chandelier oor Tsjeggies
chandelier
fr
Fixation de lumières décorative, souvent ornée, suspendue à un toit, ayant souvent des supports ramifiés pour un grand nombre de lumières.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
svícen
fr
objet dont la fonction est de servir de support à des bougies ou chandelles
cs
předmět zachycující svíčku na místě
Si ce n'est que ça, approchez un chandelier de votre fenêtre. Je m'occupe du reste.
Pokud je to jediná překážka, tak postavte do okna svícen a já zařídím ostatní.
lustr
fr
Fixation de lumières décorative, souvent ornée, suspendue à un toit, ayant souvent des supports ramifiés pour un grand nombre de lumières.
Quand ils ont vu le crochet du chandelier ils ne s'en sont pas donnés la peine.
Když ale uviděli hák na lustr, rozhodli se pro snadnější variantu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lustr
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a un passage secret là-bas tu dois tourner le vieux chandelier.
Pro stanovení produkce FISIM rezidentských finančních zprostředkovatelů podle institucionálních sektorů se vypočteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garçon, veuillez retirer le chandelier.
Rovněž pravděpodobně nebude v současnosti v pravomoci FTC v širokém míře požadovat, aby subjekty shromažďující informace na internetu přijaly zásady na ochranu soukromí nebo jakékoli individuální zásady na ochranu soukromí [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Bandit Masqué arriva trop tard dans la Salle au Chandelier.
Auditu řídicích a kontrolních systémů bude do roku # alespoň jednou podroben každý z následujících procesů: programování, svěřování úkolů, výběr projektů a udělení grantu, monitorování projektů, platby, certifikace výdajů, podávání zpráv Komisi, zjišťování a náprava případných nesrovnalostí a vyhodnocování programůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y compris: livraison et installation éventuelles; sommiers; matelas, tatamis; armoires de toilette; mobilier pour bébés tels que berceaux, chaises hautes et parcs; stores; mobilier de camping et de jardin; miroirs, bougeoirs et chandeliers.
na program Marco Polo bylo k dispozici # milionu EUR v prostředcích na závazky a #,# milionu EUR v prostředcích na platbyEurLex-2 EurLex-2
En 2006, la revue Time a rapporté que des moines s’étaient “ querellés des heures durant, [...] se battant à coups d’énormes chandeliers ”.
Fešák, ale k ničemujw2019 jw2019
Vous rendez-vous compte qu'il y a un grand chandelier sur votre bureau?
Jsem na HarvarduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus de chandeliers, moins de toiles d'araignées
E-#/# (PL) Konrad Szymański (UEN) Komisi (#. únoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de magasins de vente au détail d'accessoires de décoration intérieure et d'accessoires personnels, à savoir coquillages, illustrations, savons de corail, miroirs, chandeliers, appliques murales, oreillers, cadres, éponges, lotions pour le corps, gels de douche et parfums d'ambiance
Vezmi to paničcetmClass tmClass
Supports pour pot-pourri et chandeliers
REGISTRAČNÍ ČÍSLOtmClass tmClass
Services de transport, emballage et entreposage de meubles, miroirs, cadres, oreillers et coussins, matelas, cadres, grosses valises, appliques murales non en matières textiles, paniers, plateaux, objets d'art, récipients pour le ménage, cristallerie, porcelaine et faïence, chandeliers, lampes d'éclairage, courtepointes, carpettes et mobilier d'intérieur
Skvělá show RametmClass tmClass
Services de vente par le biais de catalogues de vente par correspondance, de la vente au détail et de la vente au détail en ligne permettant aux clients de visualiser et d'acheter de la verrerie, de la porcelaine et de la faïence non comprises dans d'autres classes, des torchères et des chandeliers non en métaux précieux, des plateaux de service non en métaux précieux, des sous-verres non en papier, des verres à boire, des chopes et des verres à vin, de la verrerie, à savoir des verres à martini et des verres à champagne, des peignes à cheveux, des ronds de serviettes non en métaux précieux, des vases
Ta ženská mi leze krkem.Jsem zvědavá, co z ní vypadnetmClass tmClass
Non, mais on la met sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison.
Ale náš dnešní příběh má trochu jiné téma.Naše hrdinka neměla na vybranou, alespoň to tak vypadáLDS LDS
Services de vente de meubles, miroirs, cadres, oreillers et coussins, matelas, tableaux, grosses valises, appliques murales non en matières textiles, paniers, plateaux, objets d'art, récipients pour le ménage, verrerie, porcelaine et faïence, chandeliers, lampes d'éclairage, couvre-lits, carpettes et autres meubles pour le foyer y compris services de vente des produits précités, fournis via un réseau informatique mondial
Sehnat léky na tuberkulózu pro těhotnou je velmi obtížnétmClass tmClass
Le Seigneur vous a mis sur le chandelier pour éclairer le chemin de toutes les personnes qui vous entourent.
Zdá se být celkem normálníLDS LDS
Chopes, peignes et brosses, chandeliers, poteries, récipients à boire, tirelires, planches à pain, fioles, flacons de parfum, boites à casse-croûte, tirelires, chandeliers, ronds et supports de serviettes, services à thé, décoration, ustensiles ou containeurs (non en métal précieux ou en plaqué) de ménage ou de cuisine
Stane, prosím vás!tmClass tmClass
Si nécessaire, aidez-les à trouver que les sept chandeliers représentent les sept églises qui doivent élever la lumière de l’Évangile ; la main droite représente la puissance et l’approbation divines ; les sept étoiles symbolisent les serviteurs ou dirigeants des sept églises qui sont soutenus par le Seigneur ; l’épée représente la parole de Dieu, prononçant le jugement sur les méchants et libérant les innocents ; et les clefs de la mort et du séjour des morts représentent le pouvoir du Seigneur de vaincre la mort spirituelle et la mort physique.
On si dělal starosti o ni... a já myslel na sebeLDS LDS
Donc, ceci doit être le chandelier qui a coupé le bras de la victime.
Ne, ne.Toto je naprosté mrhání energií, kterou potřebujemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ce chandelier?
Tohle je druhý důstojník, poručík KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Bandit Masqué arriva trop tard dans la Salle au Chandelier
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne #. dubna # o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie v rozpočtovém roceopensubtitles2 opensubtitles2
« Les chandeliers portent la lumière, ils ne la produisent pas.
Pacienti zahrnuti do studií trpěli chronickou hepatitidou C, potvrzenou pozitivním stanovením HCV-RNA polymerázové řetězové reakce (> # IU/ml), biopsií jater odpovídající histologické diagnóze chronické hepatitidy bez jiné příčiny chronické hepatitidy a abnormálními sérovými hodnotami ALTLDS LDS
" Jack soit agile, Jack soit rapide, Jack saute par dessus le chandelier. " ( * = cf.Jack B. Quick )
Předběžný časový rámec pro podepsání smluv: březen až červenecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torchons à polir, éponges (à récurer), ouvre-bouteilles, seaux à glace, chopes, bols, brosses, moules à gateaux, éteignoirs de chandelles non en métaux précieux, chandeliers non en métaux précieux, moules à gateaux, peaux de chamois pour nettoyage, décorations en porcelaine, torchons (toile), chiffons de nettoyage, assiettes, carafes, dessous de carafe (non en papier), refroidisseurs, tire-bouchons, verrerie, tasses (non en métaux précieux), porte-savon, distributeurs de savon, gourdes, poubelles, gants à polir, poterie, salières et poivrières (non en métaux précieux), figurines en porcelaine, terre cuite ou verre, vaisselle, chopes
Nepravděpodobnostní pohon je nový úžasný způsob, jak překonat mezihvězdné vzdálenosti za pár vteřin, bez všeho toho otravného plácání po hyperprostorutmClass tmClass
Plats, Beurriers,Boîtes, Paniers, Cruches, Bouteilles,Pipettes, Carafes, Dessous de carafes,Mini-sous-verres, Ronds de table, Chandeliers, Dispositifs pour tenir les bouteilles de vin au frais, Seaux à glace, Récipients calorifuges
Viz ritonavir nížetmClass tmClass
Plateaux, chandeliers, dessous-de-plat, ustensiles de cuisine en fonte, gants pour le four (maniques), presse-fruits
Jen to, že přišel tvůj kamarád ze školytmClass tmClass
Chandeliers, photophores, seaux à glace, seaux à Champagne, vaisselle
Nenechávej mě, člověčetmClass tmClass
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.