femme d'affaires
совдегар
femme oor Tsjetsjen
femme
fr
Une femme mariée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjetsjen
zuda
зуда
fr
mari<u>ée</u>
C’est là qu’il a mis le premier homme et la première femme, Adam et Ève.
Цигахь цо даха хаийна хаьлхара стаг, зуда — Адам, Хьавай.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
зуда
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Jéhovah a également fait un homme appelé Adam, et sa femme appelée Ève. — Genèse 1:27.
Салам, сан цӏe Пека ву. Хьан цӏe хӏу ю?jw2019 jw2019
Pour Dieu, le mariage ne peut unir qu’un homme et une femme.
Делан гІуллакххой цІена хила беза дерриге хІумана тІахь.jw2019 jw2019
26 Vous rappelez- vous que Dieu n’a donné qu’une seule femme à Adam? — Genèse 2:22, 24.
Иштта цо ша дина гІурба вай меттана (1 Тимофею 2:6).jw2019 jw2019
Il y en a d’autres qui vivent avec deux femmes ou plus dans des maisons séparées.
Делан лаьа, хІорра адамо Делан Йозанаш доьшийла.jw2019 jw2019
◆ Dieu est le Seigneur de toute l’humanité; donc, sa Parole s’adresse à tous les humains, tant aux hommes qu’aux femmes. — Genèse 22:18; 1 Timothée 2:4; Éphésiens 5:33.
[Иллюстрации, страница 25]jw2019 jw2019
Un mari qui aime sa femme la traite avec tendresse et compréhension.
Делан гІуллакх дан харжамjw2019 jw2019
Jéhovah a fait la première femme, Ève, et l’a mariée à Adam (Genèse 2:21, 22).
Изза ала мегар ду Делаца долу доттагІаллахь лаьцна.jw2019 jw2019
La Bible dit qu’un homme doit aimer sa femme comme son corps à lui et qu’une femme doit avoir beaucoup de respect pour son mari.
◆ Денлур бу белларш: «ТІекхочуш ю хан, цу хенахь массо кешнаш чохьболчарна аз хезна... арабовра бу» (Иоанна 5:28, 29).jw2019 jw2019
25 Il y a des hommes qui épousent plusieurs femmes.
«Вай массарна диканиг деш хилий» (Галатам 6:10).jw2019 jw2019
56 Vous souvenez- vous combien de femmes Dieu permet à un homme d’avoir?
Муха Делан Дашо хьан дахар тодийр ду?jw2019 jw2019
La femme doit bien aider son mari (Genèse 2:18).
Луур дарий хьуна, массо хенахь цхьамо хьан суьртаца къамел дойла, хьоца дечул?jw2019 jw2019
Trois jours après la mort de Jésus, des femmes ont vu que sa tombe était vide.
▪ Цуьнан чекхдалар муха хир ду?jw2019 jw2019
Une femme doit aider et soutenir son mari.
Дахкаделла долу дитто луш болу вон стоьмаш санна, иштта аьшпийн дино зулам деш долу адамаш кхиадо.jw2019 jw2019
C’est là qu’il a mis le premier homme et la première femme, Adam et Ève.
Латта тІехь вехаш, Іийсас дарба дора цомгушчарна, мецанаш бузбина, дІатедора дарц.jw2019 jw2019
Il n’a fait qu’une seule femme pour Adam.
Со ца кхета.jw2019 jw2019
L’homme devait rester avec sa seule et unique femme. — Genèse 2:8, 21, 22, 24.
Цул сов Іийса пайхамар аьлла:—«Хьайн мостагІий безаш хила» (Матфея 5:44).jw2019 jw2019
Aujourd’hui, sur toute la terre, des hommes et des femmes sont devenus les amis de Dieu.
Хир бац кхерам.jw2019 jw2019
Mais une femme décidera peut-être de quitter son mari 1) s’il s’entête à ne pas vouloir prendre soin de sa famille, 2) s’il est violent avec elle au point de mettre sa santé ou sa vie en danger, ou 3) si son opposition extrême fait qu’elle ne peut pas adorer Jéhovah. — 1 Corinthiens 7:12, 13.
Кхин а Иегован Тоьшалхой хІора шарах хуьла яккхий вовшахкхетарш я конгрессаш.jw2019 jw2019
« Que chacun de vous [...] aime ainsi sa femme comme lui- même ; de son côté, la femme doit avoir un profond respect pour son mari.
Со ца кхета.jw2019 jw2019
55 Un homme ne doit pas vivre ni coucher avec une autre femme que la sienne. — Exode 20:14, 17; I Thessaloniciens 4:3.
КъорІано чІагІдо: «Делан дешнаш хийцо стаг вац» (6 сурат, «аль-АнІам», 34 аят).jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.