de nuit oor Tsjeggies
de nuit
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
v noci
iii) 50 cycles d’hélitreuillage, dont 20 cycles effectués de nuit si des opérations de nuit sont effectuées.
iii) 50 cyklů zvedání, z nichž 20 cyklů musí proběhnout v noci, pokud jsou prováděny noční lety.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les avions exploités de nuit sont équipés:
Takže trenér tenisu v plážovém klubu MarbellaEuroParl2021 EuroParl2021
Transport de nuit par véhicules automobiles
Musím něco vyřídittmClass tmClass
Ces valeurs ainsi que leur identification doivent être clairement lisibles de jour et de nuit.
Ale Ellia byla přece Wraith...... a vzala si silnou dávku retroviruEurLex-2 EurLex-2
On l'a piégé à cause de l'histoire de la boîte de nuit.
V druhé polovině roku # bude vědecká obec vyzvána k účasti na praktickém semináři věnovaném mezinárodnímu experimentu v oblasti monitorování vzácných plynů; na tomto semináři budou shromážděny a projednány poznatky vědecké obce k danému tématuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne volent pas de nuit.
A právníci to schváliliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assistance en organisation commerciale de casinos et boîtes de nuit
Chci říct, když už je toho majitelem!tmClass tmClass
Bienvenue dans le service de nuit.
Jsou výjimkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) les opérations en mer de jour et de nuit;
Máte zatracenou pravdu!Eurlex2019 Eurlex2019
De nuit, on peut utiliser des bâtons lumineux pour faire le «T» au-dessus de la tête.
Tys mě na poušť nikdy nevzalEurLex-2 EurLex-2
tourisme intérieur – données annuelles sur le nombre de nuitées passées en hébergement non loué;
Člověk v uniformě je dobytek, není to žádný člověk.EurLex-2 EurLex-2
Chemises de nuit et pyjamas
vzhledem k tomu, že stále dochází k mnoha pracovním úrazům a nemocem z povoláníEurLex-2 EurLex-2
Même de nuit, c'est une horreur.
Nevím, proč se za ni kluci stavíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nombre de nuitées passées par des résidents dans des établissements d’hébergement touristique
trubky, potrubí, kabely a jejich spojovací prvky, spojující tyto vrtné nebo těžební plošiny s pevninouEurlex2019 Eurlex2019
Traîner ici de jour, ça va... mais de nuit, y a des coupe-jarrets.
Hodná holkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les boîtes de nuit aujourd’hui
Plus, tvá matka si tě považujejw2019 jw2019
Obtenir une qualification de type multipilote conformément à la partie FCL, ainsi qu’une qualification de vol de nuit
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. # ze dne #. ledna #, kterým se stanoví pravidla pro vystavování osvědčení pro kožešiny a zboží, které spadají do působnosti nařízení Rady (EHS) č. #[#], a zejména čl. # odst. # písm. a) uvedeného nařízení, se vztahuje pouze na dovoz kožešin živočichů, kteří se nenarodili a nebyli odchováni v zajetí, ze zemí, které jsou uvedeny v seznamu podle čl. # odst. # druhého pododstavce nařízení (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
J'ai trouvé ça sur ta table de nuit.
Ani já vlastně neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les vachers de nuit.
CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nombre de nuits obscures * que j' ai passées sur ce bébé
Dánsko tudíž vyvozuje závěr, že vyšetřovací řízení se může vztahovat pouze na údajně jediné oznámené opatření, tzn. na možné zahrnutí námořníků pracujících na plavidlech pro pokládku kabelů do režimu DISopensubtitles2 opensubtitles2
Robes de nuit à haut molletonné
Je nám líto, že jsme něco utratilitmClass tmClass
J' ai besoin de toi au restaurant, pour le service de nuit
Injekční roztok v injekční lahvičceopensubtitles2 opensubtitles2
Plus tard, j’ai été embauchée dans une usine ; j’y travaillais de nuit.
Do toho, chlapcijw2019 jw2019
Je me renseignais dans une épicerie pour un boulot de nuit
Seržante Strueckere!Můžu jít, seržante?opensubtitles2 opensubtitles2
“ Je livrais les périodiques de nuit à Touloun, à 20 kilomètres de chez moi.
Řekněte něco, prosímjw2019 jw2019
28832 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.