montagnes Rocheuses
Skalisté hory
Rocheuses oor Tsjeggies
Rocheuses
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Skalisté hory
Et la Union Pacific, vers l'Ouest, des plaines aux Montagnes Rocheuses.
A Union Pacific směrem na západ přes pláně a dále přes Skalisté hory.
Skalnaté hory
Les Rocheuses ne grandissent plus, elles se désintègrent.
Skalnaté hory již nestoupají zato mírně klesají.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rocheuses
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Skalisté hory, Skalnaté hory
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu’est- ce qui montre que Pierre ne se méprit pas sur le sens des paroles de Jésus relatives à la “masse rocheuse”, et qui, selon Paul, était cette “masse rocheuse”?
Mohl by sis poškodit mozekjw2019 jw2019
Elles se trouvaient à leur apogée il y a # millions d' années et précédent la création de montagnes comme les Alpes suisses ou les Rocheuses
Michal Jerzy Wolodyjowski, šermíř bez konkurenceopensubtitles2 opensubtitles2
De son rivage, flanqué de pentes rocheuses, on peut voir, au nord, le majestueux mont Hermôn s’élever dans les cieux.
I když jsme intenzivně pátrali, stále nejsme schopni klingonskou loď lokalizovat, ani jsme nenašli známky jejího zánikujw2019 jw2019
Non, mais c'est cette... formation rocheuse et maintenant, cette créature, cet objet, ça... me suggère...
Nejsou-li k dispozici zařízení hlasové komunikace a není-li možná hlasová komunikace nebo je-li hlasová komunikace příliš špatné kvality, musí být zajištěna komunikace s použitím alternativních systémůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moment où Jésus expire, il se produit un tremblement de terre si violent qu’il fend les masses rocheuses.
Neměj starost, Samejw2019 jw2019
Les jungles humides des basses plaines contrastent avec les ‘cités du printemps éternel’ perchées en haut des montagnes rocheuses des Andes.
Transakční náklady, které souvisejí s více transakcemi, (např. náklady na souběžnou nabídku akcií a kotací jiných akcií na burze cenných papírů) se přiřazují k těmto transakcím způsobem, který je racionální a konzistentní s obdobnými transakcemijw2019 jw2019
Du point culminant des Rocheuses aux méandres du Grand Canyon, le paysage change grâce au conflit.
Zahajuje se šetření podle čl. # odst. # nařízení Rady (ES) č. #/# s cílem stanovit, zda při dovozu plastových pytlů a sáčků obsahující nejméně # % hmotnostních polyethylenu a o tloušťce nejvýše # mikrometrů (μm) pocházejících z Čínské lidové republiky, kódů KN ex#, ex# a ex# (kódy TARIC #, # a #), do Unie dochází k obcházení opatření uložených nařízením (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La «Fränkischer Spargel» est cultivée sur les terres argileuses du Keuper caractéristiques de la Franconie, ainsi que sur les sols sablonneux du Jura, des collines et des strates rocheuses du Keuper du nord de la Bavière, de la plaine franconienne ainsi que du Spessart et de la Rhön, à une altitude moyenne située entre 200 et 300 mètres.
Clarku, co se děje?EurLex-2 EurLex-2
Le substrat rocheux de la ville est appelé oolithe de Miami ou calcaire de Miami.
Když dovolíte, pane, bylo by to pro nás nudné sedět a mlčetWikiMatrix WikiMatrix
Représente une formation rocheuse particulière qui est une variante latérale d’une unité lithostratigraphique ou une variante d’une unité lithodémique.
Berou ho do letadla. Už jsou na drázeEurLex-2 EurLex-2
AU NORD du Mozambique se trouve une vallée verdoyante entourée de belles montagnes. Certaines sont rocheuses, d’autres sont recouvertes d’une végétation luxuriante.
Kromě toho bude Komise vyvíjet postup měřeníspecifických emisí CO# z dvoukolových a tříkolových motorových vozideljw2019 jw2019
Comme vous le savez, tout ce qui est à l'est des Rocheuses a intégré le New Jersey.
tuto jednotku z vlastního podnětu informují, jestliže vědí, mají podezření nebo mají rozumné důvody k podezření, že v dražbách dochází nebo došlo k praní peněz, financování terorismu nebo trestné činnosti či k pokusu o něOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors de la saison des amours, les mâles fournissent une bonne quantité de feuilles sèches qui serviront à tapisser le nid, généralement aménagé dans un tronc creux ou une cavité rocheuse.
Kolik dluží?jw2019 jw2019
Jésus Christ les édifie sur la “masse rocheuse”, c’est-à-dire sur lui- même, ses douze apôtres constituant les pierres fondamentales complémentaires, lesquelles reposent également sur la “masse rocheuse”. — Matthieu 16:18; Révélation 7:4-8; 14:1-5; 21:14.
Jednotný formulář # – CSjw2019 jw2019
L'objection formelle se fonde sur le fait que les dispositifs d'ancrage fixes, dotés d'un équipement de protection individuelle (EPI) contre les chutes de hauteur — tel qu'un dispositif de préhension du corps, une sangle avec amortisseur de choc et d'autres éléments de raccord —, font partie intégrante d'une structure ou d'une paroi rocheuse.
Ano udělaliEurLex-2 EurLex-2
Mes frères et sœurs, l’arrivée de l’automne dans les montagnes Rocheuses s’accompagne des couleurs magnifiques des feuilles qui passent du vert aux oranges, rouges et jaunes flamboyants.
Skrýt by se měli staří... ženy a dětiLDS LDS
Les précipitations annuelles relativement faibles associées au sol rocheux, dont la capacité de stockage en eau est très limitée, garantissent que la taille des grains des raisins du «Monzinger Niederberg» reste généralement petite.
Myslela by si, že je jako všichni ostatníEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le SIC de «Start Point to Plymouth Sound and Eddystone» contient des formations récifales sur substrat rocheux dont le niveau de risque lié aux engins trainants de fond a été classé rouge. Il convient dès lors d’adopter des mesures de gestion afin de supprimer ce risque.
Ty seš na hlavu...Fakt duševně zaostaláEurLex-2 EurLex-2
Arvad est identifiée à l’îlot rocheux qu’on appelle aujourd’hui Arwad (Rouâd), qui se trouve à 3 km environ de la côte nord de la Syrie, à quelque 186 km au N.-N.-E. de Tyr.
Rada se sejde neprodlenějw2019 jw2019
Posiva Oy construit actuellement une installation souterraine expérimentale (Onkalo) dans le socle rocheux d'Olkiluoto, afin d'acquérir des informations nécessaires à la demande de permis de construire un dépôt souterrain, qui sera soumise aux autorités finlandaises en 2012.
A ta byla mnohem víc sexy než StacyEurLex-2 EurLex-2
Construction, en particulier de décharges souterraines dans des cavernes de salines et rocheuses dans le cadre de la gestion des déchets en dépôts finaux de déchets spéciaux
Ale... jsem strašně osamělátmClass tmClass
Masse rocheuse de caractère uniforme caractérisée par une géométrie, une composition et une structure interne particulières.
Jste v nemocniciEurLex-2 EurLex-2
30 À l’est de ces collines et plateaux s’étire un vaste désert rocheux, qui empêche toute communication directe entre la Terre promise et la Mésopotamie, et qui oblige les caravanes à dévier loin vers le nord.
Co na tom sejde?jw2019 jw2019
Cette région présente les contours typiques des grandes vallées glaciaires, avec des pentes abruptes encerclées de parois rocheuses verticales.
Přístup zamítnutEurlex2019 Eurlex2019
Hood a pris l'Antre du Diable mais n'a pas pu avoir la petite colline rocheuse.
Za co se chceš modlit, Lylo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.