contre-espionnage oor Bulgaars

contre-espionnage

/kɔ̃.tʁɛs.pjɔ.naʒ/ naamwoord manlike

Action d'espionner les espions.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Контраразузнаване

Contre-espionnage en livrant une tarte. C'est comme colporter les rumeurs...
Контраразузнаване чрез доставка на пай... като клюкарене с цел.

контраразузнаване

naamwoord onsydig

Sans parler de promouvoir les ressources humaines ou le contre-espionnage.
Никакво споменаване за култивирането на човешките активи или контраразузнаването.

voorbeelde

Chef du service de contre-espionnage du KGB
началник на контраразузнаването на КГБ

Elle ferait suer n'importe quel agent du contre-espionnage.
Ще засрами всеки контраразузнавач.

Il travaillait pour le contre-espionnage russe, jusqu'à il y a 2 ans.
Работил е за контраразузнаването на Русия до преди 2 години.

Je ne crois pas qu'on ait besoin d'un agent du contre-espionnage dans notre bande.
Не смятам, че ни трябва контра агент във веселата ни дружина.

Avant tu travaillais pour le contre-espionnage, Stan. Qu'est-ce que tu faisais?
Преди да почнеш в контраразузнаването, Стан, с какво се занимаваше?

L'arrivée de Samih Batihi, le redoutable chef du contre-espionnage jordanien, mit fin à leur navrante comédie.
Пристигането на Самих Батихи, страховития шеф на йорданското контраразузнаване, сложи край на целия театър.

Chef du service de contre-espionnage du KGB
Началник на контраразузнаването на КГБ

Il est maintenant chef du contre-espionnage à Bagdad, le chasseur d'espions en chef de Saddam
Сега е началник на контраразузнаването в Багдад, ловецът на шпиони номер едно на Саддам

Je suis tombé nez-à-nez avec un agent du contre espionnage.
Преди няколко дни се сблъсках с агент на НРС.

Ils ont eu pas mal de mandats pour le gouvernement, l'armée et le contre espionnage.
Занимават се с държавни поръчки, военно обучение, контра шпионаж, хакерство.

Mettre la main sur ce sous-marin serait une victoire majeure pour le contre-espionnage.
За контраразузнаването ще бъде голяма победа да пипнем тази подводница.

Toutes les semaines, la maison était inspectée par un spécialiste en contre-espionnage électronique du Dr Ramos.
Всяка седмица къщата беше преглеждана от един специалист по електронен контрашпионаж, човек на доктор Рамос.

Ancien premier chef adjoint du KGB, chargé du contre-espionnage.
Бивш първи заместник-ръководител на КГБ, отговарящ за контраразузнаването.

Edwards avait répondu aux questions que les types du contre-espionnage avaient concoctées.
Едуардс беше отговорил на всички въпроси, които хората от контраразузнаването бяха измислили.

a) la sauvegarde des informations classifiées de l'UE contre l'espionnage, la compromission ou la divulgation non autorisée;
а) Защита на класифицираната информация на ЕС (EUCI) от шпионаж, излагане на риск или неразрешено оповестяване;

Pas tout à fait comme ça, mais c'est utilisé pour le contre-espionnage étranger.
Не точно такова, но се използват от чуждестранното контраразузнаване.

Un artiste du contre-espionnage?
Артист шпионин?

Adjoint au MODAFL, chargé du contre-espionnage, responsable de la sécurité du personnel et des installations du MODAFL.
Заместник-министър по въпросите на контраразузнаването в MODAFL, отговарящ за сигурността на персонала и на инсталациите на MODAFL

Ancien chef du service de contre-espionnage militaire du KGB
Бивш началник на контраразузнаването на КГБ

Les autorités ukrainiennes s’efforcent de réduire les pouvoirs d’enquête préliminaire des services du renseignement et du contre-espionnage.
Украинските органи полагат усилия за намаляване на правомощията по досъдебните разследвания на Службата за сигурност по разузнаване и контраразузнаване.

Service du contre-espionnage militaire
Служба за военно контраразузнаване