sale oor Tsjeggies

sale

[sal] adjektief, werkwoord manlike

Recouvert de substances désagréables, ou en contenant; par exemple de la saleté ou de la crasse.

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

špinavý

adjektief manlike

zašpiněný

C'est une sale menteuse !
Je to špinavá lhářka.

umouněný

ušmudlaný

slaný · nečistý · zašpinit · ušpiněný

Soortgelyke frases

lac salé
slané jezero

sale type
bídák · lotr · ničema · padouch · podlec

pré salé
louka zasolená · solné bažiny

Microsoft Sales Leads
služba Microsoft Sales Leads

poisson d'eau salée
ryby moří

salé
slaný · solený

eau salée
salinická voda · slaná voda · voda oceánů · voda slaná

argent sale
špinavé peníze

pré-salé
louka zasolená · slanisko

voorbeelde

- Imaginez que vous aller à la salle pour vous offrir une limonade à mort!
- Představte si, že jít do pokoje, aby Vám limonádu k smrti!

Il a contacté mon labo de recherches il y a 6 mois, et, j'avais pas accès à la salle du serveur, et j'avais besoin de preuves.
Kontaktoval mou výzkumnou laboratoř asi před šesti týdny, a, uh, Já, Já jsem neměla přístup do serveru, a já jsem musela získat důkaz.

–Éviter la surpurification de l’eau nécessaire pour les opérations en salle blanche en respectant les spécifications de la classification de salle blanche requise, sans marges de sécurité exagérément importantes.
–Vyhnout se nadměrnému čištění vody potřebné pro provoz čistých prostorů, a to dodržením parametrů požadované klasifikace čistých prostorů bez příliš velkých bezpečnostních rezerv.

Parents, encouragez- vous vos enfants, petits et adolescents, à s’acquitter avec joie de n’importe quelle tâche qu’on leur confie, que ce soit à la Salle du Royaume ou à une assemblée ?
(1. Samuelova 25:41; 2. Královská 3:11) Rodiče, povzbuzujete své menší i dospívající děti, aby s radostí plnily jakýkoli úkol, který dostanou? Může to být v sále Království, ve sjezdovém sále nebo při oblastním sjezdu.

LA BARBADE : Les nouveaux bâtiments de la filiale ainsi que la Salle du Royaume qui leur est contiguë occupent un terrain d’un hectare ; ils se dressent au beau milieu de pelouses et de fleurs sur une hauteur qui offre un panorama superbe sur la mer des Caraïbes.
BARBADOS: Nová odbočka na Barbadosu a přilehlý sál Království stojí na hektarovém pozemku zkrášleném trávníky a květinami. Je to na vyvýšeném místě, odkud je krásný výhled na nedaleké Karibské moře.

Et bien, sortez sales garces!
Vypadněte, coury, obě dvě!

Par bonheur, Inger s’est rétablie, et nous avons recommencé à assister aux réunions à la Salle du Royaume.
Jsme rádi, že se Inger uzdravila a zase můžeme chodit na shromáždění do sálu Království.“

Une ancienne salle de rangement.
Myslím, že to je jenom starý sklad.

J'étais avec elle dans " la salle où on fait l'appel ".
Měla jsem s ní anglinu.

Partager la salle de bain avec 14 artisans polonais.
Sdílel jsem koupelnu se 14 polskými stavebníky.

On a adopté un procédé de construction rapide de Salles du Royaume, procédé dont on n’avait encore jamais entendu parler au Danemark.
Zavedlo se něco neslýchaného: rychlostavby sálů Království.

Que penses-tu de ta nouvelle salle d'etude?
Co říkáš na svou novou pracovnu?

Conception de salles de bain et Meubles de salles de bain
Návrh koupelen a Koupelnový nábytek

Par ailleurs, sous la direction des comités de construction régionaux, des équipes de bénévoles offrent temps, énergie et compétences pour la construction de belles salles de réunion destinées au culte.
Kromě toho pracovní skupiny dobrovolníků pod vedením regionálních stavebních výborů ochotně věnují svůj čas, své síly i vědomosti výstavbě pěkných sálů určených k tomu, aby se v nich konala shromáždění.

Services de commande sur catalogue de matériel de salle de jeu
Katalogové objednávkové služby zaměřené na potřeby pro herny

service en chambre, salles de réunions / banquets, navette d'aéroport, garde d'enfants, blanchisserie, nettoyage à sec, service de change, location de voitures, bureau d'excursions, fax / photocopies.
Pokojová služba, Zařízení pro schůze/bankety, Doprava z letiště, Hlídání dětí/Služby pro děti, Prádelna, Čistírna, Směnárna, Půjčovna aut, Organizace exkurzí, Fax/Kopírka.

Dans ma salle de bains.
V koupelně.

Je veux mon pognon, sale fumier.
Sežeň ty prachy, sráči mrňavej.

Oberoth se dirige vers la salle du coeur.
Oberoth míří do místnosti s jádrem.

Aucune vidéo de lui entrant chez Ruiz ou dans la salle de billard?
Máme nějaké video, kde vchází do Ruizova úkrytu nebo ke kulečníku?

Cette salle de materiels doit être impeccable!
Tahle garáž bude perfektně čistá.

C' est toi, sale petit enculé?
Byls to ty, ty zmetku?

Comment tu m'as demandé de faire le sale boulot à ta place.
Jak jsi přiměl mě, bývalou klientku, abych za tebe udělala špinavou práci.

76 Les requérantes au principal soutiennent que les législations en cause au principal, en augmentant de manière drastique le montant des taxes sur les jeux grevant l’exploitation des machines à sous dans les salles de jeux tout en prévoyant la transition vers un système d’exploitation sur la base d’un serveur central, puis en interdisant l’exploitation de ces machines hors des casinos, sans période transitoire appropriée ni indemnisation des opérateurs concernés, violent les principes de sécurité juridique et de protection de la confiance légitime.
76 Žalobkyně v původním řízení tvrdí, že právní předpisy dotčené v původním řízení tím, že drasticky zvyšují daně z provozování výherních hracích přístrojů v hernách a zároveň upravují přechod na systém provozování těchto her na základě centrálního serveru, a dále tím, že zakazují provozování těchto přístrojů mimo kasina, aniž stanoví přiměřené přechodné období nebo náhradu dotčeným subjektům, porušují zásady právní jistoty a ochrany legitimního očekávání.

La première fois que Domingos est entré dans une Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah, il était très méfiant et n’a guère montré de bonnes manières, ce qui n’a rien d’étonnant compte tenu de son passé.
Pak Domingo přišel do sálu Království svědků Jehovových. Poprvé byl nedůvěřivý a neuměl se chovat — což nebylo vzhledem k jeho minulosti nic překvapivého.