l’avis préalable du LNEC, sans prévoir la prise en considération des essais et des contrôles effectués dans d’autres États membres.
Звучи добре.Надявам се, че за вас това има смисъл. За мен има истински смисълEurLex-2 EurLex-2
Le réseau ne peut fonctionner de manière sûre que si les propriétaires de systèmes HVDC et de parcs non synchrones de générateurs raccordés en courant continu coopèrent étroitement avec les gestionnaires de réseau.
Какво става?EurLex-2 EurLex-2
Pourquoi continues- tu à croire que ce qui t' es arrivé est mauvais?
Само искам да поприказвамеopensubtitles2 opensubtitles2
Il voulait continuer à être un Inuit menant une vie d'Inuit, comme son père et son grand-père.
Възбужда омраза между класитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne pouvons pas continuer de nous priver de cette stratégie cohérente qu'a décrite Mme Ashton.
Около # от местните неправителствени организации, признати от независимите наблюдатели, развиват дейност в области като борбата с корупцията, популяризирането на правовата държава, правата на човека и правата на малцинствата, свободатана медиите, опазването на околната среда и енергийната сигурностEuroparl8 Europarl8
10 Continue d’apprendre à connaître Jéhovah.
Мъж, който е служил заедно с Картър на фронтаjw2019 jw2019
Au Béthel, on continue de mettre l’accent sur l’acquisition de la connaissance biblique et le développement de méthodes d’enseignement efficaces.
Защо има палми в Ирландия?jw2019 jw2019
Tu peux continuer à te taper une ribambelle de filles ou...
Забавлявай сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les paiements agroenvironnementaux devraient continuer à jouer un rôle de premier plan pour contribuer au développement durable des zones rurales et satisfaire à la demande croissante de la société en matière de services écologiques.
Предполагам, че не си бил в апартамента на Зоуи онази нощEurLex-2 EurLex-2
L'indicateur du niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A est LpAeq, Tp.
Връзка фармакокинетика/фармакодинамика Няма връзка между плазмените концентрации на активната антипсихотична фракция и промените в общия брой точки по PANSS (Скала за оценка на позитивните и негативните синдроми) и общия брой точки по ESRS (Скала за оценка на екстрапирамидните симптоми) при посещенията за оценка на състоянието в нито едно от проучванията във фаза III, при които са изследвани ефективността и безопасносттаEurLex-2 EurLex-2
Continu à tirer.
Кой би те разбрал, ако не аз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vue de la protection continue des droits des personnes résidant ou travaillant sur le territoire des zones de souveraineté, le Royaume-Uni et la République de Chypre arrêtent des modalités supplémentaires, si nécessaire, pour assurer la bonne mise en œuvre de l'article 4 du protocole no 3 après la fin de la période de transition.
Tрябва да го усилишEurlex2019 Eurlex2019
Continue.
При спазване на параграфи #-#, за целите на плаване по вътрешните ѝ водни пътища всяка държава-членка признава валидността на свидетелствата за плавателност, издадени от друга държава-членка съгласночлен #, както ако биха били издадени от самата неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il a continué d'avancer.
И точно в този момент аз почувствах как земята диша под менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux tuer, et puis retourner dans le nord. » « Eh bien, tu peux continuer à vouloir, gronda une autre voix.
Бъди търпеливаLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.