Rabbin oor Deens
Rabbin
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Rabbiner
Tu y vas plus souvent que le rabbin.
Du går oftere til messe, end en Rabbiner gør.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rabbin
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
rabbiner
fr
érudit et docteur des lois juives, de l'étude de la Torah et du Talmud
Peut être que nous devrions apporter un prêtre ou un rabbin, ou quelque chose, tu vois?
Vi skulle måske have haft en præst eller en rabbiner med.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Voir l’encadré.) b) Pourquoi les rabbins d’autrefois ont- ils estimé nécessaire de ‘ faire une haie à la Torah ’ ?
Statsejede investeringsfonde (afstemningjw2019 jw2019
(DE) Monsieur le Grand Rabbin Sacks, Lady Sacks, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, c'est un grand honneur et un plaisir que d'accueillir le Grand Rabbin des Congrégations hébraïques unies du Commonwealth et son épouse au sein du Parlement européen à Strasbourg, pour cette séance solennelle organisée dans le cadre de l'Année européenne du dialogue interculturel 2008.
Politiet har tegninger af de to, som de mener er meget nøjagtigeEuroparl8 Europarl8
” Le Talmud cite un autre rabbin qui déclare que “ les individus non instruits ne seront pas ressuscités ”.
Kunne du måske lyde lidt friskere?jw2019 jw2019
Bien qu’il fût ‘un rabbin ayant fondé sa propre secte’, il “porta les Juifs à se révolter en leur reprochant de payer tribut aux Romains”. — Histoire de la guerre des Juifs, de Flavius Josèphe.
Vi må sikre, at det ikke afskrækker EU-passagerer fra at tage til USA, for hvis vi ikke løser dette problem, vil det virke sådan.jw2019 jw2019
Dans ce cas, j'ai trouvé sa biographie prise en sandwich entre celle d'un hébreu rabbin et celle d'un personnel commandant qui avait écrit une monographie sur la haute mer poissons.
Massa Doktor siger, jeg ikke må være kæreste med LutherQED QED
26 La seconde Bible rabbinique de Jacob ben Hayim, publiée en 1524-25, a été l’édition de référence de la Bible hébraïque jusqu’au XIXe siècle.
Derfor har det afgørende betydning, at der opnås enighed om en aftale i København, og EU skal fortsat gå i spidsenjw2019 jw2019
J’aurais pu être un prêtre, un pasteur, un rabbin, un psychothérapeute.
Havde jeg ikke fået fat i dig, ville du være på denLiterature Literature
Montrant jusqu’à quel point certaines personnes adoptaient pareille attitude, le Talmud a conservé jusqu’à nos jours les propos suivants de certains rabbins, qui vécurent dans les premiers siècles de notre ère :
Du skal vaere en football- helt for atfiinde dig en dejligpige du skal vaere en touchdowner derkan ramme for atfä en skat du kan krammejw2019 jw2019
Un rabbin, tu veux dire.
Kun klassificeringsmetoder med en vis maksimal tolerance for statistiske beregningsfejl kan godkendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors de la cérémonie du souvenir organisée en mémoire d'Yitzhak Rabin, M. Grossman a parlé d'un pays hypnotisé par la folie, la grossièreté, la violence et le racisme, d'un État gaspillant son crédit, gaspillant son propre peuple, ses jeunes en particulier.
Sygdomme i nyre og urinveje Lidelser i det reproduktive system og brystsygdommeEuroparl8 Europarl8
En quels termes un rabbin a- t- il parlé de l’influence de Jésus sur la race humaine?
Organoleptisk vurderingjw2019 jw2019
Selon le Talmud, dans les temps antiques, les rabbins conseillaient aux lettrés de “ne pas parler à une femme dans la rue”.
Sektion VIII: Den Europæiske Ombudsmand og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelsejw2019 jw2019
bq 7 1, 2 Quelle est la portée de l’interdiction qui fut stipulée à Noé, et quelles observations pertinentes un rabbin a- t- il faites à ce sujet?
Hans mor blev voldtaget af en vildmand fra bjergenejw2019 jw2019
Au XVIe siècle, le rabbin Isaac Luria a introduit les tikkunim dans la liturgie kabbalistique.
Graefe zu Baringdorf har sagt i denne forbindelse, for det vil David Byrne tage stilling til sidst i forhandlingen.jw2019 jw2019
Mentionnant l’exemple d’une synagogue vieille de 110 ans qui cherche en vain un rabbin depuis trois ans, le quotidien déclare : “ La situation critique que connaît cette communauté n’a rien d’exceptionnel.
Kommissionen kan efter proceduren i artikel #, stk. #, beslutte, om de påtænkte foranstaltninger kan gennemføres, om nødvendigt med passende ændringerjw2019 jw2019
Va voir le rabbin Marshak.
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le grand rabbin raccompagna Niels jusqu’à la porte et lui serra la main
ammunition som projektiler, drivladninger og løs ammunition anvendt i håndskydevåben,andre skydevåben og artilleriLiterature Literature
Pour des détails sur la loi orale et le judaïsme rabbinique, reportez- vous aux pages 8-11 de la brochure Connaîtrons- nous un jour un monde sans guerre? publiée par la Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Batteriet løb tør på mobilenjw2019 jw2019
À l’école, je demandais sans cesse aux rabbins : « Pourquoi Dieu a- t- il créé les humains ?
Siger du, der er et skattekort inde i Frihedsgudinden?jw2019 jw2019
As-tu parlé au rabbin Nachtner?
Fru formand, jeg vil gerne starte med at sige, at det ikke er i overensstemmelse med min natur eller min overbevisning at være med i det tværgående parti af yderliggående dyrevenner. Jeg har aldrig været vegetar, og jeg sover ikke med hunden liggende i sengen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les rabbins rejetèrent la légende des 72 traducteurs, expliquant que “ cinq anciens écrivirent la Loi pour le roi Ptolémée en grec, et ce jour fut aussi mauvais pour Israël que le jour où le veau d’or fut fabriqué, puisque la Torah ne pouvait pas être traduite adéquatement ”.
Baseret på in vitro-og in vivo-undersøgelser elimineres raltegravir hovedsageligt ved metabolisme via UGT#A#-medieret glucuronideringjw2019 jw2019
Mais dès les premiers temps de la période rabbinique on ne le prononça plus que dans le service du temple.”
Jeg husker ikke meget fra dengang jeg gik i børnehaveklassejw2019 jw2019
S’adressant le 22 octobre 1966 aux étudiantes de l’université de San Diego, le rabbin Joël Goor fit cette déclaration : “Nous ne croyons pas au péché originel.
Symboler skal være i overensstemmelse med IMO-anbefaling nrjw2019 jw2019
Par exemple, il mentionnait “un texte rabbinique connu (Talmud Shabbat 13.5)” qui “traite du problème posé par la destruction des textes hérétiques (incluant très vraisemblablement les livres des chrétiens juifs)”.
Efter tidligt at have høstet fordel af dristige reform- og stabiliseringsbestræbelser i midten af #'erne blev Estland i kølvandet på krisen i Rusland i # ramt af et midlertidigt tilbageslag med ringe vækst ijw2019 jw2019
Marcus Kalisch (1828-1885), un commentateur juif, a écrit : « Cette même opinion a été clairement exprimée par Ebn Ezra [un rabbin espagnol respecté, 1092- 1167] : “Nous avons deux soirs ; le premier, c’est le coucher du soleil [...] et le second, le moment où la lumière cesse d’être réfléchie par les nuages ; entre les deux, il y a un intervalle d’environ une heure et vingt minutes” ; et cette explication, qui semble être l’interprétation la plus rationnelle, est aussi celle des Karaïtes et des Samaritains, et a été adoptée par de nombreux autres.
aktive, forebyggende arbejdsmarkedsforanstaltninger, omfattende identifikation af behov på et tidligt tidspunkt, jobsøgningsbistand, vejledning og træning som led i personlige handlingsplaner, de nødvendige sociale instanser, der skal støtte inklusionen på arbejdsmarkedet for de personer, der befinder sig længst væk fra dette, og medvirken til udryddelse af fattigdomjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.