ordinateur client oor Bulgaars
ordinateur client
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
компютър клиент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ordinateurs clients légers
Предлага създаването на централен пункт на ЕС ниво с цел събиране и анализ на най-добрите практики от всички институции и организации, участващи в борбата срещу ХИВ/СПИН; счита, че подобен механизъм ще спомогне за идентифицирането на недостатъците в осъществяваните понастоящем действия и за разработването на нови стратегииtmClass tmClass
On choisit l'ordinateur hôte... puis l'ordinateur client.
Прибирам се у домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le châssis d’un serveur tour ressemble à la tour d’un ordinateur client.
способстване за предотвратяване на конфликти и съдействие за създаване на условия за напредък при уреждането на конфликти, включително чрез препоръки за действие, свързани с гражданското общество и възстановяване на териториите, без да се накърняват отговорностите на Комисията съгласно Договора за ЕСEurLex-2 EurLex-2
Logiciels de distribution et de déploiement d'environnements logiciels vers des ordinateurs clients
Военните действия ще започнат при изгрев слънце утреtmClass tmClass
Et logiciels permettant d'administrer des données au sien d'ordinateurs clients et de gérer l'accès à des données au sein d'ordinateurs clients
Защо смяташ,че не искам лично да ги застрелям?tmClass tmClass
Autrement dit, chaque ordinateur client qui télécharge le fichier devient automatiquement un serveur qui le met à la disposition des autres pairs.
Грета Солк, Уна Флъкс.Насрочете визита в Реликвата за извличане на нови данниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une forme de transmission de l’œuvre n’intervient qu’une fois un membre du public a accédé audit serveur, car cet accès enclenche une reproduction temporaire de la page Internet consultée sur son ordinateur client.
След тридесет километра... немските войници спрели влака и изкарали всички навънEuroParl2021 EuroParl2021
Services d'informatique, à savoir sécurisation électronique de données ainsi qu'exploitation d'ordinateurs clients et applications virtuelles et physiques sur des plateformes propres et tierces de matériel informatique ainsi que fourniture de plateformes internet à des clients
Човекне трябва да се присъединява ако само пакистанците са му целtmClass tmClass
capacité d’amorcer une communication avec d’autres serveurs hôtes et ordinateurs clients (par exemple, envoi par courrier électronique du résultat d’une numérisation, interrogation à distance de boîtes aux lettres électroniques pour obtenir les travaux à effectuer); ou
Повярвай ми, синкоoj4 oj4
Ordinateur et périphériques d'ordinateur, à savoir ordinateurs et clients à faible capacité
Беше, но вече не сиtmClass tmClass
capacité d’amorcer une communication avec d’autres serveurs hôtes et ordinateurs clients (par exemple, envoi par courrier électronique du résultat d’une numérisation, interrogation à distance de boîtes aux lettres électroniques pour obtenir les tâches à effectuer); ou
Никой няма да забележиEurLex-2 EurLex-2
f) capacité d'amorcer une communication avec d'autres serveurs hôtes et ordinateurs clients (par exemple, envoi par courrier électronique du résultat d'une numérisation, interrogation à distance de boîtes aux lettres électroniques pour obtenir les travaux à effectuer); ou
Римува се- Трябва да е истина нали?EurLex-2 EurLex-2
Elle nécessite essentiellement deux ordinateurs — un client et un serveur — connectés en mode point à point via le web.
И как прави той?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les produits qui sont couverts par d'autres spécifications ENERGY STAR ne peuvent pas obtenir le label sur la base de la présente spécification, notamment les téléviseurs et les ordinateurs (clients légers, ardoises/tablettes, ordinateurs portables tout-en-un, ordinateurs de bureau intégrés).
Елисавета има съпруг!EurLex-2 EurLex-2
La connexion (et donc la transmission de l’œuvre) se fait par la suite directement entre l’ordinateur client de l’utilisateur et le serveur (parfois plusieurs serveurs) sur lequel est hébergé le site cible du lien, sans aucune intermédiation du site contenant ce lien (35).
Ще отидеш на срещата подута ли?EuroParl2021 EuroParl2021
Pondérations de mode pour les ordinateurs de bureau, les clients légers et les ordinateurs de bureau intégrés
Махайтесе от тук!EurLex-2 EurLex-2
Les ordinateurs personnels clients (PC) sont des ordinateurs à usage général destinés à être utilisés par une personne à la fois et qui peuvent être connectés à un réseau informatique.
Друга информация: а) доставчик за пилотния център за обогатяване на гориво в Натанц, б) участва в ядрената програма на ИранEurLex-2 EurLex-2
Les ordinateurs personnels clients (PC) sont des ordinateurs à usage général destinés à être utilisés par une personne à la fois et qui peuvent être connectés à un réseau informatique
Не е нужно да доказвам че си гейoj4 oj4
Ces produits logiciels comprennent notamment des systèmes d’exploitation pour ordinateurs personnels clients (ci-après les « PC clients ») et des systèmes d’exploitation pour serveurs de groupe de travail.
Трябва да тръгвамEurLex-2 EurLex-2
Service par abonnement, fourni par le biais d'un réseau informatique mondial, pour l'implantation d'un dispositif virtuel de sécurité, destiné à un environnement infonuagique, fournissant un accès sécurisé à des applications depuis les ordinateurs clients, hébergés dans le nuage, par chiffrement, gestion d'identité et d'accès et vérification de la santé et de l'identité de chacun des ordinateurs clients
Дайми тия пари, момчеtmClass tmClass
Matériel informatique et périphériques d'ordinateur, à savoir, ordinateurs et périphériques d'ordinateur sous forme d'ordinateurs de bureau, de clients légers et zéro, d'ordinateurs blocs-notes, de clients légers et zéro pour ordinateurs, de terminaux d'affichage vidéo, de moniteurs, de claviers, d'affichages cathodiques, d'adaptateurs, de câbles et de mémoire
Има руса коса и големи цици.И тия високи токчета. Няма никакъв шибан мозък, няма нищоtmClass tmClass
Matériel informatique, à savoir cartes d'interface d'ordinateur, cartes mères, clients faible capacité, passerelles de services, cartes graphiques de signaux
Въпреки това, при пациентите с тежко чернодробно увреждане, максималната дневна доза от # mg трябва да се прилага с повишено внимание (вж. точкаtmClass tmClass
La vente liée confère ainsi au lecteur multimédia une présence sans équivalent sur les ordinateurs personnels clients dans le monde en ce qu'elle permet à ce lecteur multimédia d'obtenir automatiquement un niveau de pénétration sur le marché correspondant à celui du système d'exploitation pour ordinateurs personnels clients de l'entreprise en position dominante, et ce sans devoir concurrencer par les mérites les produits concurrents.
Тялото му беше намереноEurLex-2 EurLex-2
a) Client léger mobile: un ordinateur répondant à la définition de client léger conçu pour être portatif et correspondant également à la définition d'un ordinateur portable.
Баща ми не е в стаята сиEurLex-2 EurLex-2
416 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.