Adolphe Adam
Adolphe Adam
Adam oor Tsjeggies
Adam
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Adam
fr
Adam (homonymie)
Adam veut se venger de ceux d'entre nous qui l'ont trahi.
Adam se mstil na těch z nás, kteří ho zradili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nourredine Adam a aussi été inscrit sur la liste le 9 mai 2014 en application des dispositions du paragraphe 37, point d), de la résolution 2134 (2014), en tant qu'individu qui a apporté un appui aux groupes armés ou aux réseaux criminels par l'exploitation illégale des ressources naturelles.
Odůvodnění zpětného odesláníEurlex2019 Eurlex2019
Début 2013, Nourredine Adam a joué un rôle important dans les réseaux de financement de l'ex-Séléka.
Žádný z gangů ze severu města nebyl zapojen do Cahillovy vraždyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22 Et telle est la généalogie des fils d’Adam, qui était afils de Dieu, avec qui Dieu lui-même conversa.
Po perorálním podání přípravku CoAprovel činí absolutní biologická dostupnost irbesartanu # % a hydrochlorothiazidu # %LDS LDS
Adam, tu devrais peut-être jouer un peu de musique maintenant.
Ho- honem, dědečku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Témoignez que ce n’est que par la grâce rendue possible par l’expiation de Jésus-Christ que nous pouvons vaincre les effets de la chute d’Adam et Ève, obtenir la rémission de nos péchés, surmonter nos imperfections et avancer vers la perfection.
Jsem si víc než jistý, že nám řeknou, kdo je další na jeho seznamuLDS LDS
Adam veut se venger de ceux d'entre nous qui l'ont trahi.
Je to nejlepší text, jaký jsi napsalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout mortel a besoin de la grâce divine en raison de la chute d’Adam ainsi que des faiblesses humaines » (voir le Guide des Écritures, « Grâce », scriptures.lds.org).
Výbor se domnívá, že je třeba posílit důvěru občanů Evropské unie v evropské instituceLDS LDS
Tu veux pas aller au trou, Adam.
Není příliš pozdě.Ještě můžete zachránit svůj dům!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam t'aime aussi.
Přetížení jádraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les soldats de l'Armée de libération du Soudan placés sous le commandement d'Adam Yacub Sharif ont violé l'accord de cessez-le-feu en lançant le 23 juillet 2005 une attaque contre un contingent militaire du Gouvernement soudanais escortant un convoi de camions près d'Abu Hamra (Darfour septentrional), au cours de laquelle trois soldats ont été tués.
Musím dát pracujícímu policajtovi jeho odměnueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 108, paragraphe 5, du règlement, en conclusion du débat: - Giles Chichester et Urszula Gacek , au nom du groupe PPE-DE , sur la maîtrise des prix de l'énergie (B6-0428/2008 ) , - Wolf Klinz , Sophia in 't Veld et Anne Laperrouze , au nom du groupe ALDE , sur la maîtrise des prix de l'énergie (B6-0431/2008 ) , - Esko Seppänen , Bairbre de Brún , Roberto Musacchio et Miloslav Ransdorf , au nom du groupe GUE/NGL , sur la maîtrise des prix de l'énergie (B6-0435/2008 ) , - Hannes Swoboda et Robert Goebbels , au nom du groupe PSE , sur l'augmentation des prix de l'énergie (B6-0436/2008 ) , - Ryszard Czarnecki , Adam Bielan , Roberts Zīle et Hanna Foltyn-Kubicka , au nom du groupe UEN , sur la maîtrise des prix de l'énergie (B6-0445/2008 ) , - Rebecca Harms , Claude Turmes et Caroline Lucas , au nom du groupe Verts/ALE , sur la hausse des prix de l'énergie (B6-0446/2008 ) .
Chceš, abych ti zatančila?not-set not-set
Qu’est- ce qui distinguait Hénok de tant d’autres descendants d’Adam ?
V místě oddělení kýty dostává zevní část v důsledku působení paprikové směsi a uzení červenohnědou barvujw2019 jw2019
Adam, ils viennent de trouver le corps de Barzali.
Opouštím tě, brouku.Broučku, potřebuju to. Už nikdy, RomeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De quoi la vie éternelle d’Adam et Ève dépendait- elle ?
Jistě, nemohl jsi mluvitjw2019 jw2019
Adam, jette un oeil.
Možná bych mohl zajet do Indian HillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le coup a touché la pomme d'Adam... qui a enflé et ça l'a empêché de respirer.
Tohle nedámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, Sue et Jenny ont passé une bonne partie de la nuit à examiner de nombreux sujets bibliques — d’Adam à Har-Maguédôn.
Státní zástupce má toho druhýho, nějakýho mrzáka z New Yorkujw2019 jw2019
Voilà pourquoi Dieu a jugé à bon droit Adam et Ève indignes de vivre éternellement. — Genèse 3:1-6.
Jak řekl pan komisař, skutečně stojíme před problémem, ale takémáme příležitost.jw2019 jw2019
À sa création, Adam, le premier homme, disposait d’un vocabulaire et était capable de forger des mots nouveaux, donc d’élargir ce vocabulaire.
V případě snímatelných spojovacích koulí nebo částí, které nejsou připojeny šrouby, např. třídy A#-X, musí být bod spojení a zajišťovací zařízení konstruováno pro spojovací zařízení s mechanickým tvarovým spojemjw2019 jw2019
Gerry Adams s'est changé de terroriste en politicien, mais c'est la violence et l'action juridique qui l'ont forcé.
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En raison du premier péché, les descendants d’Adam et d’Ève (tous nés après la rébellion) héritèrent de l’imperfection et de la tendance innée au péché (Genèse 8:21; Psaume 51:7 [51:5, MN]; Ecclésiaste 7:20).
Dej ty kameny do světla!jw2019 jw2019
4 Il est peu probable qu’à l’origine Dieu ait doté Adam et Ève du vocabulaire leur permettant de jurer qu’une chose est vraie.
za účelem zajištění úplné rovnosti mezi muži a ženami v pracovním životě, přičemž zásada rovného zacházení nebrání členským státům v zachování nebo přijetí opatření stanovujících zvláštní výhody s cílem usnadnit méně zastoupenému pohlaví vykonávání profesní činnosti nebo zamezit či vyrovnat nevýhody v profesní kariéřejw2019 jw2019
Considérons le cas de nos premiers parents humains, Adam et Ève.
Jednou jsem se tu skryl a poslouchal jijw2019 jw2019
Dans la cuisine, la femme d’Adam fait la vaisselle.
Přistávací dráha, před námiLiterature Literature
8 Le dessein de Jéhovah n’a pas été annulé par le péché d’Adam.
Dobrý den.Uložit nebo vybrat?jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.