amas de galaxies oor Deens
amas de galaxies
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
galaksehob
fr
une structure qui se compose de centaines de galaxies
Maintenant, supposons que je place au milieu un amas de galaxies —
Forestil jer nu, jeg sætter en galaksehob i midten —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Image radio de l’amas de galaxies M 81.
Ifølgede af Nederlandene fremlagte statistiske data, hvor der foretages en utvetydig sondring mellem SMV’er og store virksomheder, er # (ud af #) virksomheder erhvervsmæssigt forbundet med en eller flere virksomheder ogkan således modtage eller betale koncernrenterjw2019 jw2019
Maintenant, supposons que je place au milieu un amas de galaxies -- et n'oubliez pas la matière noire, d'accord.
Den ydre nålehætte skal anvendes, når du fjerner nålen fra pennen efter injektionQED QED
Voyons nous des arcs dans le ciel quand on regarde, disons, vers un amas de galaxies?
Hvem er tøsen?QED QED
Des amas de galaxies
Nej, jeg gjorde ej.Jeg sagde jeg vingerne da jeg kom udjw2019 jw2019
Et c'est ça la matière noire dans laquelle l'amas de galaxies est embarquée, OK.
Jeg aner ikke, hvad du taler omted2019 ted2019
Des amas de galaxies vont donc se former, grâce à cette énorme force d'attraction gravitationnelle.
Markedsandelen for import af den pågældende vare fra Japan var #,# % i # og faldt til #,# % i undersøgelsesperiodenQED QED
Donc ces amas de galaxies -- si on prend une photo maintenant, et une dans dix ans -- elles seront identiques.
Det tvivler jeg ikke på, menQED QED
Les galaxies sont également organisées, un certain nombre d’entre elles (quelques-unes ou plusieurs milliers) étant regroupées en amas de galaxies.
Jeg vil gerne komplimentere Kommissionen for at forsøge at få noget godt ud af et i alt væsentligt meget dårligt forslag. Kommissionen forsøger at få regler anvendt, og den insisterer på, at de skal gennemføres.jw2019 jw2019
S’il se trouvait au sein d’un tel amas de galaxies, plus grand et plus dense, le système solaire ne serait pas aussi stable.
Den #. juni # offentliggjorde Kommissionen i medfør af artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende med en sammenfatning af sagen og tilsagnene og en opfordring til interesserede tredjeparter til inden for en måned at fremsætte bemærkninger til meddelelsenjw2019 jw2019
Mais on pense que les amas de galaxies sont eux- mêmes organisés en ensembles encore plus imposants, les superamas. — Psaume 19:1; Ésaïe 40:25, 26.
De sociale myndigheder burde have kontaktet dig, ikke jegjw2019 jw2019
Aujourd’hui, les astronomes mesurent la quantité de matière noire présente dans un amas de galaxies en observant comment cet amas dévie la lumière venant d’objets plus lointains.
Forbrugernes livslange og kortfristede eksponering for azinphos-methyl via fødevarer er blevet revurderet efter Fællesskabets procedurer og praksis under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af Verdenssundhedsorganisationenjw2019 jw2019
Ainsi il y a tout un ensemble de rayons de lumière qui forment un cône qui vont tous être courbés par l'amas (de galaxies) et qui vont atteindre l'œil de l'observateur.
Det kan og bør imidlertid accepteres, at områdebegrænsningsklausulen træder i kraft for en passende periode, idet denne accept kun skal forstås som en positiv forskelsbehandling til fordel for de små og mellemstore virksomheder.ted2019 ted2019
Ainsi il y a tout un ensemble de rayons de lumière qui forment un cône qui vont tous être courbés par l'amas ( de galaxies ) et qui vont atteindre l'œil de l'observateur.
STOFFER, HVIS ANVENDELSE I FØDEVARER ER FORBUDT, UNDERLAGT BEGRÆNSNINGER ELLER ER UNDER FÆLLESSKABSOVERVÅGNINGQED QED
La Voie lactée appartient à un amas de 35 galaxies environ.
Leder du efter den her?jw2019 jw2019
Celui-ci contient environ 7 × 1022 étoiles, répandues dans environ 100 milliards de galaxies, elles-mêmes organisées en amas et superamas de galaxies.
Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF for så vidt angår fastsættelse af kriterier for undtagelser fra kravet om dyrlægerecept for visse veterinærlægemidler til fødevareproducerende dyr bør indarbejdes i aftalenWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi donc en observant des choses comme les amas de galaxies, et comment ils -- leur densité numérique, combien sont-ils en fonction du temps -- nous pouvons apprendre comment la matière noire et l'énergie noire interagissent l'une contre l'autre dans la formation des structures.
Jeg har ikke i sinde at forlade Demted2019 ted2019
Loin d’être distribuée de façon hasardeuse, la matière est structurée avec ordre, que ce soit par les forces qui lient les électrons aux protons et aux neutrons du noyau atomique, ou par la force gravitationnelle qui assure la cohésion d’un énorme amas de galaxies.
Ja.I er her for at udrydde osjw2019 jw2019
Bien que la preuve fut solide à l' époque de Zwicky, ce n' est que dans les années # que les scientifiques commencèrent à explorer cette différence. C' est à cette époque que l' existence de la matière sombre fut considérée sérieusement. L' existence d' une telle matière ne résoudrait pas seulement le déficit de masse dans les amas de galaxies, il aurait aussi d' autres conséquences pour l' évolution et le destin de l' Univers lui-même
Det er sådan, at EIB's rolle som katalysator skal være.KDE40.1 KDE40.1
On estime que l’univers compte quelque 100 milliards de galaxies, terme qui désigne de gigantesques amas d’étoiles.
Reglerne for de tre internationale afviklingsfonde indeholder udtrykkeligt bestemmelser om forudsætningen for støtte, nemlig at programmerne overholder de forpligtelser, der er indgået til lukningjw2019 jw2019
Au-delà de cela nous pourrions regarder un groupe de galaxies appelé l’Amas de la vierge. Certains pensent que notre Voie lactée en fait partie ; il est distant d’environ cinquante millions années lumière.
Mané Galinha er død, og jeg er fattig!LDS LDS
Souvent ce que l’œil nu prend pour une seule étoile devient dans le télescope un amas de corps célestes ou galaxie.
Indtil lagrene er opbrugt, kan der til direkte konsum afsættes mousserende vine med oprindelse i tredjelande eller Portugal, der er importeret til EF inden den #. september #, og hvis totale svovldioxidindhold ikke overstiger henholdsvisjw2019 jw2019
Nous pouvons mesurer la vitesse orbitale de ces galaxies, pour estimer la masse de cet amas.
Fortegnelse over de dokumenter, som er indleveret til den administrative myndighed, som har meddelt godkendelse, er vedføjet denne meddelelse og kan udleveres på begæringQED QED
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.