format de numéro de téléphone international
internationalt talformat
Téléphone oor Deens
Téléphone
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Telefon
Le téléphone a été inventé par Bell en 1876.
Telefonen blev opfundet af Bell i 1876.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
téléphone
fr
Appareil électronique utilisé pour appeler d'autres personnes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
telefon
fr
Appareil utilisé pour mener une conversation à distance
Bénéficiez du téléphone et d'un accès internet dans une offre combinée.
Få både en telefon og internetadgang i en samlet pakke!
mobiltelefon
Penses-tu que je puisse utiliser mon téléphone portable dans la douche ?
Tror du jeg kan bruge min mobiltelefon under bruseren?
telefonere
Où peut-on téléphoner ?
Hvor kan man telefonere?
Telefon
fr
dispositif de télécommunication
Le téléphone a été inventé par Bell en 1876.
Telefonen blev opfundet af Bell i 1876.
knogle
J'ai voulu prendre le téléphone mais ce dont je voulais parler, je ne pouvais pas.
Jeg ville gerne gribe knoglen, men jeg kunne ikke snakke om det, jeg ville.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
telefon
telefon
mobiltelefon
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Télécommunication par téléphone, fax, internet (portails, plateformes, forums, forums de discussion, courrier électronique, VoIP)
Det er ret tæt på.- Det er virkelig tæt påtmClass tmClass
” Mais le lendemain matin, il nous annonçait au téléphone : “ J’ai ce qu’il vous faut !
Gennemførelsesmetoderne bør under ingen omstændigheder svække, men derimod styrke den europæiske dimensionjw2019 jw2019
«Téléphone-lui dans six mois, si tu es encore en Europe.
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGELiterature Literature
On sait, en effet, qu'il suffit d'un clic pour avoir accès à des dizaines de milliers de photographies ou de films de pornographie extrême, laquelle peut désormais être diffusée par téléphone mobile aussi.
Opbevaringstidnot-set not-set
Étant donné que le FSE effectue une clôture annuelle des tranches, il peut être accepté que les factures correspondant à certaines dépenses courantes (par exemple: gaz, électricité, téléphone, etc.) puissent être acceptées au-delà de la fin de l'année civile pour le paiement du solde, si ces factures ont effectivement été acquittées par le bénéficiaire final avant la soumission consécutive de la demande de paiement final par l'État membre (dans un délai de six mois).
For at undgå bivirkninger vil din læge bestræbe sig på, at du får den laveste dosis Viani, som kan kontrollere din astmaEurLex-2 EurLex-2
Protecvtions d'écrans pour téléphones mobiles et ordinateurs, chargeurs pour téléphones mobiles
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstattmClass tmClass
Il décrocha le téléphone et appela Birgitta chez elle.
VirkningsmekanismeLiterature Literature
coordonnées (adresse électronique et numéro de téléphone) d'une personne de contact dans l'entité auprès de laquelle les fonctions opérationnelles doivent être externalisées;
Et mindre aggresivt firmaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6) véhicules affectés aux services des égouts, de la protection contre les inondations, de l'eau, du gaz, de l'électricité, de la voirie, de l'enlèvement des immondices, des télégraphes, des téléphones, des envois postaux, de la radiodiffusion, de la télévision et de la détection des émetteurs ou récepteurs de télévision ou de radio;
Jeg prøvedeEurLex-2 EurLex-2
Si le notifiant n'est pas le producteur: nom, adresses postale et électronique, numéros de téléphone et de télécopie du(des) producteur(s) et personne à contacter
Godkendelse af en køretøjstype kan på følgende betingelser udvides til at omfatte køretøjstyper, som kun afviger fra den godkendte type med hensyn til det totale gearudvekslingsforholdoj4 oj4
(11) Voir les déclarations de AK. Bhargava, directeur général de la compagnie téléphonique indienne MTNL (Manhagar Telephone Nigam Limited): "Afin d'accroître la pénétration du haut débit, les infrastructures, où qu'elles soient, doivent anticiper la demande.
Jeg vidste, vi var fortabte, så jeg sprang op og råbte.:" Ich gebe auf! "EurLex-2 EurLex-2
Le téléphone était coupé.
I sin meddelelse af ikke-lovgivningsmæssig karakter SEK #, #, #Højere kvalitet og produktivitet i arbejdet: en fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen #-# understreger Kommissionen, at sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen bør stå højt på EU's politiske dagsordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) d'exiger des enregistrements téléphoniques et des données échangées existants;
Hvad er der sket?EurLex-2 EurLex-2
Jeux proposés en ligne,À savoir fourniture de jeux informatiques, vidéo, en ligne et par navigateur et programmes de jeux pour téléphones portables et appareils de communication sans fil sur l'internet ou un réseau mondial
Godtgørelse af årlige rejseudgiftertmClass tmClass
Afficheur pour téléphone intelligent
Ja, nu er det noktmClass tmClass
13. s'accorde avec la Commission sur le fait que le Feder a contribué de manière fondamentale à l'amélioration et à la réalisation des infrastructures d'information et de communication, surtout en matière de réseaux téléphoniques de base, et qu'aujourd'hui la plupart des investissements en matière d'infrastructures de télécommunication étant devenus rentables, l'essentiel des aides devrait se porter sur la demande ainsi que sur la création et la consolidation d'un marché d'offre pour les services multimédia soutenu par des infrastructures avancées;
Der er ikke nogenEurLex-2 EurLex-2
TÉLÉPHONE
Målet med støtten er at effektivisere frugt- og bærproduktionen ved at gøre den til en konkurrencedygtig og multifunktionel sektorjw2019 jw2019
AVIS DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL SUR la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l' application à la téléphonie vocale des principes de fourniture d' un réseau ouvert (ONP)
Din mor vil nok gerne have, at du sover nuEurLex-2 EurLex-2
Services de communication, à savoir agences de presse et d'informations (nouvelles), services de transmission d'informations par voie radiophonique, téléphonique, télégraphique et télématique et par tous moyens téléinformatiques, par vidéographie interactive, et en particulier sur terminaux, périphériques d'ordinateur ou équipements électroniques et/ou numériques, notamment par vidéophone, visiophone et vidéo-conférence
Det gjorde jeg og når en fremmed er venlig på den måde, er det bare wauwtmClass tmClass
Services de communications sans fil, à savoir transmission de graphiques à des téléphones mobiles
En statsborger i en medlemsstat, som lovligt er bosat i en anden medlemsstat, har ret til at påberåbe sig artikel #, stk. #, EF over for en national lovgivning, såsom Overleveringswet(lov om overgivelse af personer) af #. april #, der fastsætter betingelserne for, at den kompetente judicielle myndighed kan afslå at fuldbyrde en europæisk arrestordre udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstraftmClass tmClass
Le programme d’inauguration a aussi été retransmis par liaison téléphonique en sept endroits différents et suivi par 6 810 assistants.
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkjw2019 jw2019
Puisqu’il n’était pas question de lui écrire, Nate envisagea de lui téléphoner.
Vil du ikke have mig med?Literature Literature
La septième partie de la loi de 2005 sur la justice pénale (infraction terroriste) [Criminal Justice (Terrorist Offences) Act 2005] (7), à présent abrogée, comportait des dispositions sur la conservation des données relatives aux communications téléphoniques.
Hvad er Deres navn, soldat?EurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail par téléphone ou par d'autres dispositifs de télécommunication de scooters, scooters à propulsion manuelle, scooters à propulsion électrique, scooters à essence, bicyclettes électriques, Vélos, Jouets, Jeux et jouets, Cartes à jouer, Articles de gymnastique et de sport, Décorations pour arbres de Noël,Bicyclettes-jouets pour enfants, scooters-jouets, scooters à pousser pour enfants, vélos-jouets, Pièces et raccords pour toutes les marchandises précitées
Hvad er den anden ting du ved?tmClass tmClass
Pourquoi tu as menti pour ton téléphone?
rapporterings- og overvågningsprocedurer vedrørende uregelmæssigheder og inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.