contre-culture oor Bulgaars
contre-culture
fr
Système culturel qui se développe en s'opposant à la culture de la majorité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Контракултура
fr
mouvement culturel contestataire
Le rôl de la contre-culture est de réveiller les masses.
Ролята на контракултурата е да събуди мейнстрийма.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ont crû que c'était de la contre-culture.
Хайде, лек денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pouvoir résiste, mais la contre-culture prend de l'ampleur.
Мисля, че си правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont crû que c' était de la contre- culture
Защото искаш да го запазиш в тайнаopensubtitles2 opensubtitles2
L'usage de la marijuana était un phénomène de jeunesse, une protestation étudiante, une contre-culture aux cheveux longs.
Не изглеждам опасен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est dur de rester un bon abreuvoir littéraire quand la contre-culture est accessible en ligne.
Енцио е при приятелчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rôl de la contre-culture est de réveiller les masses.
Хей, къде съм?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc " Nature contre Culture ", cela simplifie à l' excès la vision dela portée de nos influences
Можеше да ми кажеш да те откарам някъде другадеopensubtitles2 opensubtitles2
Pour moi, c'était une sorte de Zelig de la contre-culture.
Знам как се работи с информаторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es supposée jouer avec lui, pas essayer de le transformer en une sorte d'anarchiste contre-culture.
Добро момче, РейниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu'une sous-culture se caractérise par une opposition systématique à la culture dominante, elle peut en plus être qualifiée de contre-culture.
Искате ли нещо от мен?WikiMatrix WikiMatrix
Faites l'amour, pas la guerre est à l'origine un slogan antiguerre issu de la contre-culture des années 1960 aux États-Unis (Make Love, Not War).
Излиза с майка миWikiMatrix WikiMatrix
Un jour, Ray, cette contre-culture sera vue comme le moment où une jeunesse politisée s'est rebellée contre les abus de la guerre du Vietnam, l'arrogance du milieu des affaires et l'intolérance raciale.
Как мислиш, Дженис има ли слабо място?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'article de Minnicino accuse l'École de Francfort d'avoir imposé le modernisme dans l'art en tant qu'une « forme de pessimisme culturel », et pour avoir joué un rôle prépondérant dans la contre-culture des années 1960.
Аз ще те спуснаWikiMatrix WikiMatrix
LUTTER CONTRE LA CULTURE DE L’IMPUNITÉ ET PRÉVENIR LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS
Количествата, заявени в лицензии за износ на продуктите, посочени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, подадени за периода от # юли # г. до # юни # г., се умножават по следните коефициенти на отпусканеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il travaillait avec la police pour lutter contre la culture du pavot.
Пускаме се, щом кажа " Пускай "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont sur la conscience tous les grands crimes contre la culture des quatre derniers siècles !...
Толкова се вълнувам!Literature Literature
Je ne suis pas immunisé contre la culture pop.
На мен това никога не ми се случваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle devrait continuer à lutter résolument contre la culture du cannabis.
Баща ми го нямаше никакъвEurLex-2 EurLex-2
Quel conseil Paul a- t- il donné jadis en réaction contre la culture grecque?
Бил също и архитектjw2019 jw2019
420, 4:20 ou 4/20 (prononcé four-twenty en anglais) est une expression utilisée en Amérique du Nord comme une référence à la consommation de cannabis et, par extension, une manière de s'identifier à la contre-culture entourant le cannabis.
Не е интересноWikiMatrix WikiMatrix
"méthodes non chimiques de protection des cultures, de lutte contre les ennemis des cultures et de gestion des cultures"
Но Вaдим искaше, бизнесa в Хонг Конгnot-set not-set
"méthodes non chimiques de protection des cultures, de lutte contre les ennemis des cultures et de gestion des cultures":
Вдигни си ръцетеnot-set not-set
Il faudrait davantage lutter contre la culture de plantes servant à fabriquer des drogues illicites et encourager le développement de substitution 39 .
Мисля, че е време да ти намерим кралицаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maintenant, comment sait-on que c'est protestant Bentley que c'est contre la culture de la marijuana médicale et qui aime citer HDT?
Защо изведнъж си толкова искрен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1716 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.