plénitude oor Tsjeggies
plénitude
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
plnost
C’est en cela que réside la plénitude de la perfection.
V Něm je plnost dokonalosti.
hojnost
C'est le principe de plénitude ou de fécondité,
Je to princip hojnosti či plodnosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, ils n’avaient ni la prêtrise ni la plénitude de l’Évangile.
který byl vypěstován v souladu se všeobecně uznávanými metodami k zachování pravosti odrůdy včetně odpovídajících charakteristik pomologické hodnoty, které lze stanovit postupem podle článku #, jakož i k prevenci chorobLDS LDS
Les fidèles qui ont l’espérance de vivre sur la terre ne connaîtront la plénitude de la vie qu’après avoir passé l’épreuve finale qui aura lieu juste après la fin du Règne millénaire de Christ. — 1 Cor.
Neslíbil si mi náhodou, že budeš spát celou dobu, co pojedem?jw2019 jw2019
La pleine conscience est ma... plénitude.
Já chráním spravedlnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voici : Que nous sommes dans la dispensation de la plénitude des temps. Que l’ange que Jean le Révélateur a vu voler par le milieu du ciel avec un Évangile éternel à annoncer aux habitants de la terre, à toute nation, à toute tribu, à toute langue et à tout peuple est apparu et a rétabli l’Évangile sur la terre, Joseph Smith étant l’instrument par lequel le rétablissement a été réalisé [voir Apocalypse 14:6]14.
Do dohody by mělo být začleněno nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. března # o rámci pro vytvoření jednotného evropského nebeLDS LDS
La Première Vision a été le lever de rideau de la dispensation de la plénitude des temps où Dieu a promis qu’il rétablirait toute la puissance, les dons et les bénédictions de toutes les dispensations antérieures en un grand tout11.
Ty jsi tam byl, JackuLDS LDS
Cela ne saurait compromettre le bon fonctionnement de l’Union et de ses institutions ni constituer ainsi un obstacle à la nomination de la prochaine Commission de nature à l’empêcher de commencer dans les meilleurs délais à exercer la plénitude des pouvoirs dont elle est investie en vertu des traités.
Jakmile dožádaný orgán obdrží oznámení podle odstavce # od dožadujícího orgánu nebo od dotyčné osoby, přeruší řízení o vymáhání pohledávky až do rozhodnutí příslušného orgánu v této věciEurlex2019 Eurlex2019
* Le scellement des enfants aux parents fait partie de la grande œuvre de la plénitude des temps, D&A 138:48.
No jo, je ValentýnaLDS LDS
Avec une grande joie je vous témoigne humblement que notre Père céleste nous aime, que Jésus est le Christ, que Joseph Smith a rétabli la plénitude de l’Évangile éternel, et que le Livre de Mormon témoigne de ces vérités.
Studoval jsem malířství... jednu chvíliLDS LDS
Au début, quand les révélations de la Bible ont été écrites, elles « contenai[ent] la plénitude de l’Évangile du Seigneur » (1 Néphi 13:24).
Chápu.Jeho odchod je těžkýLDS LDS
Les dix cornes sont un symbole approprié de la plénitude du pouvoir qu’il exerce sur le présent monde.
A tamto, to je truhla pro chudé, chlapi!jw2019 jw2019
A vous, chers jeunes, qui êtes en recherche d’une espérance ferme, j’adresse les mêmes paroles que saint Paul adressait aux chrétiens persécutés de la Rome d’alors: « Que le Dieu de l’Espérance vous donne en plénitude, à vous qui croyez, la joie et la paix, afin que vous débordiez d’espérance par la puissance de l’Esprit Saint.
Jistota starých glazovvatican.va vatican.va
Ou : “ leur plénitude ”.
Váš lékař posoudí, kolik mi zbývá časujw2019 jw2019
En tant que représentants du Seigneur Jésus-Christ, ils cherchent à accomplir ce commandement divin, renouvelé de nos jours par le Seigneur lui-même, de répandre la plénitude de l’Évangile et d’apporter des bénédictions aux gens de partout6.
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do #. ledna #, jmenovániLDS LDS
La plénitude de toute la terre est sa gloire.
Steve... otevřel bys prosím dveře?jw2019 jw2019
8 Et dans sa colère, il avait juré au frère de Jared que quiconque posséderait, dorénavant et à jamais, cette terre de promission, le aservirait, lui, le seul vrai Dieu, ou il serait bbalayé lorsque la plénitude de sa colère s’abattrait sur lui.
To chceš, panáčku z Pensylvánie?LDS LDS
Au sujet de cette mésestime, la Grande Encyclopédie Larousse souligne que le mot “secte” et ses emplois “sont chargés de caractères fortement affectifs, voire passionnels: en général, c’est la communauté dont s’est séparé le petit groupe qui, se considérant comme authentique et offrant seule la plénitude de la doctrine et des moyens de grâce, parle avec une certaine pitié méprisante des sectaires.
S takovýma se o děvkách nezačínájw2019 jw2019
La foi au Christ est l’assurance que lui et son Père céleste sont apparus à un jeune homme, Joseph Smith, préparant la voie au rétablissement de toutes choses dans la dispensation de la plénitude des temps.
Vytasím se s tím na Abbotta, možná ho to zlomíLDS LDS
À ceux qui respectent l’alliance du mariage, Dieu promet la plénitude de sa gloire, la vie éternelle, la croissance éternelle, ldans le royaume céleste et une plénitude de joie.
Obávám se, že teď nemáme transport funkční, pracujeme na tomLDS LDS
Ce sont ceux qui reçoivent de sa gloire, mais pas de sa plénitude.
Také doufámLDS LDS
Ce rétablissement des clés de la prêtrise suivait le modèle du Seigneur consistant à donner au prophète « ligne par ligne, précepte par précepte, un peu ici et un peu là » (D&A 128:21) jusqu’à ce que la plénitude de l’Évangile de Jésus-Christ soit rétablie sur la terre.
Přijímá se seznam prioritních látek ve smyslu čl. # odst. # a # směrnice #/ES, který zahrnuje seznam látek určených jako prioritní nebezpečné látkyLDS LDS
Je m’estime grandement bénie parce que j’ai finalement reçu la réponse à ma prière pour être guidée et trouver un sens à mon existence, et la plénitude de l’Évangile de Jésus-Christ a fait son entrée dans ma vie.
Jsi nemocná?LDS LDS
Du fait de ce plan, nous pouvons être rendus parfaits par l’Expiation, recevoir la plénitude de la joie et vivre pour toujours en présence de Dieu.
Jsou tam stezky pro koněLDS LDS
C’est pourquoi nous sommes d’avis que l’objectif de réinsertion, poursuivi au travers de l’article 4, point 6, de la décision‐cadre, ne peut être atteint sans l’individualisation du régime d’exécution de la peine qui suppose que le juge bénéficie de la plénitude de ses pouvoirs juridictionnels et de sa totale liberté d’appréciation.
Megan, přestaň řvátEurLex-2 EurLex-2
Les éléments sont éternels, et l’esprit et l’élément, inséparablement liés, reçoivent une plénitude de joie ;
Spí tak dobře, protože je milovánLDS LDS
94 Ceux qui demeurent en sa aprésence sont l’Église du bPremier-né, et ils voient comme ils sont vus, et ils cconnaissent comme ils sont connus, ayant reçu de sa plénitude et de sa dgrâce.
Když to do rána nezmizí, máte mé slovo, že se na to podívámLDS LDS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.