Livre foncier
Tingbog
Livre oor Deens
Livre
fr
Livre (document)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Bog
fr
Livre (document)
Mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres.
Min engelsklærer har rådet mig til at læse disse bøger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
livre
fr
Ensemble de pages reliées
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
bog
fr
document écrit formé de pages reliées entre elles
Mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres.
Min engelsklærer har rådet mig til at læse disse bøger.
pund
fr
Ancienne unité de mesure de masse française (489,5 grammes)
C'est le cas de l'euro, de la couronne danoise, de la livre britannique et de beaucoup d'autres monnaies.
Det er tilfældet med euroen, med den danske krone, med det engelske pund og med mange andre valutaer.
Pund
fr
unité de masse
da
masseenhed
C'est le cas de l'euro, de la couronne danoise, de la livre britannique et de beaucoup d'autres monnaies.
Det er tilfældet med euroen, med den danske krone, med det engelske pund og med mange andre valutaer.
bestille
Pour vous procurer ces livres, rendez-vous dans votre centre de distribution local ou consultez store.lds.org.
Du kan bestille disse hæfter ved at rette henvendelse til dit lokale distributionscenter eller gå ind på store.lds.org.
reservere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bog
bog
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle contient principalement des vêtements, en plus de quelques affaires de toilette et deux ou trois livres.
Det var efter min personlige opfattelse, men også efter Rådets, et væsentligt resultat af den nye aftale.Literature Literature
Nous avons une orange sur ces livres.
Første injektion: fra #-månedsalderen hos naive dyr (eller fra #, # måneders-alderen for dyr fødtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pense pas que ce soit emprunter des livres qui les intéresse.
Der var et kæmpe hul: siden det kan jeg hører med mit højre ørene, men mit venstre øre er døvetLiterature Literature
Par exemple, supposons que la devise utilisée pour votre compte administrateur soit le dollar américain (USD), mais que l'un de vos comptes gérés utilise la livre sterling (GBP).
der henviser til, at præsidenten for Republikken Filippinerne, Gloria Macapagal-Arroyo, har nedsat ovennævnte Melo-kommission, som skal undersøge problemet, og en national politi-indsatsstyrke (Task Force Usig), som hurtigt skal efterforske drabene og retsforfølge gerningsmændenesupport.google support.google
Il n' était pas question de se livrer dans le cinquième considérant de la directive 76/768 à une tentative de délimitation exhaustive, comme le montre l' articulation de ses troisième, quatrième et cinquième membres de phrase .
Afgørelsen træffes med enstemmighedEurLex-2 EurLex-2
La conséquence pratique doit être d'offrir à la société une valeur ajoutée et de livrer les connaissances et les résultats issus de la coopération entre les universités et les entreprises, générant ainsi la croissance économique et, par extension, une meilleure qualité de vie pour nos concitoyens.
Det handler kun om hårkarma og håndelagEuroparl8 Europarl8
L’accise est due, selon le cas, auprès de la personne qui effectue la livraison, qui détient les produits destinés à être livrés ou auprès de la personne où a lieu l’affectation des produits à l’intérieur d’un autre État membre que celui où les produits ont déjà été mis à la consommation, ou auprès de l’opérateur professionnel ou de l’organisme de droit public.
Grundet den store forskel mellem dyrearter og mellem dyr og mennesker, er forudsigeligheden af effekten på mennesker på baggrund af prækliniske resultater kun af begrænset værdiEurLex-2 EurLex-2
La Commission partage cette appréciation, mais, dans son Livre blanc du 1er mars 2000 sur la réforme, donne des signaux contradictoires.
Tværtimod førte Irland foranstaltningen ud i livet kun en uge efter det brev af #. maj #, hvori Kommissionen blev opfordret til at betragte støtten som værende anmeldtnot-set not-set
président en exercice. - (SL) En juin 2007, la Commission a publié un Livre vert sur un futur régime d'asile européen commun.
Jeg kommer hurtigt tilbage.Europarl8 Europarl8
Il s'y livre à une analyse du cadre institutionnel et normatif consacré à la région et des potentialités d'une restructuration démocratique moderne qui en découle, en n'oubliant ni la spécificité culturelle ni les liens historiques, sociaux et économiques particuliers qui unissent Macao au Portugal et à l'Europe, d'une part, et à la République populaire de Chine, d'autre part.
Vi er trods alt voksne demokratier.Europarl8 Europarl8
Ce montant est largement inférieur au montant fixé à l' article 12 de la décision 194/88, qui dispose qu' "il est infligé une amende, s' élevant en règle générale à 75 écus par tonne de dépassement, aux entreprises qui dépassent leurs quotas de production ou la partie de ces quotas pouvant être livrée sur le marché commun".
I # oprettede Kommissionens tjenestegrene et forum for brugere af finansielle tjenesteydelser (FIN-USE) med det formål at sikre ekspertinput, som repræsenterer brugernes synspunkter, i forbindelse med Europa-Kommissionens udformning af en strategi for finansielle tjenesteydelser, således at brugerne inddrages mere aktivt på et mere velfunderet grundlagEurLex-2 EurLex-2
« Elles risquent aussi d’attirer l’attention de garçons plus âgés, plus susceptibles d’avoir déjà eu des rapports sexuels », lit- on dans le livre A Parent’s Guide to the Teen Years.
Jeg kan ikke lave mad, jeg arbejder for meget, og jeg er ikke ligefrem årets morjw2019 jw2019
c) institutions relevant de la section 4 du chapitre II du titre II du livre VII du code rural;
En fabrikant, der ændrer komponenter eller systemer, der allerede er blevet godkendt på tidligere trin, er ansvarlig for godkendelse og produktionsoverensstemmelse for så vidt angår disse komponenter og systemerEurLex-2 EurLex-2
As-tu noté comme il y a peu de livres dans le scriptorium?
Hvis låntager får økonomiske problemer eller misligholder aftalen, skal kreditinstituttet have juridisk bemyndigelse til at sælge eller overføre fordringerne til tredjemand uden låntagers samtykkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 C’est pour cette raison que l’apôtre Pierre put écrire: “À propos de ce salut, les prophètes qui ont prophétisé sur la faveur imméritée qui vous était destinée, se sont livrés à des recherches assidues et à des investigations minutieuses.
Nå ja.Jeg husker godt dettejw2019 jw2019
Édition, publication et distribution de livres, revues, journaux, autocollants et autres imprimés
I mit område er der ingen guerilla, der er narkohandlere!tmClass tmClass
13. se félicite des mesures prises par la Cour des comptes en ce qui concerne l'utilisation de voitures de service par les membres, telles qu'elles ressortent de la décision administrative du 15 juin 2004; reconnaît que les nouvelles dispositions sont transparentes et marquent une amélioration de la situation; constate que, afin de réduire les charges administratives, la Cour rembourse encore les frais pour 15000 km en sus des déplacements autorisés par ordre de mission et que l'utilisation professionnelle du véhicule est enregistrée dans le livre de bord du chauffeur;
Medlemsstaterne har vedtaget en generel erklæring om militære spørgsmål i forbindelse med det fælles europæiske luftrumEurLex-2 EurLex-2
Le CESE recommande que les États membres précisent quelles sont les priorités communautaires parmi les missions définies de manière générale dans le livre blanc et le plan d'action qu'il contient. Il conviendrait que cela soit fait conformément au Traité de Lisbonne — dont on espère qu'il entrera en vigueur en 2009 — qui, dans son article 149, met l'accent sur le rôle du sport dans les domaines de l'éducation et de la jeunesse.
De skal også have forelagt Kommissionen de oplysninger, der er opstillet i artikel #, stk. #, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgetEurLex-2 EurLex-2
Récemment, la Commission européenne a bloqué l'un des travaux les plus importants qu'elle ait entrepris jusqu'à présent en matière de jeunesse: le Livre blanc sur la politique de la jeunesse dans l'Union européenne, qui devait être présenté en novembre prochain.
Må Bobby spille fodbold?not-set not-set
Produits de l'imprimerie à savoir livres numismatiques
Opbevares i køleskab (# – #°CtmClass tmClass
Par exemple, vous pouvez lancer les participants dans une discussion sur la façon de mettre le principe en pratique dans d’autres situations qu’ils ont vécues ou dans des situations rencontrées par des couples qu’ils connaissent (sans se livrer à des commérages ni dévoiler des renseignements qui permettraient de les identifier).
SelvfølgeligLDS LDS
Quantités livrées au marché intérieur.
SelvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
Le Livre blanc a consacré une moindre attention à ces thèmes qu`à ceux du développement de l`économie intérieure de l`Union et, en tout cas, il ne semble pas avoir tenu compte des critiques relatives à l`absence de stratégie dénoncée dans l`avis du CES.
Der kan efter proceduren i artikel #, stk. #, træffes beslutning om at standse anvendelsen af rydningsordningen i en medlemsstat i et bestemt år, hvis fortsat rydning under hensyntagen til de ikke-færdigbehandlede ansøgninger ville medføre et ryddet areal påmere end # % af medlemsstatens samlede vindyrkningsareal i det bestemte år af ordningen, jf. bilag VIIIEurLex-2 EurLex-2
La commission considère aussi que la centralisation de l' économie de l' Union dans un triangle où la productivité est 2,4 fois supérieure à celle constatée dans la périphérie constitue un des problèmes qui exacerbent et rendent difficile la lutte contre ces inégalités. La commission pense que la programmation future doit se livrer à une évaluation qualitative des différents indicateurs.
Indførelse af en tilladelse til lokal grænsetrafikEuroparl8 Europarl8
2 Le conducteur de votre étude de livre s’intéresse tout particulièrement à ce que fait votre groupe dans l’activité des études bibliques.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS #-#-#) (se også ML#.ajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.