bouse oor Deens
bouse
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kokasse
De l'huile et de l'encre, un peu de bouse de vache, mixé avec du lait caillé.
Olie og blæk og lidt af en kokasse, alle blandet med sur mælk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avions besoin de cire d'abeille pour un projet sur lequel nous travaillons ; il fut si compétent qu'il était capable de mettre en forme les meilleurs blocs de cire d'abeille que j'ai jamais vus en utilisant de la bouse de vache, des boites de conserves et leurs voiles, qu'il utilisait comme écran, juste dans ce pré.
Behandling med Trudexa bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i behandling af de sygdomme, der behandles med Trudexated2019 ted2019
C’est exactement comme le collaborateur du cireur de chaussures, celui qui t’avait jeté de la bouse sacrée sur le pied.
Præcisionsindflyvning- kategori # og andet end standard kategori # operationerLiterature Literature
Ces bouses finirent par devenir des lieux de reproduction pour les mouches.
Eller modtager nogetjw2019 jw2019
Vous êtes dans une énorme bouse de merde
Dette kan give os store vanskeligheder, men det er blot endnu en god grund til at komme i gang med arbejdet.opensubtitles2 opensubtitles2
En regardant mes pieds, je constatai avec étonnement que ma chaussure gauche était couverte de bouse de vache.
Vi har lavet et rednings- reb til dig!Literature Literature
— Si tu ne t’arrêtes pas, je jette de la bouse dessus !
Vist kun festsalen på rådhusetLiterature Literature
Parfois ils étendaient leurs sacs de couchage dans la salle d’attente d’une gare, dans une étable, dans la jungle ou sur le sol plein de bouse d’une ferme, mais d’autres fois ils dormaient dans des hôtels luxueux ou dans le palais d’un radjah.
der henviser til, at artikel # i afgørelse nr. #/#/EF desuden omhandler udvikling af en temastrategi for bæredygtig udnyttelse og forvaltning af ressourcerne og giver udtryk for en snæver forbindelse mellem en bæredygtig forvaltning af naturressourcer og affaldsforvaltningjw2019 jw2019
Sans nous, ils déblaieraient les bouses de vache.
Sanktionskomitéen underFN's Sikkerhedsråd besluttede den #. maj # at ændre listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gældeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’entendais la pluie sur le toit et, quand je descendis, je perçus la saine odeur de bouse sèche dans l’étable.
De er ansvarlige, fordi det er dem, der har magten.Literature Literature
Des chercheurs ont dénombré 16 000 de ces petites bêtes dans une seule bouse d’éléphant, dont il ne restait plus rien lorsqu’ils sont revenus deux heures plus tard.
Dette er navnlig tilfældet, hvis det er en undtagelse, der er gjort gældende, og som ifølge Domstolens praksis altid skal fortolkes restriktivtjw2019 jw2019
Chaque hutte, dont le sol est de terre battue, consiste en une ossature de bois enduite d’argile et de bouse de vache, surmontée d’un toit de tuiles grossières.
Træd nærmere, alle sammen!jw2019 jw2019
Ils boivent le lait de leurs bêtes et se servent de la bouse de vache pour recouvrir leurs maisons.
Ved fastsættelsen af sin egen revisionsstrategi identificerer Kommissionen de årlige programmer, som den finder tilfredsstillende på grundlag af sin viden om forvaltnings- og kontrolsystemernejw2019 jw2019
La baita la plus allongée faisait office d’étable, bourdonnante de mouches et repeinte de bouse jusqu’à la porte.
Kun i film, McGeeLiterature Literature
Wahdati et ses pareils, nous serions toujours dans nos villages en train de ramasser des bouses de vache.
Det handler altså ikke om at tage parti for en kandidat eller om at blande sig i en konkret valgdiskussion, det handler derimod ganske enkelt om at respektere anerkendte demokratiske principper.Literature Literature
Je passe la journée à défoncer des crânes dans une guerre qui m'intéresse autant que de la bouse de chameau.
I beslutningen om at yde fællesskabsstøtte bør der også tages hensyn tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes dans une énorme bouse de merde.
Det fremgår af ovenstående, at den pris, som Lufthansa har betalt for ÖIAG’s kapitalandele, udgør mellem [...] EUR og [...] EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis la vieille Sonam, venue aux bouses, effraie les bharals qui repartent vers l’est.
Sjælden: pankreatitis, erosiv duodenitis, oral hypæstesiLiterature Literature
Un vitrail fantaisiste sur de la bouse de vache.
Og hvadså med de blinde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains Uruguayens donnent aux murs extérieurs un aspect lisse en les revêtant d’un mélange de boue et de bouse de vache qui durcit.
Du kæmpede dig hele vejen fra Suribachi?Det må have været noget af en rejsejw2019 jw2019
De la bouse de chocobo?
Hvor er Dottie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu t'es lavé dans de la bouse de chameau ce matin?
Kendetegnende for denne verdensdel har jo været, at vi med passende mellemrum i århundredernes løb har slået hinanden oven i hovedet, og igen og igen er dette Europa blevet lemlæstet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chat affamé arrive, dégage la bouse, voit l'oiseau et le mange.
Stk. # gælder for alle udstillinger, messer eller tilsvarende offentlige arrangementer af kommerciel, industriel, landbrugsmæssig eller håndværksmæssig karakter, under hvilke produkterne er under konstant toldkontrol, og som ikke er tilrettelagt med privat formål i forretninger eller handelslokaler med henblik på salg af udenlandske produkterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pari gagné : les cartons d’invitation pour le cinquantenaire du Kenya Wildlife Service, association de défense des animaux sauvages, ont été imprimés sur papier bouse !
Det fastslås, at Forbundsrepublikken Tyskland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel #, sammenholdt med artikel #, i Rådets direktiv #/#/EØF af #. juni # om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter, idet byen Köln har indgået en kontrakt den #. august # med ejendomsfirma Köln Messe # til # GbR (nu Köln Messe #-#) uden at gennemføre en udbudsprocedure med europæisk indkaldelse af bud i overensstemmelse med de nævnte bestemmelserjw2019 jw2019
C'est parce qu'il a marché dans une bouse?
træffe særlige foranstaltninger for at få flere mennesker, der er i overgangssituationer på arbejdsmarkedet, og flere grupper med lav deltagelse i uddannelse, f.eks. kvinder, lavtuddannede og ældre arbejdstagere, til at deltage i C-VETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la bouse!
Ja. hvis De forsvinder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.