Xénophon oor Deens
Xénophon
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Xenofon
Les historiens grecs Hérodote et Xénophon confirment la réalisation de cette prophétie extraordinaire.
De græske historikere Herodot og Xenofon bekræfter opfyldelsen af denne fantastiske profeti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
xénophon
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
xenofon
Les historiens grecs Hérodote et Xénophon confirment la réalisation de cette prophétie extraordinaire.
De græske historikere Herodot og Xenofon bekræfter opfyldelsen af denne fantastiske profeti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est ce qui explique peut-être que certains écrivains du passé, dont Strabon et Cicéron, l’aient rattachée à la Lycaonie, alors que Xénophon en parla comme de la dernière ville de Phrygie.
Den ændrede indikation for behandlingen af gastrointestinale endoparasitiske infektioner hos heste er ikke påvist med de indleverede datajw2019 jw2019
Bien qu’un peu différent dans les détails, le récit de Xénophon donne les mêmes éléments fondamentaux que celui d’Hérodote.
Det gjorde det altsåjw2019 jw2019
D’après Hérodote et Xénophon, historiens de l’Antiquité, Cyrus détourna en amont de Babylone les eaux de l’Euphrate, jusqu’à ce que son niveau ait suffisamment baissé pour que ses soldats le traversent.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandejw2019 jw2019
Au contraire, bien qu’il n’écrive pas l’histoire de Babylone, Daniel nous donne un aperçu plus précis de la monarchie babylonienne que des historiens de l’Antiquité tels qu’Hérodote, Xénophon et Bérose.
Da jeg spillede, f ø ltes det som om, mine hænder var af træjw2019 jw2019
D’après l’historien grec Xénophon, quand Cyrus pénètre dans Babylone, il ordonne à tous les habitants de rester chez eux, car ses cavaliers ont pour “ instructions préalables de tuer toute personne prise dehors ”.
Kald det samfundstjenestejw2019 jw2019
Plus récemment, un certain nombre d’ouvrages de référence ont préféré identifier Darius avec Goubarou (couramment assimilé au Gobryas mentionné dans la Cyropédie de Xénophon), qui devint gouverneur de Babylone après sa prise par les Mèdes et les Perses.
Hun er meget stærk i troenjw2019 jw2019
383). À propos de Xénophon, on lit que “ l’objectivité, la minutie et le sens de l’investigation n’étaient pas son fort ” et qu’il enjolivait ses récits “ d’affabulations ”.
Forklarende rapportjw2019 jw2019
En 420 av. n. è., la ville frappait des pièces de monnaie et, au siècle suivant, Xénophon en fit mention.
For det tredje indfører Rådets førstebehandlingsholdning også en revisionsbestemmelse (artikel #, stk. #) vedrørende visse specifikke fyringsanlæg og fastsætter, at eksisterende emissionsgrænseværdier i henhold til direktiv #/#/EF fortsat skal gælde, indtil der eventuelt er vedtaget nye normer ved almindelig lovgivningsprocedurejw2019 jw2019
Voyez la Cyropædia (Éducation de Cyrus) de Xénophon, livre VII, paragraphes 1, 4.
Hun boede på Long Beach Pike over for pariserhjulet og rutsjebanen.jw2019 jw2019
Les historiens attirent l’attention sur le fait que Xénophon “ne se fonde sur rien ou presque rien, hormis des histoires et des traditions qui circulaient en Orient autour du grand roi-héros perse [Cyrus le jeune]”.
Hr. Scapagninis forespørgsel rejser, mere generelt, spørgsmålet om, hvordan Euratom-traktaten og de forpligtelser, som landene har påtaget sig i det europæiske energicharter, finder anvendelse i denne forbindelse.jw2019 jw2019
D’autres identifient Darius avec un prétendu “ oncle ” de Cyrus, que l’historien grec Xénophon nomme ‘ Cyaxare, le fils d’Astyage ’.
Brug ikke Irbesartan BMS: hvis du er overfølsom (allergisk) overfor irbesartan eller et af de øvrige indholdsstoffer i Irbesartan BMS. i de sidste # måneder af graviditeten, se afsnittet Graviditet og amning hvis du ammerjw2019 jw2019
Bien qu’ils présentent les choses d’une façon quelque peu différente, les historiens grecs Hérodote et Xénophon relatent les mêmes événements principaux.
de køretøjer, for hvilke den originale udskiftningskatalysator er af en type, som er omfattet af punkt # i bilagjw2019 jw2019
L’historien grec Xénophon (431- 352 avant notre ère) écrit : “ Quand les enfants deviennent des adolescents, les autres Grecs les délivrent des [précepteurs] et les délivrent des [enseignants] ; nul ne les gouverne plus désormais, mais on les laisse vivre à leur guise*. ”
Du er den " Anden. "jw2019 jw2019
Les historiens grecs Hérodote et Xénophon attestent l’exactitude de ces prophéties, expliquant même que, la nuit où la ville a été prise, ses habitants festoyaient (Isaïe 21:5, 9 ; Daniel 5:1-4, 30).
Jeg si' r aldrig mer ' " held og lykke " ved premierenjw2019 jw2019
On croit que le Gobryas mentionné par Xénophon serait Ugbaru, le gouverneur du Gutium, dont la Chronique de Nabonide parle comme étant le conquérant de Babylone pour le compte de Cyrus le Perse et qui ne serait donc pas le même personnage que Gubaru, celui qui établit des gouverneurs à Babylone au nom de Cyrus. — Voyez Darius le Mède (page 75, note du bas de page), de J.
Vi har fundet din kropjw2019 jw2019
Les historiens Hérodote et Xénophon ajoutent que la ville disposait d’importantes réserves de denrées de première nécessité, donc ne craignait pas les pénuries.
Den særlige formue i form af fast ejendom blev derfor overført til Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein den #. junijw2019 jw2019
Le livre Nabonidus and Belshazzar, par Raymond Dougherty, signale que, si d’un côté la Chronique de Nabonide affirme que les envahisseurs de Babylone firent leur entrée “ sans combat ”, d’un autre côté l’historien grec Xénophon déclare qu’il y eut peut-être beaucoup de sang versé.
Amerikanske regeringskontorer, agenturer eller organer, bortset fra Forsvarsministeriet og militære kontorer, kan sende fragtmed et flyrute, også med et af Fællesskabets luftfartsselskaber, mellem USA og Det Europæiske Fællesskab eller mellem to destinationer uden for USA, der med den laveste udgift for det offentlige opfylder agenturets behovjw2019 jw2019
L’historien grec Xénophon nous apprend dans son Anabase que, lors de son passage près du site de Ninive, au début du Ve siècle av. J.-C., la ville avait disparu à tel point qu’il n’en entendit même pas mentionner le nom.
Vi taler aldrig om den merejw2019 jw2019
Xénophon dit que Cyrus jugeait presque impossible de prendre d’assaut les puissantes murailles de Babylone, puis il raconte que Cyrus mit le siège devant la ville, détourna les eaux de l’Euphrate dans des fossés et, alors que la ville célébrait une fête, fit remonter le lit du fleuve par ses armées, qui franchirent les murailles.
Du gør det, du gør, og jeg gør det, jeg gørjw2019 jw2019
Xénophon est un autre historien grec ayant, lui aussi, atteint l’âge d’homme à la fin du cinquième siècle avant notre ère.
Hænderne op!jw2019 jw2019
Les historiens grecs Hérodote et Xénophon confirment la réalisation de cette prophétie extraordinaire.
Hvis det, efter at landbrugerne har fået tildelt betalingsrettigheder i henhold til forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, konstateres, at en landbruger uretmæssigt har fået tildelt betalingsrettigheder, skal den pågældende landbruger afstå de uretmæssigt tildelte rettigheder til den nationale reserve, der er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, jf. dog artikel # i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Selon les historiens grecs Hérodote et Xénophon, les Babyloniens se sentaient tellement en sécurité à l’intérieur de la ville que, la nuit de l’attaque, beaucoup d’entre eux étaient en plein festin, y compris le roi !
En samordnet politik i overensstemmelse med de nationale arbejdsmarkeders kravjw2019 jw2019
L’historien Xénophon écrivit : “ Mais personne n’attrapa l’autruche car, dans sa fuite, elle gagnait constamment du terrain sur son poursuivant, se servant tantôt de ses pattes pour courir, tantôt de ses ailes déployées pour s’enlever comme si elle avait hissé des voiles.
Var der virkelig to børn?jw2019 jw2019
On reproche à Xénophon, dans ses Helléniques, ou Histoire de la Grèce, d’avoir “fait preuve d’une étroitesse d’esprit et de vues indigne d’un historien”.
hylde mangfoldigheden inden for sportjw2019 jw2019
Disparurent à jamais des centaines d’œuvres de dramaturges grecs, ainsi que les cinq premiers siècles d’historiographie grecque, exception faite de quelques œuvres d’Hérodote, de Thucydide et de Xénophon.
Tja, jeg var gift, og Lucy var på vejjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.