ordinateur de destination oor Bulgaars
ordinateur de destination
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
компютър местоназначение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ordinateurs pour moyens de transport, notamment ordinateurs de bord, destinés aux moteurs, modules de contrôle de croisière
Това е много мило от твоя странаtmClass tmClass
Ordinateurs de navigation destinés aux sports motorisés et aux sports de rallye
Млъквай, шибаняк!tmClass tmClass
Ventilateurs pour unité centrale de traitement, ventilateurs de refroidissement interne pour ordinateurs, sources de froid pour ordinateurs, sources de froid destinées aux ordinateurs, sources de froid destinées à des composants électroniques, alimentations électriques commutables d'ordinateurs, système d'alimentation sans coupure pour ordinateurs
Не става въпрос и за васtmClass tmClass
HP, par exemple, était tenue en vertu de la condition d’exclusivité d’acheter à la requérante 95 % de ses approvisionnements en CPU x86 destinés à ses ordinateurs de bureau destinés aux entreprises.
Индианците приемат, че връчването на орловото перо е знак за благодарност, любов и пълно уважениеEurLex-2 EurLex-2
En l’espèce, la condition a été formulée par rapport aux besoins de HP pour ses ordinateurs de bureau destinés aux entreprises.
Счита, че има възможности за нововъведения във връзка със съществуващите механизми от Протокола от Киото по отношение на начините на ангажираност и конкретните цели за развиващите се държави и държавите с бързо развиващи се икономики, така че тези задължения да бъдат съвместими с нуждите и възможностите на всяка държава, при положение, че те са измерими и подлежат на отчетност и проверкаEurLex-2 EurLex-2
Développement et conception de terminaux d'ordinateurs, tous destinés à l'utilisation de systèmes de navigation, planificateurs d'itinéraires et / ou plans numériques
Както се отбелязва в съображение #, полските власти са представили закона на Комисията като част от настоящата процедура, за да бъде оценен в съответствие с правилата за държавна помощtmClass tmClass
Services de conception et de développement de programmes d'ordinateurs et de plateformes logicielles, destinés aux marchés financiers et boursiers
Последните няколко години от МаямиtmClass tmClass
Logiciel de CAO (conception assistée par ordinateur) et de DAO (Dessin assisté par ordinateur) destiné à la conception et aux calculs de projets d'infrastructure
Камениот преминtmClass tmClass
Kiosques informatiques interactifs composés d'ordinateurs, de matériel informatique, de périphériques d'ordinateur, et de logiciels d'exploitation, destinés à la fourniture de lunettes de protection sur ordonnance
На К- ПАКС всички заедно отглеждат децатаtmClass tmClass
Services de conception et développement d'ordinateurs et logiciels, de conception et développement d'ordinateurs et logiciels destinés à une entreprise de voyages, tourisme et hôtels
Информация и препоръки, отнасящи се до вземането на мерки преди предписване на моксифлоксацин, са разгледани подробно в разделите „ Противопоказания ” и „ Предупреждения и предпазни мерки при употреба ” на КХП и листовкатаtmClass tmClass
HP a donc dû utiliser des CPU d’Intel (ci-après les « CPU Intel ») dans 95 % des ordinateurs de bureau destinés aux entreprises contenant des CPU x86 qu’elle produisait.
Добре, ще опитам пакEurLex-2 EurLex-2
Logiciels de contrôle industriel permettant de générer des marques exploitables par un ordinateur et destinées au bois de construction
Степен на съответствие по област към критериите за авиационната сигурност (например, контрол на достъпа, защита на въздухоплавателните средства, контрол на багажа в багажния отсек) (вж. членtmClass tmClass
126 Lors de l’audience, la requérante a ajouté que les besoins de HP en CPU x86 pour les ordinateurs de bureau destinés aux entreprises correspondaient seulement à 30 % des besoins totaux de HP en CPU x86.
Ние сме под коша, на практика играеш самEurLex-2 EurLex-2
Équipements pour le traitement de l'information et les ordinateurs à l'exclusion de ceux destinés au domaine de l'optique, en particulier des lentilles optiques
Време е да изхвърлим боклукаtmClass tmClass
Logiciels, progiciels, programmes d'ordinateurs et mémoires pour ordinateurs destinés aux systèmes de surveillance, de télésurveillance, de vidéosurveillance, de sécurité et d'alarme
А вие винаги ли влизате в женските съблекални?tmClass tmClass
Vu sous cet angle, il semble difficile de soutenir que, pour HP, l’obligation d’exclusivité portant sur 95 % des ordinateurs de bureau destinés aux entreprises pourrait représenter davantage qu’un taux supérieur à 28 % de l’ensemble de ses besoins.
Няма телефонEurLex-2 EurLex-2
Bien que ces rabais aient porté sur 95 % des ordinateurs de bureau destinés aux entreprises fabriqués par HP et sur 80 % des ordinateurs portables de Lenovo, ces produits représenteraient une part minoritaire de l’ensemble des achats de CPU de ces deux entreprises.
Скоростта ви е много високаEurLex-2 EurLex-2
Logiciels (programmes enregistrés), didacticiels et programmes d'ordinateurs, à savoir logiciels, didacticiels et programme d'ordinateurs destinés aux métiers de la construction
Ще внимаваш, нали?tmClass tmClass
Logiciels destinés à la détection de logiciels malveillants dans des ordinateurs personnels et destinés à réagir en cas d'incident de sécurité informatique
Като използвате хора за опитни мишки?tmClass tmClass
130 La liberté de HP de se fournir auprès d’AMD pour ses besoins en CPU x86 pour ordinateurs de bureau destinés aux entreprises était susceptible d’être limitée en raison des rabais d’exclusivité accordés par Intel.
И така тук с нас тази вечерEurLex-2 EurLex-2
Ordinateurs et équipements de télécommunications destinés au domaine médical
Гледаш, ова е само училиштеtmClass tmClass
Élaboration, maintenance de logiciels d'ordinateur destinés à la publication et à la diffusion d'information
Какво става с Мара?tmClass tmClass
Exploitation d'un site hébergé sur un réseau d'ordinateurs de type Internet, à destination des usagers du réseau ferroviaire
Welsh lamb се получава от породи овце от Уелс, най-вече Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog и RadnortmClass tmClass
Programmes d'ordinateurs et systèmes de sécurité destinés à la codifiation et décodification de valeurs alphanumériques
Майката на Антонио ме убиtmClass tmClass
De films et de jeux d'ordinateurs destinés aux enfants
Кутии за пица, а?tmClass tmClass
1073 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.